H-D DETACHABLES TOURING SOZIUSBÜGEL

J045482017-08-28

ALLGEMEINES

Satz-Nummern

52610-09A, 52627-09A, 54248-09A, 54247-09A

Modelle

Modell-Passungsinformationen sind im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) der Website www.harley-davidson.com (nur auf Englisch) zu finden.

Einbauanforderungen

Zusätzliche Teile oder Zubehörteile müssen separat hinzugekauft werden, damit dieser H-D^® Detachables^™ Satz korrekt montiert werden kann. Im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) der Website www.harley-davidson.com (nur Englisch) ist eine Liste der erforderlichen Teile oder Zubehörteile zu finden.

Bei Montageproblemen die Befestigungsteile entsprechend den Angaben im I-Sheet anpassen, das im Befestigungsteilesatz enthalten ist.

WARNUNG

Die Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00308b)

WARNUNG

Nach Einbau der Baugruppe Bügel/Seitenplatte diese nach oben ziehen, um sicherzustellen, dass sie in der Einbaustellung verriegelt ist. Eine nicht arretierte Baugruppe Bügel/Seitenplatte kann sich während der Fahrt verschieben, was zum Kontrollverlust über das Fahrzeug und dadurch zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. (00388a)

Inhalt des Satzes

Siehe Abbildung 3 und Tabelle 1.

EINBAU

HINWEIS

Der Soziusbügel kann auf einem Zwei- oder Vier-Punkt-Befestigungsstellensatz eingebaut werden.

1.	Falls nicht bereits montiert, die Befestigungsteilesatz (Zwei-Punkt oder Vier-Punkt) unter Befolgung der im entsprechenden Satz enthaltenen Anleitungen am Fahrzeug anbauen.
2.	Siehe Abbildung 3. Hinter dem Motorrad stehend, Die linken und die rechten vorderen Soziusbügel-Trägerkerben (mit angebrachten Buchsen) auf die Befestigungsstellen (A) an der Innenseite der oberen Stoßdämpferbefestigungen aufsetzen. Sicherstellen, dass die Aussparungsbuchsen (9) vollständig in den Stoßdämpferbefestigungspunkten sitzen.
3.	Siehe Abbildung 3 , Pfeile (D) und (E), und Abbildung 1. Die Drehklinken (4) über den hinteren Befestigungspunkten (3) platzieren. Sicherstellen, dass die Soziusbügelseiten (1) und Klinken wie dargestellt in die Kehle der hinteren Befestigungsstellen passen. Dazu müssen die Soziusbügelseiten evtl. leicht zusammengedrückt oder gespreizt werden.
4.	Den hinteren Teil des Soziusbügels nach unten drücken und die Klinken schließen, indem der Klinkenhebel bis zum Anschlag nach vorne gedrückt wird. Beim Einrasten jeder Verriegelung ist ein Klick-Geräusch vernehmbar. Wenn sich die Verriegelung nicht leichtgängig schließen lässt, keine Gewalt anwenden. Die Soziusbügel-Ausrichtung nochmals überprüfen, wie beschrieben in den Schritten 2 und 3. HINWEIS * Wenn Interferenzen an den Stoßdämpferbefestigungen auftreten: Den rechten Stoßdämpfer ausbauen. Siehe Werkstatthandbuch. Den Stoßdämpfer mit der Stange nach unten wieder einbauen. Siehe Abbildung 2. Dadurch ist der nötige Abstand für den Einbau des Soziusbügels gewährleistet. Falls die Einpassungsprobleme weiterhin bestehen, zwecks Unterstützung Kontakt mit einem Harley-Davidson Händler aufnehmen. * Nach Einbau des Soziusbügels prüfen, ob dieser sicher befestigt ist. Die vorderen und hinteren Befestigungspunkte müssen vollständig eingerastet sein. Siehe Abbildung 1 für korrekte Einraststellung.
5.	Um den Soziusbügel abzunehmen, auf beiden Seiten den Freigabeknopf (G) drücken. Die Klinkenhebel nach hinten ziehen. Die Rückseite des Soziusbügels behutsam anheben. Den Soziusbügel aus den vorderen Befestigungspunkten ziehen.

1	Abnehmbarer Soziusbügel, Seite
2	Befestigungsplatte
3	Hinterer Befestigungspunkt
4	Drehklinke

Abbildung 1. Korrekte Ausrichtung der Klinke an hinterem Befestigungspunkt, Ansichten in Richtung der Pfeile (D) und (E)

Abbildung 2. Stoßdämpferausrichtung mit P&A Detachables

ERSATZTEILE

Abbildung 3. Ersatzteile: H-D Detachables Touring Soziusbügel

Tabelle 1. Ersatzteile

Teil	Beschreibung (Menge)	Teilenummer
1	Abnehmbare Soziusbügel-Baugruppe (enthält Teile 2, 3, 4)	Nicht einzeln erhältlich
2	Soziusbügel-Konstruktion	Nicht einzeln erhältlich
3	Gelenkbolzen (2)	Nicht einzeln erhältlich
4	Drehklinkensatz (2) (enthält Teile 5 bis 8)	50300108
5	Drehklinkenbaugruppe	Nicht einzeln erhältlich
6	Wellenscheibe	6828
7	Flache Unterlegscheibe, Edelstahl	6827
8	Halbrundkopfschraube	2957
9	Buchse (2)	52682-09
10	Rückenlehnenhalterung, glänzend schwarz (liegt nur schwarzen Soziusbügeln bei)	54083-09
Im Text erwähnte, jedoch nicht im Satz enthaltene Teile:
A	Vordere Befestigungsstelle (2)
B	Hintere Soziusbügelkerbe (2)
C	Vierpunkt-Befestigungsplattenbaugruppe (2)
D	Zur rechten Fahrzeugseite (Betrachtungsrichtung für Abbildung 1)
E	Zur Fahrzeugvorderseite (Betrachtungsrichtung für Abbildung 1)
F	Baugruppe, Zwei-Punkt-Befestigungsplatte (2)
G	Drehklinken-Freigabeknopf (2)