ABNEHMBARER SEITENPLATTENSATZ, SOFTAIL
J025882009-04-09
ALLGEMEINES
Satz-Nummern
53810-00B, 53857-00B, 54258-10
Modelle
Dieser Satz wird verwendet, um den Einbau eines Soziusbügels an bestimmten Motorradmodellen abzuschließen. Siehe P&A-Einzelhandelskatalog oder den Bereich „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) auf www.harley-davidson.com (nur Englisch) bezüglich Informationen über lieferbare Soziusbügel und Modell-Passungsinformationen.
HINWEIS
Dieser Satz ist AUSSCHLIESSLICH zur Verwendung mit originalen Harley-Davidson-Soziusbügel bestimmt.
Zusätzlich benötigte Teile
Ein Soziusbügel wird benötigt.
Vor Einbau dieses abnehmbaren Seitenplattensatzes muss die korrekte Befestigungsstellen-Ausrüstung und der Richtungsumbausatz für dieses Motorradmodell eingebaut werden.
Diese Teile sind bei einem Harley-Davidson-Händler separat erhältlich.
Benötigte Werkzeuge und Materialien
Zum korrekten Einbau dieses Satzes ist Loctite® 262 Threadlocker and Sealant (rot) (H-D Teile-Nr. 99759-99) erforderlich.
WARNUNGDie Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00308b)
Inhalt des Satzes
Siehe Abbildung 5 und Tabelle 1.
EINBAU
Einbau des Soziusbügels an den Seitenplatten
| 1. | Siehe Abbildung 5. Die Arme des Soziusbügels (A), wie abgebildet, vollständig in die Führungen (B) an den Seitenplatten (1 und 2) einschieben. | |
| 2. | Ein paar Tropfen Loctite 262 (rot) auf das Gewinde der Halbrundkopfschrauben (4) auftragen. Die Schrauben in die Bohrungen der Seitenplattenführungen eindrehen und auf ein Drehmoment von 11–14 N·m (96–120 in-lbs) anziehen. |
Anbau des Soziusbügels und der Seitenplatte an die Befestigungsstellen
| 3. | Siehe Abbildung 1. Hinter dem Motorrad stehend, die linken und rechten vorderen Aussparungen (2) an den Seitenplatten in die vorderen Befestigungsstellen (4) der Schutzblechstützen (3) setzen. In Abbildung 2 sind der korrekte Seitenplatteneingriff sowie mögliche falsche Beispiele dargestellt. HINWEIS Bei mangelhafter Ausrichtung der Seitenplatten auf die vorderen Befestigungsstellen können die hinteren Befestigungsstellen beschädigt werden. | 
Abbildung 1. Die vorderen Aussparungen in die vorderen Befestigungsstellen einsetzen 
Abbildung 2. Anbau der Seitenplatte an den vorderen Befestigungsstellen 
Abbildung 3. Hintere Aussparungen in die hinteren Befestigungsstellen einsetzen | ||||||||||||||||||||||||||
| 4. | Siehe Abbildung 3. Die Drehklinken (1) über den hinteren Befestigungsstellen (4) platzieren. Die Drehklinken (1) wie abgebildet bis zum Anschlag nach hinten ziehen. Sicherstellen, dass die Aussparungen der Seitenplatten (3) und die Drehklinken wie dargestellt in den Schaft (5) der hinteren Befestigungsstellen passen. Dazu müssen die Seitenplatten (2) evtl. leicht zusammengedrückt oder gespreizt werden. | |||||||||||||||||||||||||||
| 5. | Den hinteren Teil der Seitenplatten nach unten drücken und die Drehklinken schließen. Hierzu die Klinkenhebel bis zum Anschlag nach vorne drücken (siehe Abbildung 4 ). Beim Einrasten der Klinken ist ein „KLICK“-Geräusch vernehmbar. Wenn sich die Klinken nicht leicht schließen lassen, keine Gewalt anwenden. Die Soziusbügel-Ausrichtung nochmals überprüfen, wie beschrieben in den Schritten 3 und 4. | 
Abbildung 4. Drehklinken schließen | ||||||||||||||||||||||||||
| 6. | Zum Abnehmen des Soziusbügel und der Seitenplatten-Baugruppen, an jeder Seite auf den Freigabeknopf (1) drücken und die Klinkenhebel zurückziehen. Den hinteren Teil der Seitenplatten vorsichtig nach oben heben und die Soziusbügelbaugruppe aus den vorderen Befestigungsstellen herausziehen. |
Ersatzteile
Abbildung 5. Ersatzteile, Softail abnehmbarer Seitenplattensatz
Tabelle 1. Ersatzteile
Angabe | Beschreibung (Menge) | Teilenummer |
|---|---|---|
1 | Seitenplatte, rechts | Nicht einzeln erhältlich |
2 | Seitenplatte, links | Nicht einzeln erhältlich |
3 | Gelenkbolzen (2) | Nicht einzeln erhältlich |
4 | Halbrundkopfschraube (4) | 94592-98 |
5 | Drehklinkensatz, rechts (nicht abgebildet) Drehklinkensatz, links (abgebildet) (beide enthalten Teile 6 bis 9) | 53508-95 53509-95 |
6 |
| Nicht einzeln erhältlich |
7 |
| 6828 |
8 |
| 6827 |
9 |
| 2957 |
Im Text erwähnte, jedoch nicht im Satz enthaltene
Teile. | ||
A | Soziusbügel | |
B | Führung in der Seitenplatte | |
C | Drehklinken-Freigabeknopf | |