FUSSRATENSATZ FÜR FAHRER UND SOZIUS

J065052020-08-24

ALLGEMEINES

Satz-Nummer

Harley-Davidson von Rizoma: 50502158, 50502159

Kantenschnitt: 50500851, 50500857, 50500967, 50501020

Willie G: 50500856, 50500858, 50501281, 50501282

Voltiac: 50501197, 50501510

Modelle

Modell-Passungsinformationen sind im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) von www.harley-davidson.com (nur Englisch) zu finden.

Einbauanforderungen

WARNUNG

Die Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00308b)

Inhalt des Satzes

Siehe Abbildung 4 und Tabelle 1 .

FAHRER

AUSBAU

HINWEIS

Alle Befestigungsteile, darunter die Drehstabfeder (1), für den Einbau der neuen Fußrasten (3) aufbewahren.

Siehe Abbildung 2. Den Sicherungsclip (2) und den Stift (4) entfernen und zur späteren Verwendung aufheben.

Abbildung 1. Drehstabfeder

EINBAU

HINWEIS

Siehe Abbildung 1 >. Beim nächsten Schritt sicherstellen, dass die Feder in der Fußraste positioniert wird.

Siehe Abbildung 2 >. Fußrasten einbauen.

a. Den kurzen Schenkel der Drehstabfeder (1) in die Öffnung in der neuen Fußraste einsetzen (3).

b. Den langen Schenkel der Drehstabfeder (1) an der Öffnung in der Fußrastehalterung ausrichten und einsetzen.

c. Die Fußraste (3) korrekt in die Gabel einsetzen und den Gabelbolzen (4) durch die Gabel, die Fußraste (3) und die Feder (1) führen.

d. Den Sicherungsclip (2) anbringen.

e. Vorgang auf der gegenüberliegenden Seite wiederholen.

(Nur) Willie G Fahrerfußrasten – wie im Folgenden beschrieben ausrichten:

a. Bei geneigten Bedienungselementen sollte der Fuß parallel zum Befestigungsstift stehen.

b. Bei mittleren Bedienungselementen sollte der Fuß parallel zum Boden stehen.

c. Die Einstellschraube anziehen.

Drehmoment: 28,5 N·m (21 ft-lbs)

1	Drehstabfeder
2	Sicherungsclip
3	Fußraste
4	Stift

Abbildung 2. Fahrerfußrasten-Drehstabfeder einbauen

SOZIUS

AUSBAU

HINWEIS

Alle Befestigungsteile, einschließlich Anschlagfeder (3), Anschlagkugel (4) und Käfig (6) für den Einbau der neuen Fußrasten (2) aufheben.

Siehe Abbildung 3 >. Den Sicherungsclip (5) und den Stift (1) entfernen und zur späteren Verwendung aufheben.

EINBAU

HINWEIS

Beim nächsten Schritt sicherstellen, dass die Feder (3) und die Kugel (4) im Innern der Fußraste (2) positioniert werden.

Fußrasten einbauen.

a. Die Anschlagfeder (3) in die neue Fußraste (2) und anschließend die Anschlagkugel (4) einbauen.

b. Den Käfig (6) auf Fußrastengabelkopf positionieren. Anschlagkugel (4) und Anschlagfeder (3) im Käfig (6) halten.

c. Den Käfig (6) auf den Fußrastengabelkopf schieben.

d. Käfig (6) und Fußraste (2) an Fußrastenhalterung des Fahrzeugs ausrichten.

e. Den Stift (1) einbauen.

f. Den Sicherungsclip (5) anbringen.

WARNUNG

Die Fußrasten müssen beim Anschlagen nach oben und in Richtung Motorradheck eingeklappt werden. Wenn sich die Fußrasten nicht hoch und nach hinten klappen lassen, kann dies zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00366a)

(Nur) Willie G Soziusfußrasten – wie im Folgenden beschrieben ausrichten:

a. Siehe Abbildung 4 >. Die Einstellschraube (5) lösen. In die gewünschte Stellung drehen.

b. Fußraste hochklappen und prüfen, ob freie Bewegung möglich. Nach Bedarf einstellen.

c. Die Einstellschraube anziehen.

Drehmoment: 28,5 N·m (21 ft-lbs)

1	Stift
2	Fußraste
3	Anschlagfeder
4	Anschlagkugel
5	Sicherungsclip
6	Käfig

Abbildung 3. Einbau der Anschlagkugel der Soziusfußraste

ERSATZTEILE

Abbildung 4. Ersatzteile: Fußrastensatz

Tabelle 1. Ersatzteiltabelle

Satz	Teil	Beschreibung (Menge)	Teilenummer
50500967	1	Fahrer, Edge Cut, Fußraste, rechts	Nicht einzeln erhältlich
	2	Fahrer, Edge Cut, Fußraste, links	Nicht einzeln erhältlich
	3	Ringe (6)	11306
	4	Verschleißzapfen (2)	50500972
50500851, 50501020	1	Fahrer, Edge Cut, Fußraste (2)	Nicht einzeln erhältlich
50500851, 50501020	3	Ringe (6)	11306
50500857	1	Sozius, Edge Cut, Fußraste (2)	Nicht einzeln erhältlich
50500857	3	Ringe (6)	11306
50500856, 50501281	1	Fahrer, Willie G Skull, Fußraste, links	Nicht einzeln erhältlich
	2	Fahrer, Willie G Skull, Fußraste, rechts	Nicht einzeln erhältlich
	5	Halbrund-Innensechskantschraube (2)	50500856: 94409-03
	5	Halbrund-Innensechskantschraube (2)	50501281: 10200854
50500858, 50501282	1	Sozius, Willie G Skull, Fußraste, links	Nicht einzeln erhältlich
	2	Sozius, Willie G Skull, Fußraste, rechts	Nicht einzeln erhältlich
	5	Halbrund-Innensechskantschraube (2)	50500858: 94409-03
	5	Halbrund-Innensechskantschraube (2)	50501282: 10200854
50501197	1	Fahrer, Voltiac, Fußraste, rechts	Nicht einzeln erhältlich
	2	Fahrer, Voltiac, Fußraste, links	Nicht einzeln erhältlich
	4	Verschleißzapfen (2)	50500628
50501510	1	Sozius, Voltiac, Fußraste, rechts	Nicht einzeln erhältlich
50501510	2	Sozius, Voltiac, Fußraste, links	Nicht einzeln erhältlich
50502158	1	Fahrer, Rizoma, Fußraste, links	50502167
	2	Fahrer, Rizoma, Fußraste, rechts	50502166
	5	Feststellschraube	10201106
	6	Schraube	10201107
50502159	1	Sozius, Harley-Davidson von Rizoma, Fußraste, links	50502170
	2	Sozius, Harley-Davidson von Rizoma, Fußraste, rechts	50502169
	5	Feststellschraube	10201106
	6	Schraube	10201107