AIR WING DECKELGEPÄCKTRÄGER-SATZ

J060482023-01-10

ALLGEMEINES

Satz-Nummer

50300097, 50300295

Modelle

Modell-Passungsinformationen sind im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) von www.harley-davidson.com (nur Englisch) zu finden.

Benötigte Werkzeuge und Materialien

Silikondichtmittel, eine Bohrmaschine und verschiedene kleine Bohrer sowie Kreppband für den ordnungsgemäßen Einbau des Satzes.

WARNUNG

Die Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00308b)

Inhalt des Satzes

Siehe Abbildung 1 und Tabelle 1.

INSTALLATION

Installation des Gepäckträgers auf Aufbewahrungskoffer

1.	ALLE Installationen: Den Deckel öffnen. Alle losen Gegenstände aus dem Aufbewahrungskoffer entfernen.
2.	Siehe Abbildung 1 >. Die Befestigungsunterlage (8) mit dem größeren Durchmesser auf den linken hinteren Befestigungsschenkel schieben. Die drei Befestigungsunterlagen (10) mit dem kleineren Durchmesser auf die übrigen Befestigungsschenkel (A) schieben.
3.	Den Aufbewahrungskoffer öffnen und die vier Knöpfe ausfindig machen, die die Bohrstellen (C) und (D) darstellen.
4.	Vier Führungslöcher mit einem Durchmesser von 1,5 mm (1/16 Zoll) durch die Knöpfe des Aufbewahrungskofferdeckels bohren. HINWEIS Den Deckel des Aufbewahrungskoffers sicher in der geöffneten Position verankern oder mit einer Schnur befestigen.
5.	An den Stellen, an denen sich die vier Löcher (C) und (D) im Deckel des Aufbewahrungskoffers befinden, Kreppband (E) anbringen.
6.	Mit einem Bohrer mit einem Durchmesser von 7 mm (9/32 Zoll) an den Positionen der Führungslöcher (C) drei Löcher durch das Kreppband und den Deckel bohren. Mit einem Bohrer mit einem Durchmesser von 9,5 mm (3/8 Zoll) an der Position des Führungslochs (D) ein Loch durch das Kreppband und den Deckel bohren.
7.	Das Kreppband entfernen. HINWEIS Alle Bohrrückstände und Kreppbandreste entfernen. Eine kleine Menge Silikondichtmittel zwischen der Unterseite des Aufbewahrungskofferdeckels, den Kunststoffunterlegscheiben und den Schraubengewinden auf, um das Eindringen von Wasser zu verringern. Den Deckel des Aufbewahrungskoffers sicher in der geöffneten Position verankern oder mit einer Schnur befestigen.
8.	Die 3 Sechskantkopfschrauben (4), flachen Unterlegscheiben mit kleinerem Durchmesser (5) und Kunststoffunterlegscheiben mit kleinerem Durchmesser (9) aus dem Satz nehmen. Zuerst eine Metallunterlegscheibe und dann eine Kunststoffunterlegscheibe auf das Gewinde jeder Schraube aufsetzen.
9.	Den Deckel des Aufbewahrungskoffers sicher in der geöffneten Position verankern oder mit einer Schnur befestigen. Den Gepäckträger über den Löchern im Deckel positionieren. Die drei Schrauben- und Unterlegscheibenbaugruppen (mit Silikondichtmittel) durch die drei Löcher mit kleinerem Durchmesser im Deckel des Aufbewahrungskoffers und in die drei kleineren Befestigungsunterlagen des Gepäckträgers einbauen und von Hand anziehen.
10.	Die hohle Sechskantschraube (2), die flache Unterlegscheibe mit größerem Durchmesser (3) und die Kunststoffunterlegscheibe mit größerem Durchmesser (7) aus dem Satz nehmen. Zuerst eine Metallunterlegscheibe und dann eine Kunststoffunterlegscheibe auf das Gewinde der Schraube aufsetzen. Die Schrauben- und Unterlegscheibenbaugruppe (mit Silikondichtmittel) durch das verbleibende Loch im Deckel und in die Befestigungsunterlage des Gepäckträgers einbauen und von Hand anziehen.
11.	Alle vier Gepäckträgerschrauben festziehen. Drehmoment: 6,8–9,5 N·m (60–84 in-lbs) Sechskantschraube

Im Gebrauch

WARNUNG

Siehe Abschnitt ZUBEHÖR UND GEPÄCK im Abschnitt SICHERHEIT GEHT VOR in Ihrer Bedienungsanleitung. Falsches Beladen mit Gepäck oder falscher Einbau von Zubehör kann zu Komponentenausfällen führen und Stabilität, Fahrverhalten und Leistung beeinträchtigen, was zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. (00021c)

HINWEIS

Die Höchstzuladung für den Air Wing Deckelgepäckträger beträgt 4,5 kg (10 lb).

WARNUNG

Die maximale Zuladung des Gepäckträgers darf keinesfalls überschritten werden. Zu viel Gewicht kann zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug und damit zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00373a)

Sicherstellen, dass das Gepäck auf dem Gepäckträger sicher befestigt ist. Die Befestigung des Gepäcks regelmäßig überprüfen.
Gegenstände mit einer großen Oberfläche auf dem Gepäckträger können das Fahrverhalten des Fahrzeugs beeinträchtigen.

ERSATZTEILE

Abbildung 1. Ersatzteile, Air Wing Deckelgepäckträger

Tabelle 1. Ersatzteiltabelle

Teil	Beschreibung (Menge)	Teilenummer
1	Gepäckträgerbaugruppe, beleuchtet	Nicht einzeln erhältlich
2	Schraube, hohl, Sechskant, 5/16-18 x 1 (1)	10500043
3	Flache Unterlegscheibe, 19 mm (0,74 Zoll) Außendurchmesser	6235
4	Kopfschraube, Sechskant, 1/4-20 x 1 (3)	3483
5	Flache Unterlegscheibe, 16 mm (0,63 Zoll) Außendurchmesser (3)	6703
6	Befestigungsunterlagen- und Unterlegscheibenset (enthält Teile 7 bis 10)	90875-08
7	Flache Kunststoffunterlegscheibe (größerer Innendurchmesser)	Nicht einzeln erhältlich
8	Befestigungsunterlage (größerer Innendurchmesser, Kunststoff)	Nicht einzeln erhältlich
9	Flache Kunststoffunterlegscheibe (kleinerer Innendurchmesser) (3)	Nicht einzeln erhältlich
10	Befestigungsunterlage (kleinerer Innendurchmesser, Kunststoff) (3)	Nicht einzeln erhältlich
Im Text erwähnte, jedoch nicht im Satz enthaltene Teile:
A	Gepäckträger-Befestigungsstütze (4)
B	Tour-Pak Deckel
C	Ein Loch mit einem Durchmesser von 7 mm (9/32 Zoll) (3) an diesen Stellen bohren
D	Ein Loch mit einem Durchmesser von 9,5 mm (3/8 Zoll) an dieser Stelle bohren
E	Kreppband, (4) Stellen