0/0
HILFSSTROMAGGREGAT
J061182014-10-01
ALLGEMEINES
Es wird angeraten, diesen Satz von einem Harley-Davidson-Vertragshändler einbauen zu lassen.
Satz-Nummer
69201087, 69201102
WARNUNG
Die Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Die entsprechenden Verfahren im Werkstatthandbuch befolgen. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00333b)
HINWEIS
Diese Einbauanleitung bezieht sich auf Informationen aus dem Werkstatthandbuch. Für diesen Einbau ist ein Werkstatthandbuch für das jeweilige Motorradmodell erforderlich. Dies ist bei einem Harley-Davidson-Händler erhältlich.
Einbauanforderungen
Sätze Nr. 69201102: Der Kabelbaum-Steckverbinder (HD-Teile-Nr. 69200722) muss separat erworben werden, um den Steckverbinder für den Nebenverbraucherstromkreis anschließen zu können.
Elektrische Überlastung
WARNUNG
Die Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00308b)
HINWEIS
Zu viele elektrische Nebenverbraucher können das Ladesystem des Fahrzeugs überlasten. Wenn alle elektrischen Nebenverbraucher zusammen mehr Strom verbrauchen, als das Ladesystem des Fahrzeugs erzeugen kann, kann der Stromverbrauch zum Entladen der Batterie und zur Beschädigung des elektrischen Systems des Fahrzeugs führen. (00211d)
Inhalt des Satzes
Siehe Abbildung 7 und Tabelle 1.
Einbau
Vorbereitung des Fahrzeugs
WARNUNG
Um ein versehentliches Anlassen des Fahrzeugs zu vermeiden, vor Durchführung der Arbeiten zuerst die Hauptsicherung ausbauen, da es sonst zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen kann. (00251b)
  1. Die Hauptsicherung ausbauen. Siehe Werkstatthandbuch.
  2. Den Kraftstofftank entfernen. Siehe Werkstatthandbuch.
  3. Den Sitz ausbauen. Siehe Werkstatthandbuch.
  4. Die Außenverkleidung entfernen. Siehe das Werkstatthandbuch.
Einbau des USB-Hubs bei FLH-Modellen:
1. Siehe Abbildung 1. Das USB-Kabel (4) vom HSD-Anschluss (3) an der Rückseite des Radios abstecken.
1Nebenverbraucherstrom [299]
2Medien-/​Aufbewahrungsfach
3HSD-Anschluss
4USB-Kabel, Medien-/​Aufbewahrungsfach
Abbildung 1. Verkabelungsstellen am USB-Hub
2. Siehe Abbildung 2. Stromkabel (3) am Nebenverbraucherstrom anschließen [299] (1, Abbildung 1 ).
1USB-Hub
2USB-Kabel
3Stromkabel
4HSD-Kabel
5HSD-Steckdose
6Klebeband (nicht abgebildet)
Abbildung 2. Stromlaufplan USB-Hub
3. HSD-Kabel (4, Abbildung 2 ) mit HSD-Anschluss (3, Abbildung 1 ) verbinden.
4. USB-Kabel (4, Abbildung 1 ) in HSD-Steckdose (5, Abbildung 2 ) einstecken.
5. USB-Hub (1, Abbildung 3 ) so ansetzen, dass es sich an der Kante des Medien-/​Aufbewahrungsfachs (4) befindet. Wie dargestellt. Montagefläche mit einer Mischung von 50–70 % Isopropylalkohol und 30–50 % destilliertem Wasser reinigen. Vollständig trocknen lassen. Den Papierschutzstreifen vom Klebeband (3) abziehen. Kräftig andrücken und festhalten, um USB-Hub zu befestigen.
6. Das USB-Kabel (2, Abbildung 2 ) am Einsatz entlang, am Rahmen entlang und über das Schutzblech in den Tour-Pak oder die Satteltasche verlegen. Nach Bedarf mit Kabelbindern befestigen.
1Medien-/​Aufbewahrungsfach
2USB-Hub
3Klebeband
4Kante des Medien-/​Aufbewahrungsfaches
Abbildung 3. Einbau des USB-Hubs
7. Für Einbau der Tour-Pak-Steckdose oder Einbau der Satteltaschen-Steckdose die in diesem Dokument aufgeführten Schritte durchführen.
Einbau des USB-Hubs bei FLT-Modellen:
1. Siehe Abbildung 1. Das USB-Kabel (4) vom HSD-Anschluss (3) an der Rückseite des Radios abstecken.
2. Siehe Abbildung 4. USB-Kabel (4) vom Medien-/​Aufbewahrungsfach installieren und mit dem USB-Hub (1) wie dargestellt verbinden.
3. Das HSD-Kabel (3) am Radio anschließen.
4. Das Stromkabel (6) mit dem Stromkabel (7) [299] verbinden.
5. Das USB-Kabel (5) zum Heck des Motorrads verlegen.
6. Montagefläche mit einer Mischung von 50–70 % Isopropylalkohol und 30–50 % destilliertem Wasser reinigen. Vollständig trocknen lassen.
1USB-Hub
2Halterung
3HSD-Kabel zum Radio
4USB-Kabel vom Medien-/​Aufbewahrungsfach
5USB-Kabel zum Tour-Pak/zur Satteltasche
6Stromkabel [299]
7Stromkabel vom Motorrad
Abbildung 4. USB-Hub-Einbau und Auffinden der Kabel
7. Für Einbau der Tour-Pak-Steckdose oder Einbau der Satteltaschen-Steckdose die in diesem Dokument aufgeführten Schritte durchführen.
Einbau des Tour-Pak-USB/der Bordsteckdose
1. Tour-Pak-Boden oder Einlage entfernen, falls vorhanden.
2. Die Verlegung des USB-Kabels (2, Abbildung 2 ) durchführen, und zwar gemäß Verlegung des vorhandenen Bordsteckdosenkabels.
3. Siehe Abbildung 5. Schrauben (3) und Bordsteckdose entfernen, falls vorhanden.
4. Halterung (7) an USB/Bordsteckdose (6) [299] anschließen und wie dargestellt mit Schrauben (1) befestigen.
5. Halterung (2) einbauen und mit Schrauben (3) befestigen. Die Schrauben auf ein Drehmoment von 2,8–4 N·m (25–35 in-lbs) anziehen.
6. Die zusammengehörigen Nebenverbraucherkabel (4) und USB-Kabel (5) mit dem USB/der Bordsteckdose verbinden.
7. Tour-Pak-Boden oder Einlage zuschneiden, falls vorhanden.
8. Das USB-Kabel und das Stromkabel am USB/an der Bordsteckdose anschließen. Das Stromkabel [258] kann sich unter der Befestigungsplatte oder Einlage befinden.
9. Überschüssiges Kabel aufrollen. Mit Kabelbindern befestigen.
10. Tour-Pak-Boden oder Einlage einbauen.
11. USB/Bordsteckdose an Halterung (2) anbringen und mit Schraube (8) befestigen. Die Schrauben auf ein Drehmoment von 2,2–2,8 N·m (20–25 in-lbs) anziehen.
1Schraube, selbstschneidend (2)
2Halterung, Tour-Pak, USB und Steckdose
3Schrauben, vorhanden (2)
4Nebenverbraucher-Stromkabel, vorhanden [258]
5USB-Kabel
6USB/Bordsteckdose
7Halterung, USB und Steckdose
8Halbrundkopfschraube
Abbildung 5. USB/12-Volt-Steckdose, Tour-Pak
Einbau des USB/der Bordsteckdose für die Satteltasche
1. Steckverbinder (H-D-Teile-Nr. 69200722, 71400105 oder 71400106) einbauen. Die Anleitungen diese Sätze befolgen.
2. Alle Teile aus der Satteltasche entfernen.
HINWEIS
Folgendes prüfen, bevor eine Befestigungsstelle für die Bordsteckdose ausgewählt wird:
  • Die Steckverbinder dort anbringen, wo man zwecks Entfernen der Satteltasche leicht auf sie zugreifen kann.
  • Das Gehäuse der Bordsteckdose und die Halterung nicht auf einer Rippe oder komplexen, gekrümmten Fläche in der Satteltasche befestigen.
  • Eine Stelle auswählen, an der der Kabelbaum der Bordsteckdose durch die Satteltaschen-Innenwand eingezogen wird. Die empfohlene Position sollte soweit vorne und so hoch wie möglich liegen.
  • Sicherstellen, dass der Steckdosenkabelbaum-Steckverbinder nach dem Einziehen durch die Satteltaschenwand mit dem zugehörigen Ladegerätkabelbaum-Steckverbinder leicht erreichbar ist.
  • Die Bordsteckdose kann in eine beliebige Richtung zeigen; vertikal, horizontal oder ein beliebiger Winkel. Vor der Bordsteckdose Platz lassen, damit die zugehörigen Steckverbinder der gewünschten elektronischen Geräte angebracht werden können.
  • Die Position der Schraubenköpfe und Kabelöffnung auf ausreichenden Abstand zu allen bewegten Teilen prüfen.
3. Auf der Satteltascheninnenseite an der Innenwand eine ebene Fläche auswählen.
4. Unter Verwendung der Halterung (5) als Vorlage die Stellen für die beiden Befestigungslöcher markieren. Mit einem Zentrierkörner die Stelle für die Öffnung markieren, durch die die Bordsteckdose geschoben wird.
5. Siehe Abbildung 6. Die Halterung (5) an dem USB/der Bordsteckdose (8) anbringen und mit Schrauben (1) befestigen.
6. Zwei Löcher mit Durchmesser 9,5 mm (0.38 in) zur Befestigung der Bordsteckdose bohren. An der entsprechenden Stelle ein 16 mm (0.62 in) großes Loch als Kabelöffnung für den Kabelbaum der Bordsteckdose bohren.
7. In beide 9,5 mm (0.38 in) Bordsteckdosen-Befestigungslöcher, die im vorherigen Schritt gebohrt wurden, je eine Gummitülle (4) einsetzen.
8. Je eine Unterlegscheibe (3) auf die Gewinde der einzelnen Schrauben (2) aufsetzen. Die Schrauben durch die Tüllen einsetzen und auf die Schraubengewinde jeweils eine weitere Unterlegscheibe aufsetzen.
9. Den USB/die Bordsteckdose (8) mithilfe der Schrauben (2) an der Seitenwand der Satteltasche anbringen. Auf ein Drehmoment von 2,8–3,3 N·m (25–30 in-lbs) anziehen.
10. Das Nebenverbraucher-Stromkabel (6) und das USB-Kabel (7) und den Kabelbaum nach außen durch das 16 mm (0.62 in) große Loch in der Seitenwand der Satteltasche führen.
11. Die geteilt Tülle (9) installieren. Hierbei zeigt das große Ende in Richtung Steckverbinder. Die Tülle auf den Bordsteckdosenkabelbaum außerhalb der Satteltasche aufstecken und einrasten lassen. Die Tülle in das Kabelloch drücken.
1Schraube, selbstschneidend (2)
2Halbrundkopfschraube (2)
3Unterlegscheibe (2)
4Tülle (2)
5Halterung, Satteltasche, USB/Bordsteckdose
6Nebenverbraucher-Stromkabel
7USB-Kabel
8USB/Bordsteckdose
9Tülle, geteilt
Abbildung 6. Einbau des USB/der 12-Volt-Steckdose an der Satteltasche
12. Das USB-Kabel und das Stromkabel am USB/an der Bordsteckdose anschließen.
13. Siehe Abbildung 7. Das Kabel (13) am Nebenverbraucherstecker anschließen. Siehe Werkstatthandbuch.
HINWEIS
Der Nebenverbraucherstromkreis ist ein 15-A-Stromkreis. Die Nennleistung der Nebenverbraucher überprüfen, die an dieser Stromversorgung angeschlossen werden. Den Nennstrom von 15 A nicht überschreiten.
Dieses Gerät unterstützt eine Reihe von über USB angetriebenen Geräten. Die Ladegeschwindigkeit kann je nach Eingangsstrom des Geräts, Kabeltyp und Kabellänge variieren.
Abschluss des Einbaus
1. Die Kabel nach Bedarf mit Kabelbindern befestigen.
HINWEIS
Die Steckverbinder dort anbringen, wo man zwecks Entfernen der Satteltasche leicht auf sie zugreifen kann.
2. Die Seitenabdeckung und Satteltasche einbauen, falls zuvor abgenommen.
3. Den Kraftstofftank einbauen. Siehe Werkstatthandbuch.
4. Die Außenverkleidung anbringen. Siehe Werkstatthandbuch.
WARNUNG
Den Sitz nach dem Einbau nach oben ziehen, um sicherzustellen, dass er in der korrekten Position eingerastet ist. Ein loser Sitz kann sich während der Fahrt verschieben, zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug und zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00070b)
5. Den Sitz einbauen. Siehe Werkstatthandbuch.
6. Die Hauptsicherung einbauen. Siehe Werkstatthandbuch.
ERSATZTEILE
Abbildung 7. Ersatzteile: USB/Steckdose
Tabelle 1. USB/Steckdose
Satz
Angabe
Beschreibung (Menge)
Teilenummer
Satz 69201087
1
Schraube, selbstschneidend (2)
3152
2
USB-Hub
Nicht einzeln erhältlich
3
Klebeband (nicht abgebildet)
77125-09
4
USB/Bordsteckdose
Nicht einzeln erhältlich
5
Halterung, Tour-Pak
Nicht einzeln erhältlich
6
Halterung, USB/Bordsteckdose
Nicht einzeln erhältlich
7
Schraube)
2519
Satz 69201102
1
Schraube, selbstschneidend (2)
3152
2
USB-Hub
Nicht einzeln erhältlich
3
Klebeband (nicht abgebildet)
77125-09
4
USB/Bordsteckdose
Nicht einzeln erhältlich
8
Schraube (2)
924
9
Unterlegscheibe
6485
10
Tülle (2)
11410
11
Halterung, USB/Bordsteckdose
Nicht einzeln erhältlich
12
Tülle, geteilt
11486
13
Kabelbaum, Bordsteckdose
Nicht einzeln erhältlich
Im Text erwähnte, jedoch nicht im Satz enthaltene Teile:
A
Schraube (2)
Nicht einzeln erhältlich