0/0
KIT TAL-FOOTPEGS TAS-SEWWIEQ U TAL-PASSIĠĠIER
J065052020-08-24
ĠENERALI
IN-NUMRU TAL-KITT
    Harley-Davidson minn Rizoma: 50502158, 50502159
    Kollezzjoni Edge Cut: 50500851, 50500857, 50500967, 50501020
    Kollezzjoni Willie G: 50500856, 50500858, 50501281, 50501282
    Voltajiku: 50501197, 50501510
Mudelli
Għal informazzjoni dwar l-installazzjoni tal-mudell, ara l-Katalgu tal-Bejgħ P&A jew is-sezzjoni tal-Parts u Aċċessorji fuq www.harley-davidson.com (Ingliż biss).
Ħtiġiet tal-Installazzjoni
TWISSIJA
Is-sigurtà tas-sewwieq u l-passiġġieri jiddependu fuq l-installazzjoni korretta ta' dan il-kit. Jekk il-proċedura mhijiex fi ħdan l-kapaċitajiet tiegħek jew m’għandekx l-għodda korretta, ħalli aġent tal-Harley-Davidson iwettaq l-installazzjoni hu. Operazzjoni mhux xierqa ta’ dan il-kit tista’ twassal għal mewt jew korriment serju. (00308b)
Kontenut tal-Kit
Ara Figura 4 u Tabella 1 .
RIKKIEB
NEĦĦI
1.
NOTA
Erfa’ l-hardware kollu, inkluż il-molla tat-torsjoni (1), għall-installazzjoni tal-footpegs il-ġodda (3).
Ara Figura 2 . Neħħi u erfa’ l-klipp ta’ ritenzjoni (2) u l-pin (4) għal użu aktar ’l quddiem.
Figura 1. Molla tat-Torsjoni
INSTALLA
1.
NOTA
Ara Figura 1 . Meta tkun qed twettaq il-pass li jmiss, ivverifika li l-molla hija pożizzjonata n-naħa ta’ ġewwa tal-footpeg.
Ara Figura 2 . Installa l-pegs.
a. Daħħal is-sieq il-qasira tal-molla tat-torsjoni (1) fit-toqba fil-footpeg il-ġdid (3).
b. Allinja s-sieq it-twila tal-molla tat-torsjoni (1) mat-toqba fil-muntaġġ tal-footpeg u daħħal.
c. Dawwar il-footpeg (3) sakemm jidħol fil-pożizzjoni fil-clevis u daħħal il-pin (4) minn ġol-clevis, il-footpeg (3) u l-molla (1).
d. Installa l-klipp ta’ ritenzjoni (2).
e. Irrepeti fuq in-naħa l-oħra.
2. Għal Pegs tas-Sewwieq Willie G (Biss)- aġġusta l-orjentazzjoni kif ġej:
a. Għall-kontrolli ta’ quddiem, il-wiċċ tas-sieq irid ikun b’mod parallel mal-pin tal-immuntar.
b. Għall-kontrolli min-nofs, il-wiċċ tas-sieq irid ikun b’mod parallel mal-art.
c. Issikka l-vit tal-aġġustament.
Momentum: 28,5 N·m (21 ft-lbs)
1Molla tat-Torsjoni
2Klipp li jżomm
3Footpeg
4Pin
Figura 2. Installazzjoni tal-Molla tat-Torsjoni tal-Footpeg tas-Sewwieq
PASSIĠĠIER
NEĦĦI
1.
NOTA
Erfa’ l-hardware kollu, inkluż id-detent spring (molla) (3), id-detent ball (4) u l-ġagga (6) għall-installazzjoni tal-footpegs il-ġodda (2).
Ara Figura 3 . Neħħi u erfa’ l-klipp ta’ ritenzjoni (5) u l-pin (1) għal użu aktar ’l quddiem.
INSTALLA
1.
NOTA
Meta tkun qed twettaq il-pass li jmiss, ivverifika li l-molla (3) u l-ballun (4) huma pożizzjonati n-naħa ta’ ġewwa tal-footpeg (2).
Installa l-pegs.
a. Daħħal id-detent spring (3) fil-footpeg il-ġdid (2), segwita mid-detent ball (4).
b. Ippożizzjona l-gaġġa (6) fuq it-tarf tal-clevis tal-footpeg waqt li taqbad id-detent ball (4) u d-detent spring (3) ġewwa l-gaġġa (6).
c. Żerżaq il-gaġġa (6) fuq il-clevis tal-footpeg.
d. Allinja l-gaġġa (6) u l-footpeg (2) mal-muntaġġ tal-footpeg fuq il-vettura.
e. Installa l-pin (1).
f. Installa l-klipp ta’ ritenzjoni (5).
TWISSIJA
Il-footrests iridu jingħalqu ’l fuq u lejn in-naħa ta’ wara tal-mutur jekk jintlaqtu. Nuqqas milli tagħlaq il-footrests ’il fuq u lura jista’ jirriżulta f’mewt jew korriment serju. (00366a)
2. Pegs tal-Passiġġier ta’ Willie G (biss) - aġġusta l-orjentazzjoni kif ġej:
a. Ara Figura 4 . Ħoll ftit il-vit tal-aġġustament (5). Dawwar għall-orjentazzjoni mixtieqa.
b. Itwi il-peg ’il fuq għal pożizzjoni ta’ kif ikun miġbur u kkonferma li dan iħalli spazju ħieles għall-komponenti l-oħra. Aġġusta kif meħtieġ.
c. Issikka l-vit tal-aġġustament.
Momentum: 28,5 N·m (21 ft-lbs)
1Pin
2Footpeg
3Detent spring (Molla)
4Detent ball (Ballun)
5Klipp li jżomm
6Gaġġa
Figura 3. Installazzjoni tad-Detent Ball tal-Footpeg tal-Passiġġier
PARTS TAS-SERVICE
Figura 4. Parts tas-Service: Footpeg Kit
Tabella 1. Tabella tal-Parts tas-Service
Kitt
Item
Deskrizzjoni (Kwantità)
In-Numru tal-Part
50500967
1
Sewwieq, Edge Cut, footpeg, naħa tal-lemin
Mhux mibjugħa separatament
2
Sewwieq, Edge Cut, footpeg, naħa tax-xellug
Mhux mibjugħa separatament
3
Ċrieki (6)
11306
4
Wear Peg (Peg għad-Deġenerazzjoni) (2)
50500972
50500851, 50501020
1
Sewwieq, Edge Cut, footpeg (2)
Mhux mibjugħa separatament
3
Ċrieki (6)
11306
50500857
1
Passiġġier, Edge Cut, footpeg (2)
Mhux mibjugħa separatament
3
Ċrieki (6)
11306
50500856, 50501281
1
Sewwieq, Willie G skull, footpeg, naħa tax-xellug
Mhux mibjugħa separatament
2
Sewwieq, Willie G skull, footpeg, naħa tal-lemin
Mhux mibjugħa separatament
5
Button socket screw (Vit buttuna) (2)
50500856: 94409-03
50501281: 10200854
50500858, 50501282
1
Passiġġier, Willie G skull, footpeg, naħa tax-xellug
Mhux mibjugħa separatament
2
Passiġġier, Willie G skull, footpeg, naħa tal-lemin
Mhux mibjugħa separatament
5
Button socket screw (Vit buttuna) (2)
50500858: 94409-03
50501282: 10200854
50501197
1
Sewwieq, Voltiac, footpeg, naħa tal-lemin
Mhux mibjugħa separatament
2
Sewwieq, Voltiac, footpeg, naħa tax-xellug
Mhux mibjugħa separatament
4
Wear Peg (Peg għad-Deġenerazzjoni) (2)
50500628
50501510
1
Passiġġier, Voltiac, footpeg, naħa tal-lemin
Mhux mibjugħa separatament
2
Passiġġier, Voltiac, footpeg, naħa tax-xellug
Mhux mibjugħa separatament
50502158
1
Sewwieq, Rizoma, footpeg, naħa tax-xellug
50502167
2
Sewwieq, Rizoma, footpeg, naħa tal-lemin
50502166
5
Vit tas-sett
10201106
6
Vit
10201107
50502159
1
Passiġġieri, Harley-Davidson minn Rizoma, footpeg, naħa tax-xellug
50502170
2
Passiġġieri, Harley-Davidson minn Rizoma, footpeg, naħa tal-lemin
50502169
5
Vit tas-sett
10201106
6
Vit
10201107