KITT TAL-WINDSKRIN LI TOFROQ IR-RIĦ LI TISTA’ TINQALA’ B’RILAXX VELOĊI
J063642021-04-27
ĠENERALI
IN-NUMRU TAL-KITT
57400323, 57400326, 57400327, 57400331, 57400333, 57400334, 57400336, 57400337
Mudelli
Għal informazzjoni dwar l-installazzjoni tal-mudell, ara l-Katalgu tal-Bejgħ P&A jew is-sezzjoni tal-Parts u Aċċessorji fuq www.harley-davidson.com (Ingliż biss).
TWISSIJAIs-sigurtà tas-sewwieq u l-passiġġieri jiddependu fuq l-installazzjoni korretta ta' dan il-kit. Jekk il-proċedura mhijiex fi ħdan l-kapaċitajiet tiegħek jew m’għandekx l-għodda korretta, ħalli aġent tal-Harley-Davidson iwettaq l-installazzjoni hu. Operazzjoni mhux xierqa ta’ dan il-kit tista’ twassal għal mewt jew korriment serju. (00308b)
INSTALLAZZJONI
Installa l-Windskrin - Il-Mudelli Kollha
| 1. | Ara Figura 1 . Neħħi s-subassemblaġġ tal-windskrin mill-imballaġġ u qiegħdu wiċċu ’l isfel fuq wiċċ nadif u artab bil-brekits tal-immuntar iħarsu ’l fuq. | |||||||||||||
| 2. | Ara Figura 3 u Tabella 1 jew ara Figura 4 u Tabella 2 Neħħi l-kitts tal-klamp u kif ukoll tal-ħardwer mill-imballaġġ, u ssepara parts simili fit-tħejjija għall-assemblaġġ. | |||||||||||||
| 3. | Ara Figura 2 . Arma l-assemblaġġi tal-klamp u l-istacks tal-ħardwer. | |||||||||||||
| TWISSIJA In-naħa fejn hemm il-kappi tal-woxers Belleville (kon) jridu jħarsu lejn xulxin u jagħlqu il-brackets tal-immuntar tal-windshield bejniethom f’kull punt ta’ mmuntar. Nuqqas milli torjenta l-woxers b'mod korrett jistgħu jnaqqas l-abilità tal-windshield milli tinqala’ waqt ħabta, li jista’ jirriżulta f’mewt jew korriment serju. (00422b) | ||||||||||||||
| 4. | Klamp wieħed kull darba, bil-klamp wiċċu ’l fuq u n-naħa ta’ ġewwa tal-bracket tal-windskrin (2), issikka biżżejjed x-shoulder bolts (1) biss biex iżommu l-orjentazzjoni tal-klamp mal-windskrin waqt l-immuntar tal-windskrin mal-mutur. Il-boltijiet se jiġu ssikkati sew aktar tard. NOTA Żżomm ir-rota ta’ quddiem dritta biex ma tħallix il-brekits jigirfu t-tank tal-karburant. | |||||||||||||
| 5. | Żgura li l-erba’ klamps huma fil-pożizzjoni miftuħa, imbagħad ġib il-windskrin (bil-klamp tal-ġenb mhux qed iħares lejk) lejn ’il quddiem tal-mutur. NOTA Il-windshield tal-polikarbonat huwa kemmxejn flessibbli u jista’ jintlewa biex iferrex il-klamps lil hinn mill-fanali ta’ quddiem biex jiffaċilita l-istallazzjoni fuq il-mutur. Oqgħod attent li ma tigrifx il-housing tal-fanal ta’ quddiem bil-klamps waqt li tippożizzjona l-windshield fis-slajders tal-furketta. | 
Figura 1. Brekits tal-Immuntar tal-Windshield 
Figura 2. Klamps tal-Immuntar tal-Windshield | ||||||||||||
| 6. | Irkeb il-fender ta’ quddiem. Iċċentra l-windskrin madwar il-fanal ta’ quddiem u poġġi f’posthom il-klampi fuq is-slajders tal-furketta. | |||||||||||||
| 7. | Billi tibda mill-qliegħ (fuq kull naħa) u bil-boltijiet tal-ispalla ftit aktar issikkati minn suba’, agħlaq kull clamp, u oqgħod attent li l-klamps jallinjaw waħedhom mas-slajders tal-furketta u ma’ xulxin. | |||||||||||||
| TWISSIJA Installazzjoni ħażina tal-aċċessorji jew tagħbija mhux korretta tal-karg jistgħu jaffettwaw l-istabbiltà u t-tqandil tal-mutur, li jistgħu jwasslu għal mewt jew korriment serju. (00455b) TWISSIJAIn-nuqqas li tipprovdi spazju adegwat bejn il-parts fissi u dawk li jiċċaqalqu jista’ jikkawża telf ta ' kontroll, li jista’ jirriżulta f’mewt jew korriment serju. (00378a) AVVIŻ Taqbiżx it-torque rakkomandat meta tinstalla l-viti ta' muntaġġ. Ħsara lill-windshield tista’ tirriżulta. (00385a) | ||||||||||||||
| 8. | Bil-klamps tal-windshield issa kklampati mas-slajders tal-furketta, żgura li l-parti tal-ispalla tal-boltijiet tal-ispalla huma mqiegħda f’kull post tal-brekit tal-windshield. Issikka kull shoulder bolt. Momentum: 6,7 N·m (60 in-lbs) Bolt tal-ispalla | |||||||||||||
| 9. | Dawwar il-manubriji kompletament lejn il-waqfiet tax-xellug u tal-lemin tal-furketta biex tikkonferma li l-kejbils tal-aċċelleratur jiċċaqalqu liberament. |
Tneħħija tal-Windskrin - Il-Mudelli Kollha
- Biex tneħħi l-windskrin, iftaħ l-erba’ klampi fi kwalunkwe sekwenza. Ħu ħsieb li ma tigrifx il-housing tal-fanal ta’ quddiem jew it-tank tal-karburant kif innotat waqt l-installazzjoni.
- Meta taħżen il-windshield, qiegħdu f’post fejn il-klamps tal-windshield ikollhom l-aktar protezzjoni. Żomm ’il bogħod minn postijiet fejn il-windskrin jista’ jkollha impatt, titwaqqa’ jew tingiref. Tqiegħed xejn fuq l-assemblaġġ.
- Qabel l-installazzjoni mill-ġdid wara kull perjodu ta' ħażna, spezzjona l-klamps u l-ħardwer għall-issikkar ta' qabel it-tagħbija u l-indafa. Kull klamp għandu jkollu par gaskets tal-lastku fis-saddle tal-clamp li jakkoppjaw mal-islajder tal-furketta, u għandhom jippermettu l-klamp sabiex jinfetaħ u jingħalaq mingħajr xkiel.
Kura u Tindif
AVVIŻ
Il-windshields/windskrins tal-polikarbonat jeħtieġu attenzjoni xierqa u kura sabiex jinżammu fi stat tajjeb. Nuqqas milli tieħu ħsieb il-polikarbonat jista’ jirriżulta fi ħsara tal-windshield/windskrin. (00483e)
- Tużax benżen, thinner taż-żebgħa, gażolina jew xi tip ieħor ta’ prodott tat-tindif qawwi fuq il-windskrin. Jekk tagħmel hekk se sseħħ ħsara fuq il-wiċċ.
- Tnaddafx il-polikarbonat f’xemx taħraq jew temperatura għolja.
- Prodotti tat-tindif tat-trab, abrażivi jew tal-alkalina jistgħu jagħmlu ħsara lill-windskrin.
- Ir-riflessi tad-dawl tax-xemx fuq in-naħa ta’ ġewwa tal-kurvatura tal-windskin jistgħu, f’ċertu ħinijiet tal-ġurnata, jikkawżaw akkumulazzjoni ta’ sħana estrema fuq l-istrumenti tal-mutur. Oqgħod attent meta tipparkja. Ipparkja tħares lejn ix-xemx, poġġi oġġett opak fuq l-istrumenti, jew aġġusta l-windskrin biex tevita r-riflessi.
- Tużax benżen, thinner taż-żebgħa, gażolina jew xi aġenti oħra tat-tindif fuq il-bushings tal-lastku. Jekk tagħmel hekk se ssir ħsara fuq l-uċuħ tal-bushing.
NOTA
Jekk tgħatti l-windshields b'ċarruta nadifa imxarrab għal madwar 15-il minuta qabel il-ħasil dan jagħmilha aktar faċli biex tneħħija dud niexef.
In-Numru tal-Part 99841-01 Harley-Davidson Windshield Water Repellent Treatment huwa approvat għall-użu fuq windshields tal-polikarbonat Harley Davidson.
PARTS TAS-SERVICE
Figura 3. Parts tas-Service: Kitts tal-Windskrin li Tista’ Tinqala’ b’Rilaxx Veloċi Super Sport (57400323, 57400334)
Tabella 1. Kitts tal-Windskrin li Tista’ Tinqala’ b’Rilaxx Veloċi Super Sport (57400323, 57400334)
Kitt | Item | Deskrizzjoni (Kwantità) | In-Numru tal-Part |
57400323 | 1 | Windskrin li Tofroq ir-Riħ ta’ 19-il Pulzier b’Opaċità tad-Duħħan Ħafifa | 57400344 |
2 | Grommet (6) | 12100057 | |
3 | Immuntar, Diflettur tar-Riħ (6) | 57400244 | |
4 | Vit, Ras Ċatta, Sokit Eżagonali (6) | 10200276 | |
5 | Brackets tal-Immuntar tal-Windskrin tan-Naħa tal-Lemin | 57304-06 | |
6 | Ħardwer tal-Immuntar tal-Windskrin b’Rilaxx Mingħajr Għodda (4) | 58790-04 | |
7 | Assemblaġġ tal-Klamp tal-Immuntar tal-Windskrin b’Rilaxx Veloċi ta’ 49mm (4) | 57400467 | |
8 | Brackets tal-Immuntar tal-Windskrin tan-Naħa tax-Xellug | 57305-06 | |
9 | Skorfina Acorn 6 | 10400018 | |
10 | Gasket, klamp | 57197-05 | |
57400334 | 1 | Windskrin li Tofroq ir-Riħ ta’ 19-il Pulzier b’Opaċità tad-Duħħan Ħafifa | 57400344 |
2 | Grommet (6) | 12100057 | |
3 | Immuntar, Diflettur tar-Riħ (6) | 57400244 | |
4 | Vit, Ras Ċatta, Sokit Eżagonali (6) | 10200276 | |
5 | Brackets tal-Immuntar tal-Windskrin tan-Naħa tal-Lemin | 57300119 | |
6 | Ħardwer tal-Immuntar tal-Windskrin b’Rilaxx Mingħajr Għodda (4) | 58790-04 | |
7 | Assemblaġġ tal-Klamp tal-Immuntar tal-Windskrin b’Rilaxx Veloċi ta’ 49mm (4) | 57400467 | |
8 | Brackets tal-Immuntar tal-Windskrin tan-Naħa tax-Xellug | 57300118 | |
9 | Skorfina Acorn 6 | 10400018 | |
10 | Gasket, klamp | 57197-05 |
Figura 4. Parts tas-Service: Kitts tal-Windskrin 57400326, 57400327, 57400331, 57400333, 57400336, 57400337
Tabella 2. Kitts tal-Windskrin 57400326, 57400327, 57400331, 57400333, 57400336, 57400337
Kitt | Item | Deskrizzjoni (Kwantità) | In-Numru tal-Part |
57400326 | 1 | Viti tal-Magna Ras ta’ Pan (7) | 2921A |
2 | Viti tal-Magna Ras ta’ Pan (2) | 2452 | |
3 | N/A | N/A | |
4 | Tejp Adeżiv Vertikali (2) | 11100168 | |
5 | Brace Vertikali tal-Windskrin tan-Naħa tal-Lemin | 57300103 | |
6 | Brace Vertikali tal-Windskrin tan-Naħa tax-Xellug | 57300104 | |
7 | Bracket tal-Immuntar tal-Windskrin tan-Naħa tal-Lemin | 57300137 | |
8 | Bracket tal-Immuntar tal-Windskrin tan-Naħa tax-Xellug | 57300138 | |
9 | Diflettur tar-Riħ b’Rilaxx Veloċi ta’ 18-il Pulzier | 57400338 | |
10 | Assemblaġġ tal-Klamp b’Rilaxx Veloċi ta’ 49mm (4) | 57400467 | |
11 | Brace ta’ Ġewwa tal-Windskrin | 57300171 | |
12 | Brace ta’ Barra tal-Windskrin | 57300172 | |
13 | Tejp tal-Brace tal-Windskrin (2) | 58052-78 | |
14 | Washer tal-Immuntar tal-Windskrin EDPM (4) | 58152-96 | |
15 | Ħardwer tal-Immuntar tal-Windskrin b’Rilaxx Mingħajr Għodda (4) | 58790-04 | |
16 | Skorfina Acorn (9) | 7651A | |
17 | Gasket, klamp | 57197-05 | |
57400327 | 1 | Viti tal-Magna Ras ta’ Pan (7) | 2921A |
2 | Viti tal-Magna Ras ta’ Pan (2) | 2452 | |
3 | N/A | N/A | |
4 | Tejp Adeżiv Vertikali (2) | 11100168 | |
5 | Brace Vertikali tal-Windskrin tan-Naħa tal-Lemin | 57300103 | |
6 | Brace Vertikali tal-Windskrin tan-Naħa tax-Xellug | 57300104 | |
7 | Bracket tal-Immuntar tal-Windskrin tan-Naħa tal-Lemin | 57300105 | |
8 | Bracket tal-Immuntar tal-Windskrin tan-Naħa tax-Xellug | 57300106 | |
9 | Diflettur tar-Riħ b’Rilaxx Veloċi ta’ 18-il Pulzier | 57400338 | |
10 | Assemblaġġ tal-Klamp b’Rilaxx Veloċi ta’ 49mm (4) | 57400467 | |
11 | Brace ta’ Ġewwa tal-Windskrin | 57300171 | |
12 | Brace ta’ Barra tal-Windskrin | 57300172 | |
13 | Tejp tal-Brace tal-Windskrin (2) | 58052-78 | |
14 | Washer tal-Immuntar tal-Windskrin EDPM (4) | 58152-96 | |
15 | Ħardwer tal-Immuntar tal-Windskrin b’Rilaxx Mingħajr Għodda (4) | 58790-04 | |
16 | Skorfina Acorn (9) | 7651A | |
17 | Gasket, klamp | 57197-05 | |
57400331 | 1 | Viti tal-Magna Ras ta’ Pan (7) | 2921A |
2 | Viti tal-Magna Ras ta’ Pan (2) | 2452 | |
3 | N/A | N/A | |
4 | Tejp Adeżiv Vertikali (2) | 11100168 | |
5 | Brace Vertikali tal-Windskrin tan-Naħa tal-Lemin | 57300103 | |
6 | Brace Vertikali tal-Windskrin tan-Naħa tax-Xellug | 57300104 | |
7 | Bracket tal-Immuntar tal-Windskrin tan-Naħa tal-Lemin | 57300105 | |
8 | Bracket tal-Immuntar tal-Windskrin tan-Naħa tax-Xellug | 57300106 | |
9 | Windskrin li Tofroq ir-Riħ ta’ 14-il Pulzier b’Opaċità tad-Duħħan Ħafifa | 57400339 | |
10 | Assemblaġġ tal-Klamp b’Rilaxx Veloċi ta’ 49mm (4) | 57400467 | |
11 | Brace ta’ Ġewwa tal-Windskrin | 57300171 | |
12 | Brace ta’ Barra tal-Windskrin | 57300172 | |
13 | Tejp tal-Brace tal-Windskrin (2) | 58052-78 | |
14 | Washer tal-Immuntar tal-Windskrin EDPM (4) | 58152-96 | |
15 | Ħardwer tal-Immuntar tal-Windskrin b’Rilaxx Mingħajr Għodda (4) | 58790-04 | |
16 | Skorfina Acorn (9) | 7651A | |
17 | Gasket, klamp | 57197-05 | |
57400333 | 1 | Viti tal-Magna Ras ta’ Pan (7) | 2921A |
2 | Viti tal-Magna Ras ta’ Pan (2) | 2452 | |
3 | N/A | N/A | |
4 | Tejp Adeżiv Vertikali (2) | 11100168 | |
5 | Brace Vertikali tal-Windskrin tan-Naħa tal-Lemin | 57300103 | |
6 | Brace Vertikali tal-Windskrin tan-Naħa tax-Xellug | 57300104 | |
7 | Bracket tal-Immuntar tal-Windskrin tan-Naħa tal-Lemin | 57300137 | |
8 | Bracket tal-Immuntar tal-Windskrin tan-Naħa tax-Xellug | 57300138 | |
9 | Windskrin li Tofroq ir-Riħ ta’ 18-il Pulzier b’Opaċità tad-Duħħan Ħafifa | 57400343 | |
10 | Assemblaġġ tal-Klamp b’Rilaxx Veloċi ta’ 49mm (4) | 57400467 | |
11 | Brace ta’ Ġewwa tal-Windskrin | 57300171 | |
12 | Brace ta’ Barra tal-Windskrin | 57300172 | |
13 | Tejp tal-Brace tal-Windskrin (2) | 58052-78 | |
14 | Washer tal-Immuntar tal-Windskrin EDPM (4) | 58152-96 | |
15 | Ħardwer tal-Immuntar tal-Windskrin b’Rilaxx Mingħajr Għodda (4) | 58790-04 | |
16 | Skorfina Acorn (9) | 7651A | |
17 | Gasket, klamp | 57197-05 | |
57400336 | 1 | Viti tal-Magna Ras ta’ Pan (7) | 2921A |
2 | Viti tal-Magna Ras ta’ Pan (2) | 2452 | |
3 | N/A | N/A | |
4 | Tejp Adeżiv Vertikali (2) | 11100168 | |
5 | Brace Vertikali tal-Windskrin tan-Naħa tal-Lemin | 57300103 | |
6 | Brace Vertikali tal-Windskrin tan-Naħa tax-Xellug | 57300104 | |
7 | Bracket tal-Immuntar tal-Windskrin tan-Naħa tal-Lemin | 57300137 | |
8 | Bracket tal-Immuntar tal-Windskrin tan-Naħa tax-Xellug | 57300138 | |
9 | Windskrin li Tofroq ir-Riħ ta’ 14-il Pulzier b’Opaċità tad-Duħħan Ħafifa | 57400339 | |
10 | Assemblaġġ tal-Klamp b’Rilaxx Veloċi ta’ 49mm (4) | 57400467 | |
11 | Brace ta’ Ġewwa tal-Windskrin | 57300171 | |
12 | Brace ta’ Barra tal-Windskrin | 57300172 | |
13 | Tejp tal-Brace tal-Windskrin (2) | 58052-78 | |
14 | Washer tal-Immuntar tal-Windskrin EDPM (4) | 58152-96 | |
15 | Ħardwer tal-Immuntar tal-Windskrin b’Rilaxx Mingħajr Għodda (4) | 58790-04 | |
16 | Skorfina Acorn (9) | 7651A | |
17 | Gasket, klamp | 57197-05 | |
57400337 | 1 | Viti tal-Magna Ras ta’ Pan (7) | 2921A |
2 | Viti tal-Magna Ras ta’ Pan (2) | 2452 | |
3 | N/A | N/A | |
4 | Tejp Adeżiv Vertikali (2) | 11100168 | |
5 | Brace Vertikali tal-Windskrin tan-Naħa tal-Lemin | 57300103 | |
6 | Brace Vertikali tal-Windskrin tan-Naħa tax-Xellug | 57300104 | |
7 | Bracket tal-Immuntar tal-Windskrin tan-Naħa tal-Lemin | 57300105 | |
8 | Bracket tal-Immuntar tal-Windskrin tan-Naħa tax-Xellug | 57300106 | |
9 | Windskrin li Tofroq ir-Riħ ta’ 18-il Pulzier b’Opaċità tad-Duħħan Ħafifa | 57400343 | |
10 | Assemblaġġ tal-Klamp b’Rilaxx Veloċi ta’ 49mm (4) | 57400467 | |
11 | Brace ta’ Ġewwa tal-Windskrin | 57300171 | |
12 | Brace ta’ Barra tal-Windskrin | 57300172 | |
13 | Tejp tal-Brace tal-Windskrin (2) | 58052-78 | |
14 | Washer tal-Immuntar tal-Windskrin EDPM (4) | 58152-96 | |
15 | Ħardwer tal-Immuntar tal-Windskrin b’Rilaxx Mingħajr Għodda (4) | 58790-04 | |
16 | Skorfina Acorn (9) | 7651A | |
17 | Gasket, klamp | 57197-05 |