0/0
SERĦAN TAD-DAHAR TAL-PASSIĠĠIERI GĦAT-TOUR-PAK
J056932019-08-21
ĠENERALI
Numri tal-Kits
52300312, 52300314, 52300316, 52300317, 52300319, 52300334, 52300335, 52300359, 52300360, 52300567, 52300572, 52300574
Mudelli
Għal informazzjoni dwar l-installazzjoni tal-mudell, ara l-katalgu tal-bejgħ P&A jew is-sezzjoni tal-Parts u l-Aċċessorji fuq www.harley-davidson.com (Ingliż biss).
Ħtiġiet tal-Installazzjoni
Jekk il-konnettur taċ-ċirkwit tal-aċċessorju huwa diġà fl-użu , Arneż ta’ Adapter taċ-Ċirkwit Swiċċjat (Nru. tal-Part 70264-94A) ikun meħtieġ ukoll.
Mudelli Touring 2014-2016: Xiri separat tal-estensjoni tal-arneż (Nru. tal-Part 69200722) huwa meħtieġa biex issib il-konnettur taċ-ċirkwit tal-aċċessorju għall- Tour-Pak Imsaħħan® Kit 52300317 .
Mudelli Touring 2017 u aktar Reċenti: Xiri separat tal-estensjoni tal-arneż (Nru. tal-Part 69201599) huwa meħtieġa biex issib il-konnettur taċ-ċirkwit tal-aċċessorju għall- Tour-Pak Imsaħħan ®Kit 52300317 .
TWISSIJA
Is-sigurtà tas-sewwieq u l-passiġġieri jiddependu fuq l-installazzjoni korretta ta' dan il-kit. Jekk il-proċedura mhijiex fi ħdan l-kapaċitajiet tiegħek jew m’għandekx l-għodda korretta, ħalli aġent tal-Harley-Davidson iwettaq l-installazzjoni hu. Operazzjoni mhux xierqa ta’ dan il-kit tista’ twassal għal mewt jew korriment serju. (00308b)
NOTA
Din il-folja tal-istruzzjonijiet tagħmel referenza għall-informazzjoni tal-manwal tas-servizz. Manwal tas-servizz għall-mutur ta’ din is-sena/mudell hija meħtieġa għal din l-installazzjoni. Disponibbli mingħand negozjant ta’ Harley Davidson.
Kontenut tal-Kit
Ara Figura 4 , Figura 5 , Tabella 1 , u Tabella 2
TAGĦBIJA ELETTRIKA ŻEJDA
AVVIŻ
Huwa possibbli li tgħabbi żżejjed is-sistema tal-iċċarġjar tal-vettura billi żżid wisq aċċessorji elettriċi. Jekk l-aċċessorji elettriċi magħquda li qed joperaw fi kwalunkwe ħin jikkunsmaw iktar kurrent elettriku milli s-sistema taċ-charging tista’ tipproduċi, il-konsum tal-elettriku jista’ jwaqqa’ l-batterija u jikkawża ħsara lis-sistema elettrika tal-vettura. (00211d)
TWISSIJA
Meta tinstalla xi aċċessorju elettriku, kun ċert li ma jaqbiżx il-klassifikazzjoni massima tal-amperage tal-fuse jew tas-circuit breaker li jipproteġi ċ-ċirkwit l-affettwat li jkun qed jiġi modifikat. Li teċċedi l-amperage massimu jista’ twassal għal ħsarat elettriċi, li jistgħu jirriżultaw f’mewt jew korriment serju. (00310a)
Kitt ta’ Serħan id-Dar tat-Tour-Pak Imsaħħan 52300317 jeħtieġ sa 3.0 A aktar kurrent mis-sistema elettrika.
PREPARAZZJONI
TWISSIJA
Biex tevita milli l-magna tixgħel b’mod aċċidentali, li jista’ jikkawża mewt jew korriment serju, skonnettja l-fuż ewlieni qabel ma tipproċedi. (00251b)
NOTA
  • Għal vetturi mgħammra b’sirena tas-sigurtà: Bil-fob tas-sigurtà preżenti, dawwar is-swiċċ tal-ignixin fuq ON. Wara li s-sistema tkun żarmata, dawwar is-swiċċ tal-ignition fuq OFF. IMMEDJATAMENT neħħi l-fjus prinċipali skont il-manwal tas-servizz.
  • Għal vetturi MINGĦAJR sirena tas-sigurtà: Ara l-manwal tas-servizz biex tneħħi l-fjus prinċipali.
INSTALLAZZJONI GĦAS-SERĦAN TAD-DAHAR
King Tour-Pak
1. Ara Figura 1 . Allinja t-tliet stażżijiet fuq is-serħan tad-dahar (1) bit-toqob imħaffra fl-għatu tat-Tour-Pak. Aqfel sew b’subgħajk bi flanged locknuts (2) u l-washers ċatt (3) mill-kitt.
2. Iċċentra u invella s-serħan tad-dahar fuq l-għatu tat-Tour-Pak għall-aħjar dehra.
3. Torque l-locknuts. Issikka.
Momentum: 11,3–14,7 N·m (100–130 in-lbs)
a. Għall-Kitt 52300317: Ipproċedi għall- Passi Żejda għas-Serħan tad-Dahar Imsaħħan .
b. Għall-kits l-oħra KOLLHA: Ipproċedi għall- Installazzjonijiet KOLLHA .
1Serħan tad-dahar
2Locknut flanged (3)
3Washer ċatt (3)
Figura 1. Serħan tad-Dahar Immuntat fuq l-Għatu tal-King Tour-Pak
Passi Żejda għas-Serħan tad-Dahar Imsaħħan
1. Iftaħ l-għatu tat-Tour-Pak. Estendu l-wajers tas-serħan tad-dahar għat-tul sħiħ tagħhom.
2. Irrotta l-wajers tas-serħan tad-dahar:
a. Fuq fosdqa tal-ispiker tal-lemin tat-Tour, mal-ħajt ta’ quddiem tat-Tour-Pak
b. In-naħa t’isfel tal-inboard tal-fosdqa tal-ispiker
c. Wara l-kuxxinett t’isfel tat-Tour-Pak
d. Matul il-heading tal-qatta tal-wajer prinċipali taħt is-sedil
3.
NOTA
Klipp tal-plastik appoġġata bil-kolla (Nru. tal-Part 69200342) u ċ-ċinga tal-kejbil (Nru. tal-Part 10006) huma ssuġġeriti biex taqfel l-arneż.
Agħlaq l-għatu tat-Tour-Pak. Ivverifika li l-għatu tal-għeluq ma joqrosx l-arneż. Aqfel kif meħtieġa biex tiżgura li l-mogħdija tal-arneż ma xxekkilx l-għatu.
4. Ara Figura 2 . Għaqqad il-konnettur tas-serħan tad-dahar imsaħħan Deutsch. Irreferi għall-manwal tas-servizz għal informazzjoni speċifika dwar il-passi ġeneralizzati li jmiss.
a. Daħħal is-siġill tal-wajer fuq wara (3) fil-housing tas-socket f’erba’ direzzjonijiet (4) mill-kitt.
b. Daħħal il-wajer l-aħmar u t-terminali (1) fil-kavità 3.
c. Daħħal il-wajer l-iswed u t-terminali (2) fil-kavità 4.
d. Installa s-siġill intern (5).
e. Daħħal il-feles tas-sokra sekondarja (6).
f. Daħħal il-plaggs tas-siġill (7) fil-kavitajiet 1 u 2.
5. Ikseb l-Estensjoni tal-Arneż:
a. Mudelli Touring 2014-2016: (Nru. tal-Part 69200722, mixtrija separatament). Ipplaggja l-konnettur Molex fi tmien direzzjonijiet fil-konnettur taċ-ċirkwit tal-aċċessorju [4A] fuq il-panew elettriku taħt il-kopertura tan-naħa tax-xellug. Irrotta l-konnettur tal-pinn Deutsch f’erba’ direzzjonijiet għal pożizzjoni taħt is-sedil.
b. Mudelli Touring 2017 u aktar Reċenti: (Nru. tal-Part 69201599, mixtrija separatament). Ipplaggja l-konnettur Molex fi tliet direzzjonijiet fil-konnettur taċ-ċirkwit tal-aċċessorju [325B] fuq il-panew elettriku taħt il-kopertura tan-naħa tal-lemin. Irrotta l-konnettur tal-pinn Deutsch f’erba’ direzzjonijiet għal pożizzjoni taħt is-sedil.
6. Irrotta l-konnettur tas-serħan tad-dahar imsaħħan Deutsch għal taħt is-sedil u kkonnettja l-konnettur tal-estensjoni tal-aċċessorju tal-arneż f’erba’ direzzjonijiet. Stiva l-wajers u żgura li dawn ma jiġrilhomx ħsara bil-sedil. Ipproċedi għall- installazzjonijiet KOLLHA .
1Wajer aħmar u terminal
2Wajer iswed u terminal
3Siġill tal-wajer ta’ wara
4Housing tas-sokit f’erba’ direzzjonijiet Deutsch
5Siġill intern
6Feles tas-sokra sekondarja
7Plagg tas-siġill (2)
Figura 2. Daħħal it-Terminals fil-housing tas-Sokit Deutsch
Tour-Pak imqatta’
1. Ara Figura 3 . Allinja t-tliet stażżijiet fuq is-serħan tad-dahar (1) bit-toqob imħaffra fl-għatu tat-Tour-Pak. Aqfel sew b’subgħajk bi flanged locknuts (2) mill-kitt.
2. Iċċentra u invella s-serħan tad-dahar fuq l-għatu tat-Tour-Pak għall-aħjar dehra.
3. Issikka l-locknuts. Issikka.
Momentum: 7,9–9 N·m (70–80 in-lbs)
a. Ipproċedi għall- installazzjonijiet KOLLHA
1Serħan tad-dahar
2Locknut flanged (3)
Figura 3. Serħan tad-Dahar Immuntat fuq l-Għatu Chopped Tour-Pak
L-installazzjonijiet KOLLHA
NOTA
Ivverifikaw li s-swiċċ tal-ignition huwa OFF qabel tinstalla L-fjus prinċipali.
1. Ara l-manwal tas-servizz biex tinstalla l-fjus prinċipali.
2. Agħlaq l-għatu tat-Tour-Pak. Iċċekkja għall-allinjament tas-serħan tad-dahar kif suppost.
3. Ara l-manwal tas-servizz biex tinstalla s-sedil.
TEST U OPERAZZJONI TAS-SERĦAND TAD-DAHAR IMSAĦĦAN
1. Is-swiċċ tar-rocker fuq in-naħa tax-xellug tal-kuxxinett tas-serħan tad-dahar jikkontrolla s-setting tas-sħana. Dawwar it-swiċċ tat-tqabbid fuq ON. Ivverifikaw l-operazzjoni xierqa tas-serħan tad-dar imsaħħan.
a. Bis-swiċċ tar-rocker fil-pożizzjoni taċ-ċentru, is-sħana lis-serħan tad-dahar hija OFF.
b. Agħfas il-parti t'isfel tas-swiċċ biex tixgħel is-sħana fuq is-setting LOW.
c. Agħfas il-parti t'isfel tas-swiċċ biex tixgħel is-sħana fuq is-setting HIGH.
2. Dawwar is-swiċċ tal-ignition fuq ACCY. L-iswiċċ tar-rocker jopera bl-istess mod bħal fil-pożizzjoni ON.
3. Itfi l-iswiċċ tal-ignition. Is-serħan tad-dahar ma jipprovdix sħana fi kwalunkwe pożizzjoni tas-swiċċ tar-rocker.
PARTS TAS-SERVICE
Figura 4. Parts tas-Service, Kits tas-Serħan tad-Dahar King Tour-Pak 52300312, 52300314, 52300316, 52300317, 52300334, 52300574
Tabella 1. Parts tas-Service, Kits tas-Serħan tad-Dahar King Tour-Pak 52300312, 52300314, 52300316, 52300317, 52300334, 52300574
Item
Deskrizzjoni (Kwantità)
In-Numru tal-Part
1
Assemblaġġ tas-serħan tad-dahar, il-kits kollha ħlief 52300317 (jinkludi Items 2-7)
Assemblaġġ tas-serħan tad-dahar, kit 52300317 (jinkludi Items 2-13)
Mhux mibjugħa separatament
Mhux mibjugħa separatament
2
  • Serħan tad-dahar, kitt għall-iżolazzjoni (3)
52300127
3
  • Bracket tal-appoġġ, ċentru
52300121
4
  • Bracket tal-appoġġ, lemin
52300122
5
  • Bracket tal-appoġġ, xellug
52300123
6
  • Skorfina flange, illokkjar, 5/16"-18 (3) (mhux muri)
7531
7
  • Washer, ċatt, 5/16" nominali (3) (mhux muri)
6026
Items inklużi biss fil-kitt 52300317:
8
  • Housing tal-konnettur tas-socket Deutsch, f’erba’ direzzjonijiet (muri f’Figura 2)
72134-94GY
9
  • Sokra sekondarja Deutsch (murija f’Figura 2)
72154-94
10
  • Terminal tas-socket Deutsch (2) (muri f’Figura 2)
72191-94
11
  • Pinn tas-siġill Deutsch (2) (muri f’Figura 2)
72195-94
12
  • Arneż, serħan tad-dahar imsaħħan
Mhux mibjugħa separatament
13
  • Swiċċ, serħan tad-dahar imsaħħan
Mhux mibjugħa separatament
Figura 5. Parts tas-Service, Kits tas-Serħan tad-Dahar Chopped Tour-Pak 52300319, 52300335, 52300567, 52300572
Tabella 2. Parts tas-Service, Kits tas-Serħan tad-Dahar Chopped Tour-Pak 52300319, 52300335, 52300567, 52300572
Item
Deskrizzjoni (Kwantità)
In-Numru tal-Part
1
Assemblaġġ tas-serħan tad-dahar (jinkludi Items 2-3)
Mhux mibjugħa separatament
2
  • Iżolatur, serħan tad-dahar (3)
52300323
3
  • Skorfina flange, sokor, 1/4"-20 (3)
7716