KITT AĠĠUSTABBLI TAL-FOUR-POINT DETACHABLE DOCKING ĦARDWER
J059992019-01-15
INFORMAZZJONI ĠENERALI
Tabella 1. Informazzjoni Ġenerali
Kits | Għodod suġġeriti | Livell ta' Ħila fis-Sengħa(1) | Ħin |
|---|---|---|---|
52300353, 52300354 | Nuċċali tas-sigurtà, Torque Wrench |   | 1 siegħa |
(1) Meħtieġa għodda u metodu ta’ teknika li jagħtu l-valur tal-issikkar għal mat-torque jew għodod u tekniki moderati oħra
KONTENUT TAL-KIT
Figura 1. Kontenut tal-Kit: Kitt Aġġustabbli tal-Four-Point Detachable Docking Ħardwer
Tabella 2. Kontenut tal-Kit: Kitt Aġġustabbli tal-Four-Point Detachable Docking Ħardwer
 | Item | Kwantità | Deskrizzjoni | Nru. tal-Part | NOTI: |
|---|---|---|---|---|---|
 | 1 | 1 | Assemblaġġ tal-pjanċa tad-docking, tal-kromju (tal-lemin, kif jidher) | 52300348 | |
| 1 | Assemblaġġ tal-pjanċa tad-docking, iswed (tal-lemin, kif jidher) | 52300355 | ||
| 2 | 1 | Assemblaġġ tal-pjanċa tad-docking, tal-kromju (tax-xellug, ma jidhirx) | 52300349 | |
| 1 | Assemblaġġ tal-pjanċa tad-docking, iswed (tax-xellug, ma jidhirx) | 52300356 | ||
| 3 | 2 | Spacer, punt tad-docking | 12400059 | |
| 4 | 4 | Punt tad-Docking | 52300345 | |
| 5 | 4 | Spazjatur għall-aġġustament tal-wisa', tal-kromju (opzjonali, uża kif meħtieġ) | 10300079 | |
| 6 | 4 | Tapp bil-kamin, ras ċatta TORX, tul ta' 1/4-20 x 16 mm (⅝ pulzieri) | 10200322 | 14,2 N·m (126 in-lbs) Uża LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLU) (Lubrikant u Siġillant) |
| 7 | 4 | Vit tapp, ras TORX, tul ta' 5/16-18 x 25 mm (1 pulzier) | 10200157 | 27,1 N·m (20 ft-lbs) Uża LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLU) u LOCTITE 262 HIGH STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (Lubrikant u Siġillant) |
| 8 | 4 | Washer sempliċi, b'finish taż-żingu | 6302 | |
Oġġetti msemmija fit-test, imma mhux inklużi fil-kitt | |||||
| A | 2 | Tagħmir oriġinali (OE) inserzjoni għall-kopertura tal-islot | ||
| B | 4 | OE vit li jwaħħal l-inserzjoni għall-kopertura tal-islot | ||
| C | 2 | Il-pin it-twil tal-pjanċa tad-docking | ||
| D | 1 | Inserzjoni tal-plastik tal-punt tad-docking (forma ellittika esaġerata għaċ-ċarezza) | ||
| E | 1 | L-iktar pożizzjoni maħlula tal-punt tad-docking (orizzontali sal-art) | ||
| F | 2 | Massimu ta' 90 grad fil-medda tal-aġġustament tal-punt tad-docking | ||
| G | 1 | In-naħa l-irqiqa tal-flanġ tal-punt tad-docking għall-aġġustament tal-wisa' | ||
| H | 1 | In-naħa l-ħoxna tal-flanġ tal-punt tad-docking għall-aġġustament tal-wisa' | ||
| J | 2 | Talja għall-aġġustament radjali fl-inserzjoni tal-plastik | ||
ĠENERALI
Mudelli
Għal informazzjoni dwar l-installazzjoni tal-mudell, ara l-Katalgu tal-Bejgħ P&A jew is-sezzjoni tal-Parts u l-Aċċessorji fuq www.harley-davidson.com (Ingliż biss).
Kun żgur li qed tuża l-verżjoni l-aktar kurrenti tal-folja tal-istruzzjonijiet li hija disponibbli fuq: www.harley-davidson.com/isheets
Ikkontattja Ċentru għall-Appoġġ tal-Klijenti tal-Harley-Davidson fuq 1-800-258-2464 (L-Istati Uniti biss) jew 1-414-343-4056.
Ħtiġiet tal-Installazzjoni
Ix-xiri separat ta' parts jew aċċessorji oħra huwa meħtieġ għall-installazzjoni tajba ta' dan il-kitt fuq muturi ta' ċerti mudelli. Ara l-Katalgu tal-Bejgħ P&A jew is-sezzjoni tal-Parts u l-Aċċessorji ta’ www.harley-davidson.com (Ingliż biss) għal-lista ta’ parts jew aċċessorji meħtieġa għal mudell speċifiku.
LOCTITE 262 HIGH STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (RED) (94759-99) u LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLUE) (99642-97) huma meħtieġa għal installazzjoni tajba ta ' dan il-kitt.
TWISSIJAIs-sigurtà tas-sewwieq u l-passiġġieri jiddependu fuq l-installazzjoni korretta ta' dan il-kit. Jekk il-proċedura mhijiex fi ħdan l-kapaċitajiet tiegħek jew m’għandekx l-għodda korretta, ħalli aġent tal-Harley-Davidson iwettaq l-installazzjoni hu. Operazzjoni mhux xierqa ta’ dan il-kit tista’ twassal għal mewt jew korriment serju. (00308b)
IPPREPARA
TWISSIJABiex tevita milli l-magna tixgħel b’mod aċċidentali, li jista’ jikkawża mewt jew korriment serju, skonnettja l-fuż ewlieni qabel ma tipproċedi. (00251b)
| 1. | Tneħħija tal-fjus prinċipali. a. Bis-sirena tas-sigurtà: Bil-fob tas-sigurtà preżenti, dawwar l-iswiċċ tal-ignition fuq ON. Wara li s-sistema tkun żarmata, dawwar is-swiċċ tal-ignition fuq OFF. IMMEDJATAMENT neħħi l-fjus prinċipali skont il-manwal tas-servizz. b. MINGĦAJR is-sirena tas-sigurtà: Ara l-manwal tas-sid. | |
| 2. | Neħħi s-saddlebag tan-naħa tal-lemin. | |
| 3. | Ara Figura 1 . Neħħi ż-żewġ viti (B) mill-appoġġ tas-saddlebag fuq kull naħa. | |
| 4. | Aqla' l-inserzjonijiet tal-kopertura tal-islot (A) mill- postijiet. |
INSTALLA
Installa l-Brekits tad-Docking
| 1. | NOTA Il-pin it-twil (C) jintrama lejn in-naħa ta' quddiem tal-vettura. | |||||||||||||
| 2. | Poġġi washer (8) fuq kull vit (7). | |||||||||||||
| 3. | Applika 2 jew 3 taqtiriet ta' threadlocker mal-kamini tal-viti.LOCTITE 262 HIGH STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (RED) (94759-99) | |||||||||||||
| 4. | Żomm fi-sod l-assemblaġġi tal-pjanċa tad-docking (1,2) fil-post (7) permezz ta' viti (7) u washers (8). Issikka. Momentum: 27,1 N·m (20 ft-lbs) | 
Figura 2. Installazzjoni tal-Punti tad-Docking. | ||||||||||||
| 5. | NOTA Ara Figura 1 . Tinstallax spazjaturi għall-aġġustament tal-wisa' (5) f'dan il-waqt. a. Żerżaq spazjatur (3) fuq il-pin it-twil (C) ta' kull pjanċa tad-docking. b. Żerżaq punt tad-docking (4), il-parti eħxen tal-flanġ (H) l-ewwel, fuq kull pin tal-pjanċa tad-docking. c. Installa l-viti (6) fil-pins tal-pjanċa tad-docking. d. Ara Figura 2 . Dawwar kull punt tad-docking sabiex tpoġġi t-talji orizzontalment (4). e. Issikka l-viti sakemm jidħlu tajjeb f’posthom. |
Iċċekkja l-Allinjament u l-Issikkar tal-Punt tad-Docking
NOTA
Ara Figura 2 .
- Il-punti tad-docking ta' quddiem jippermettu l-aġġustament tal-ixtilliera wieqfa u waħedha.
- Il-punti tad-docking ta' wara jippermettu l-aġġustament tal-ixtilliera ta' bit-tnejn.
| 1. | Installa aċċessorju li jinqala' skont l-istruzzjonijiet tal-kitt tal-aċċessorju li jista' jinqala'. | |
| 2. | Jekk il-punti tad-docking huma spazjati 'l bogħod wisq: a. Neħħi l-aċċessorju. b. Ara Figura 1 . Neħħi l-vit (6) u l-punt tad-docking (4) mill-erba' pins tal-pjanċa tad-docking. c. Installa punt tad-docking, il-parti irqaq tal-flanġ l-ewwel, fuq kull pin tal-pjanċa tad-docking. d. Applika 2 jew 3 taqtiriet ta' threadlocker mal-kamini ta' kull vit (6). Installa l-viti.LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLUE) (99642-97) e. Ara Figura 2 . Dawwar kull punt tad-docking sabiex tpoġġi t-talji orizzontalment (4). Issikka l-viti sakemm jidħlu tajjeb f’posthom. | |
| 3. | Jekk il-punti tad-docking huma spazjati viċin wisq: a. Ara Figura 1 . Neħħi l-komponenti kollha mill-erba' pins tal-pjanċi tad-docking. b. Installa l-ispazjaturi tal-aġġustament tal-wisa' (5) ma' kull punt tad-docking. c. Installa l-ispazjatur (3) fuq il-pin it-twil (C) ta' kull pjanċa tad-docking. d. Installa punt tad-docking (il-parti eħxen tal-flanġ l-ewwel) fuq kull pin tal-pjanċa tad-docking. e. Applika 2 jew 3 taqtiriet ta' threadlocker mal-kamini ta' kull vit (6). Installa l-viti.LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLUE) (99642-97) f. Ara Figura 2 . Dawwar kull punt tad-docking sabiex tpoġġi t-talji orizzontalment (4). Issikka l-viti sakemm jidħlu tajjeb f’posthom. | |
| 4. | NOTA Pożizzjoni (5) hija l-iktar pożizzjoni ssikkata li l-punti tad-docking jistgħu jilħqu. Pożizzjoni (4) hija l-iktar pożizzjoni maħlula li l-punti tad-docking jistgħu jilħqu. a. Ħoll ftit il-viti (6). b. Ara Figura 2 . Dawwar il-punti tad-docking (1) ftit 'il bogħod mill-orizzontali (4). c. Iċċekkja kif inhu mwaħħal l-aċċessorju li jista' jinqala'. d. Kompli dawwar ftit lejn il-vertikali (5) 'il bogħod mill-orizzontali (4) sakemm ikun hemm egħluq issikkat fuq kull post. | |
| 5. | Ara Figura 1 . Żomm fis-sod il-viti tal-pin tal-pjanċa tad-docking (6). Issikka. Momentum: 14,2 N·m (126 in-lbs) |
LESTI
NOTA
Biex tevita l-possibbiltà li ssir ħsara fis-sistema tas-sound, ivverifika li l-iswiċċ tal-ignixin huwa MITFI qabel tinstalla l-fjus prinċipali.
| 1. | Installa l-fjus prinċipali. Ara l-manwal tas-sid. | |
| 2. | Installa s-saddlebags. Ara l-manwal tas-sid. |
MANUTENZJONI
Biż-żmien il-punti tad-docking jitherrew, u jwasslu biex l-aċċessorju li jinqala’ li jkun installat jinħall u jibda jċekċek. Poġġi f’pożizzjoni ssikkata billi tuża l-metodu li ġej.
| 1. | Ara Figura 1 . Ħu nota tal-pożizzjoni kurrenti tat-talja għall-kull punt tad-docking. Neħħi l-viti (6) mill-erba' pins tal-pjanċi tad-docking. | |
| 2. | NOTA Neħħi t-threadlocker minn mal-viti tal-punti tad-docking u l-kamini tat-toqob tal-immuntar, qabel ma tapplika t-threadlocker mal-kamini tal-viti. | |
| 3. | Installa l-punti tad-docking, il-viti u l-ispazjaturi (jekk hemm). Issikka l-irbit li sar b’subgħajk. | |
| 4. | Jekk it-talji ma jkunux fil-pożizzjoni vertikali (F), dawwar ftit il-punti tad-docking, waqt li tmexxi t-talji lejn (F) sakemm l-aċċessorju li jinqala’ jidħol tajjeb u ssikkat f’postu f’kull lokazzjoni. | |
| 5. | Issikka tajjeb il-viti tal-punti tad-docking (6). Issikka. Momentum: 14,2 N·m (126 in-lbs) | |
| 6. | NOTA Neħħi t-threadlocker minn mal-viti tal-punti tad-docking u l-kamini tat-toqob tal-immuntar, qabel ma tapplika t-threadlocker mal-kamini tal-viti. a. Neħħi l-viti (6) mill-erba' pins tal-pjanċi tad-docking. b. Dawwar kull punt tad-docking sakemm it- tieni talja tilħaq il-pożizzjoni (E). c. Applika 2 jew 3 taqtiriet ta' threadlocker mal-kamini ta' kull vit (6).LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLUE) (99642-97) d. Installa l-viti u l-ispazjaturi (jekk hemm). Issikka l-irbit li sar b’subgħajk. e. Iċċekkja l-aċċessorju li jinqala’ f'kull punt tad-docking, waqt li ddawwar it-talja lejn (F) sakemm l-aċċessorju li jinqala’ jidħol tajjeb u ssikat f’postu f’kull lokazzjoni. f. Issika l-viti (6). Issikka. Momentum: 14,2 N·m (126 in-lbs) | |
| 7. | Wara li jkunu saru aġġustamenti multipli, jekk l-aċċessorju li jinqala’ jibqa’ jċekċek jew jibqa’ maħlul, ibdel il-punti tad-docking. |