SADDLEBAGS ROTOB

941001152021-06-22

INFORMAZZJONI ĠENERALI

Tabella 1. Informazzjoni Ġenerali

Kits	Għodod suġġeriti	Livell ta' Ħila fis-Sengħa⁽¹⁾
90202107	Nuċċali tas-sigurtà, Torque Wrench

(1) Meħtieġa għodda u metodu ta’ teknika li jagħtu l-valur tal-issikkar għal mat-torque jew għodod u tekniki moderati oħra

KONTENUT TAL-KIT

Figura 1. Kontenut tal-Kit: Saddlebags Rotob

Tabella 2. Kontenut tal-Kit: Saddlebags Rotob

Ivverifika li l-kontenuti kollha huma preżenti fil-kitt qabel tinstalla jew tneħħi l-oġġetti mill-vettura.
Item	Kwantità	Deskrizzjoni	Nru. tal-Part	NOTI:
1	2	Bracket ta’ appoġġ, saddlebag	67900650
2	4	Vit, ras ta' buttuna, M6	10201320
3	2	Riflettur, aħmar	67900205A
4	2	Saddlebag artab	90202251	Mhux muri

ĠENERALI

Mudelli

Għal informazzjoni dwar l-installazzjoni tal-mudell, ara l-Katalgu tal-Bejgħ Parts u Aċċessorji (P&A) jew is-sezzjoni tal-Aċċessorji ta’ www.harley-davidson.com .

Ivverifika li qed tintuża l-verżjoni l-aktar kurrenti tal-karta tal-istruzzjonijiet. Huwa disponibbli fi: h-d.com/isheets

Ikkontattja Ċentru għall-Appoġġ tal-Klijenti tal-Harley-Davidson fuq 1-800-258-2464 (L-Istati Uniti biss) jew 1-414-343-4056.

Ħtiġiet tal-Installazzjoni

TWISSIJA

Is-sigurtà tas-sewwieq u l-passiġġieri jiddependu fuq l-installazzjoni korretta ta' dan il-kit. Jekk il-proċedura mhijiex fi ħdan l-kapaċitajiet tiegħek jew m’għandekx l-għodda korretta, ħalli aġent tal-Harley-Davidson iwettaq l-installazzjoni hu. Operazzjoni mhux xierqa ta’ dan il-kit tista’ twassal għal mewt jew korriment serju. (00308b)

Dawn l-oġġetti huma disponibbli mingħand l-aġent lokali tiegħek ta’ Harley Davidson.

Huwa meħtieġ ix-xiri separat ta’ Kitt tal-Immuntar tal-Kaxxa tal-Ġenb (Part Nru 90202087) għal din l-installazzjoni.

IPPREPARA

NOTA

See Figure 2. L-iskorfini tal-pjanċa tal-lukkett (3) (Parti Nru 10100152) huma mill-Kitt tal-Immuntar tal-Kaxxa tal-Ġenb.

Neħħi kwalunkwe spools tal-immuntar, pjanċi tal-lukkett u ħardwer użati għall-immuntar tal-bagoll tal-aluminju.

a. Żomm l-iskorfini tal-pjanċa tal-lukkett għall-użu aktar tard.

INSTALLA

See Figure 2. Installa l-bracket ta' appoġġ tas-saddlebag (1) mal-qafas ta' appoġġ tas-saddlebag.

Installa l-viti (2) u l-skorfini tal-pjanċa tal-latch (3). Viti ssikkati.

Momentum: 9,5 N·m (7 ft-lbs) Vit tal-bracket ta’ appoġġ

Irrepeti l-proċedura għan-naħa opposta.

1	Bracket ta' appoġġ tas-saddlebag
2	Vit M6 (2)
3	Skorfini tal-pjanċa tal-lukkett

Figura 2. Brackets tal-Immuntar

See Figure 3. Installa s-saddlebags fuq il-vettura biċ-ċineg imqabbda fuq in-naħa ta’ wara tas-sedil tal-passiġġier.

See Figure 4. Allinja l-istrixxa li tirrifletti (2) fuq is-saddlebag mal-appoġġ orizzontali ta’ isfel (3). Aġġusta ċ-ċineg kif meħtieġ.

NOTA

Għandu jinżamm l-għoli xieraq tal-basket sabiex titnaqqas il-probabbiltà li s-saddlebag jagħmel kuntatt mal-ert waqt li jseħħ tidwir fil-kantunieri fl-angolu massimu ta’ inklinazzjoni.

See Figure 3. Poġġi ċ-ċineg żejda fil-ħoloq tal-lasktu (1).

See Figure 5. Geżwer iċ-ċineg tat-ensjoni tas-saddlebag (3) madwar il-frejm ta' appoġġ tas-saddlebag (4).

a. Erba' ċineg tat-tensjoni għal kull saddlebag.

Issikka s-saddlebag mal-frejm tal-appoġġ.

a. Ara Figura 6 u Figura 7 . Daħħal il-bokkla żgħira (1) fil-bokkla kbira (2).

b. Issikka ċ-ċineg tat-tensjoni kif meħtieġ.

See Figure 8. Ċineg tat-tensjoni (2, 3, 4) għandhom jitwaħħlu f'postijiet approssimattivi.

10.

Orbot kwalunkwe tul żejjed taċ-ċinga bil-ħoloq tal-lasktu.

1	Holqa tal-lasktu
2	Bokkli mmuntati

Figura 3. Ċineg tul is-Sedil tal-Passiġġier

1	Saddlebag
2	Strixxa riflettiva
3	Appoġġ orizzontali ta’ isfel

Figura 4. Installa s-Saddlebag

1	Bokkla żgħira
2	Bokkla kbira
3	Ċinga
4	Qafas ta' appoġġ

Figura 5. Proċess taċ-Ċinga tat-Tensjoni 1

1	Bokkla żgħira
2	Bokkla kbira

Figura 6. Proċess taċ-Ċinga tat-Tensjoni 2

1	Bokkla żgħira
2	Bokkla kbira

Figura 7. Proċess taċ-Ċinga tat-Tensjoni 3

1	Qafas ta' appoġġ
2	Ċinga tat-tensjoni ta’ fuq
3	Ċinga tat-tensjoni ta’ isfel
4	Ċinga tat-tensjoni vertikali

Figura 8. Tensjoni iċ-Ċineg Kollha