KIT DE RAILS DE COUVERCLE DE SACOCHE TOURING AIR WING
J055972013-03-15
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
90200792, 90200793
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
AVIS
Le rail de garniture n’est pas conçu pour les bagages. Pour empêcher les dommages, ne pas attacher de bagages au rail de garniture. (00603d)
Exigences pour l’installation
Du produit d’étanchéité à la silicone, une perceuse et des forets, du ruban-cache, un crayon gras ou un stylo-feutre, et un crayon à mine tendre sont nécessaires pour installer ce kit.
Utiliser un assistant pour aider à positionner les rails de couvercle de sacoche.
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00308b)
INSTALLATION
| 1. | Consulter le manuel du propriétaire et retirer la sacoche d’un côté de la moto. | |
| 2. | Voir Figure 1. Rechercher les trois points de perçage (B) sur l’intérieur du couvercle de sacoche. | |
| 3. | Placer un morceau de ruban-cache de 50 mm (2 in) (A) au-dessus du couvercle sur les points de perçage. Le ruban aide à empêcher l’écaillage de la peinture. | |
| 4. | Percer un trou pilote à chaque point de perçage avec un foret de 1,6 mm (1/16 in). | |
| 5. | Élargir les trous de vis (3) avec un foret de 5,5 mm (7/32 in). | |
| 6. | Élargir le trou de vis (12) avec un foret de 10 mm (⅜ in). | |
| 7. | Retirer le ruban. Poncer légèrement pour éliminer les bavures ou les bords tranchants. REMARQUE
| |
| 8. | Découper deux coussinets de montage (8), un coussinet de montage (10), deux rondelles en nylon (7) et des rondelles en nylon (9) de l’ensemble de coussinet de montage et de rondelle (6). | |
| 9. | Installer le coussinet de montage en nylon approprié (8 et 10) sur chaque pied du rail de garniture. | |
| 10. | Installer le rail de garniture avec les coussinets de montage sur le couvercle de sacoche avec les vis (3), les rondelles-frein (4), les rondelles (5) et les rondelles de montage en nylon (7). Ne pas serrer les vis. REMARQUE Orienter la rondelle (11) le long du côté du couvercle de sacoche. | |
| 11. | Installer la vis creuse (12), la rondelle (11) et les rondelles de montage en nylon (9). REMARQUE Les coussinets de montage et les rondelles en nylon doivent seulement se comprimer légèrement lorsque les vis sont serrées correctement. | |
| 12. | Serrer les vis (3) à un couple de 3,1–3,5 N·m (27–31 in-lbs). | |
| 13. | Serrer la vis creuse (12) à un couple de 3,4–5,6 N·m (30–50 in-lbs). | |
| 14. | Répéter la procédure pour l’autre sacoche. |
PIÈCES détachées
Figure 1. Pièces détachées : Kit de rails de sacoche Air Wing
Tableau 1. Tableau des pièces détachées
Article | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Rail de garniture de droite (chromé) | 90200794 |
Rail de garniture de droite (noir) | 90200796 | |
2 | Rail de garniture de gauche (chromé) | 90200795 |
Rail de garniture de gauche (noir) | 90200797 | |
3 | Vis, tête cylindrique (4) | 1205 |
4 | Rondelle-frein (4) | 7069 |
5 | Rondelle unie (4) | 6716 |
6 | Ensemble de coussinet de montage et rondelle (2) | 90875-08 |
7 |
| Non vendu séparément |
8 |
| Non vendu séparément |
9 |
| Non vendu séparément |
10 |
| Non vendu séparément |
11 | Rondelle, spéciale (2) | 10600025 |
12 | Vis, tête creuse hexagonale (2) | 4860 |
13 | Garniture du feu, chromée (2) | Non vendu séparément |
14 | Vis, tête creuse (4) | Non vendu séparément |
Articles mentionnés dans le texte, mais non inclus
dans le kit : | ||
A | Ruban-cache de 50 mm (2 in) de large | |
B | Indicateurs de point de perçage à l’intérieur du couvercle de sacoche (3) | |