1. | Consulter le manuel d'entretien. Retirer la sacoche droite du véhicule. | |||||||||||||
2. | Consulter le manuel d'entretien. Retirer le rabat de sacoche. | |||||||||||||
3. | Placer la sacoche à l'envers sur une surface protégée avec les boucles de loquet par-dessus le bord. | |||||||||||||
4. | Nettoyer la sacoche dans la zone d'installation avec un mélange à part égale d’alcool isopropylique dans de l’eau distillée. Laisser sécher complètement. | |||||||||||||
5. | Voir Figure 1. Avec le support adhésif toujours en place, faire un test d’ajustement du feu de bord : a. Aligner le feu de bord inférieur de la sacoche (1) avec le bord du rayon (3) au bas de la sacoche. b. Vérifier que le feu entre en contact tout au long de la base de la sacoche. c. Immobiliser le feu et tracer des repères de référence sur la sacoche avec un crayon gras d’une couleur différente. d. Retirer le feu de son emplacement de test d'ajustement. |
Figure 1. Installer le feu de bord inférieur de la sacoche
Figure 2. Conserver le faisceau de fils | ||||||||||||
6. | Retirer le dos adhésif du feu de bord. | |||||||||||||
7. | Placer le feu de bord comme pour l'essai d'ajustement ci-dessus. | |||||||||||||
8. | Exercer une pression glissante ferme sur toutes les zones à ruban. | |||||||||||||
9. | Retirer les repères de référence. | |||||||||||||
10. | Voir Figure 1. Attacher le faisceau de fils (2) près du feu de bord à l'aide d'une attache de retenue (4). | |||||||||||||
11. | Consulter le manuel d'entretien. Installer le rabat de la sacoche. | |||||||||||||
12. | Consulter le manuel d'entretien. Installer la sacoche sur le véhicule. Ne pas installer de fixations de 1/4 de tour. | |||||||||||||
13. | Voir Figure 2. Incliner la sacoche vers l'extérieur pour accéder à sa paroi intérieure. Acheminer le faisceau de fils du feu de bord (1) vers l'avant de la moto. Éviter les points de pincement qui pourraient endommager le faisceau de fils. Fixer avec deux attaches de retenue (2). | |||||||||||||
14. | Installer la sacoche à l'emplacement correct. Fixer avec des fixations de 1/4 de tour. | |||||||||||||
15. | Répéter la procédure pour la sacoche gauche. | |||||||||||||
16. | Voir Figure 3. Déconnecter le connecteur de faisceau [7A] (1). Brancher le faisceau de connexion volante au connecteur (1). Brancher le connecteur d'origine au connecteur de faisceau de connexion volante. | Figure 3. Connecteur du feu de marche/stop [7A] | ||||||||||||
17. | Acheminer une jambe du faisceau vers la sacoche droite. Acheminer l'autre jambe vers la sacoche gauche. | |||||||||||||
18. | Ouvrir la sacoche droite. Détacher la sacoche du véhicule en retirant les fixations de 1/4 de tour. Incliner la sacoche vers l'extérieur pour accéder au faisceau de fils du feu de bord. | |||||||||||||
19. | Brancher le connecteur de faisceau de connexion volante au connecteur de feu de bord sur la sacoche. | |||||||||||||
20. | Installer la sacoche à l'emplacement correct. Fixer avec des fixations de 1/4 de tour. | |||||||||||||
21. | Répéter la procédure pour le côté opposé. |
1. | Consulter le manuel d'entretien. Installer le fusible principal. | |
2. | Consulter le manuel d'entretien. Poser la selle. Après avoir posé la selle, tirer la selle vers le haut pour vérifier qu'elle est bien fixée. | |
![]() S'assurer que tous les feux et commutateurs fonctionnent correctement avant d'utiliser la moto. La mauvaise visibilité du conducteur peut causer la mort ou des blessures graves. (00316a) | ||
3. | Tester le fonctionnement des feux stop, arrière, de direction et de détresse arrière. |
Article | Description (quantité) | Numéro de Pièce |
---|---|---|
1 | Faisceau de fils, connexion volante, modèles de 1997 à 2013 (inclus dans les kits 67800574 et 67800575) | 69201312 |
2 | Faisceau de fils, connexion volante, modèles de 2014 et plus récents (inclus dans les kits 67800554 et 67800555) | 69201311 |
3 | Feu de bord inférieur de la sacoche, fumé (2) | 67800573 |
Feu de bord inférieur de la sacoche, rouge (2) | 67800572 | |
4 | Attache (6) | 10102 |