KITS DE SELLE SOFTAIL
J040342011-06-30
GÉNÉRALITÉS
Numéros de kit
51397-06A, 51468-06A, 51469-06A, 51470-06A, 51801-07, 52000025
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
Pièces supplémentaires requises
Les modèles FLSTFSE2 de 2006 nécessitent l’achat séparé d’appui-pied de passager et du kit de montage d’appui-pied de passager (no de pièce 50749-05).
Il est nécessaire d’utiliser le manuel d’entretien correspondant au modèle de moto pour l’installation. Ce manuel est disponible auprès des concessionnaires Harley-Davidson.
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00308b)
AVERTISSEMENTNe pas installer ces kits de selle sur les motos qui ne sont pas équipées d'une sangle de maintien et d'appui-pied de passager appropriés. Si les appui-pieds et la sangle de maintien ne sont pas installés, le passager pourrait tomber de la moto en mouvement ou s’accrocher à l’opérateur, causant la perte de contrôle et la mort ou des blessures graves. (00410b)
INSTALLATION
Modèles FXST, FXSTS et FXSTB
REMARQUE
En effectuant les procédures d’installation ci-dessous, éviter de rayer les surfaces peintes (garde-boue, réservoir, etc.) avec les outils ou les languettes métalliques de la selle.
| 1. | Retirer la selle existante de la moto en retirant la vis au niveau du support arrière et en décrochant la languette de selle avant. | |||||
| 2. | Voir Figure 4. Retirer et jeter la sangle de maintien existante et conserver la visserie de montage de la moto. | |||||
| 3. | Voir Figure 4. Installer la sangle de maintien (7) du kit avec la visserie conservée à l’étape 2. Installer la sangle de maintien selon Figure 1. | |||||
| 4. | Glisser l’arrière de la selle à travers la sangle de maintien et accrocher la languette avant de la selle (1) au cadre. Attacher le support de selle au garde-boue avec la vis (8). | |||||
| AVERTISSEMENT Après avoir posé la selle, essayer de la soulever afin de vérifier qu'elle est verrouillée en position. Pendant la conduite, une selle mal fixée risque de bouger et de provoquer une perte de contrôle, pouvant entraîner la mort ou des blessures graves. (00070b) | ||||||
| 5. | Tirer la selle vers le haut pour vérifier qu’elle est bien bloquée. | 
Figure 1. Information pour installer la sangle de maintien |
Modèles FXSTC de 2007 et plus récents
| 1. | Voir le manuel et retirer la selle de série et la visserie. | |||||||
| 2. | Retirer et jeter la sangle de maintien existante et la visserie de montage. | |||||||
| 3. | Retirer et jeter le bouchon dans la position de montage arrière sur le garde-boue. | |||||||
| 4. | Voir Figure 2. À l’aide de l’écrou de retenue (1), la rondelle (2) et le serre-câbles (3) du kit. Installer l’écrou et la rondelle dans l’emplacement du trou arrière sur le garde-boue. Un serre-câbles peut être utilisé pour faciliter l’installation. | |||||||
| 5. | Placer l’écrou de retenue (1) sur le serre-câbles pour que l’extrémité large de l’écrou repose sur l’œil du serre-câbles. Visser le câble vers le haut jusqu’au garde-boue et à travers le trou de garde-boue le plus en arrière. Tirer le serre-câbles vers le haut pour immobiliser l’écrou contre le dessous du garde-boue. | |||||||
| 6. | Avec l’arête de l’écrou de retenue installée dans l’encoche du trou de garde-boue, glisser la rondelle de retenue (2) en position à partir de l’arrière (ceci bloque l’écrou de retenue en position) et enlever ensuite le serre-câbles. | |||||||
| 7. | Voir Figure 4. Installer la sangle de maintien (7) du kit à l’aide d’une vis (3) et d’une rondelle (4). | |||||||
| 8. | Glisser l’arrière de la selle à travers la sangle de maintien et accrocher la languette avant de la selle (1) au cadre. Attacher le support de selle au garde-boue avec la vis (8). | |||||||
| AVERTISSEMENT Après avoir posé la selle, essayer de la soulever afin de vérifier qu'elle est verrouillée en position. Pendant la conduite, une selle mal fixée risque de bouger et de provoquer une perte de contrôle, pouvant entraîner la mort ou des blessures graves. (00070b) | ||||||||
| 9. | Tirer la selle vers le haut pour vérifier qu’elle est bien bloquée. | 
Figure 2. Installation de l’écrou de retenue |
Modèles Fatboy de 2007 et plus récents
| 1. | Consulter le manuel d’entretien et suivre les instructions fournies pour déposer le siège. | |||||
| 2. | Retirer et jeter la sangle de maintien existante et la visserie de montage. | |||||
| 3. | Voir Figure 2. Installer deux écrous à collet (1) du kit sur les goujons de montage de la selle. | |||||
| 4. | Voir Figure 4. Installer la sangle de maintien (7) du kit à l’emplacement de la sangle de maintien (tel qu’illustré dans Figure 2 ) avec la vis (3) et la rondelle (4) selon Figure 1. | |||||
| 5. | Glisser l’arrière de la selle à travers la sangle de maintien et accrocher la languette avant de la selle (1) dans la fente à l’arrière du réservoir de carburant et dans le cadre. Attacher le support de selle au garde-boue avec la vis (8). | |||||
| AVERTISSEMENT Après avoir posé la selle, essayer de la soulever afin de vérifier qu'elle est verrouillée en position. Pendant la conduite, une selle mal fixée risque de bouger et de provoquer une perte de contrôle, pouvant entraîner la mort ou des blessures graves. (00070b) | ||||||
| 6. | Tirer la selle vers le haut pour vérifier qu’elle est bien bloquée. | 
Figure 3. Installation de la sangle de maintien et de l’écrou à collet pour les modèles Fatboy |
Modèles FLSTFSE2 de 2006
Pour installer une selle biplace sur un véhicule qui n’est pas équipé d’appui-pied de passager, installer le kit de montage d’appui-pied de passager no 50749-05 et les appui-pied de passager (achetés séparément).
AVERTISSEMENTNe pas installer ces kits de selle sur les motos qui ne sont pas équipées d'une sangle de maintien et d'appui-pied de passager appropriés. Si les appui-pieds et la sangle de maintien ne sont pas installés, le passager pourrait tomber de la moto en mouvement ou s’accrocher à l’opérateur, causant la perte de contrôle et la mort ou des blessures graves. (00410b)
REMARQUE
En effectuant les procédures d’installation ci-dessous, éviter de rayer les surfaces peintes (garde-boue, réservoir, etc.) avec les outils ou les languettes métalliques de la selle.
| 1. | Consulter le Manuel d’entretien pour retirer la selle de série et la pièce arrière chromée de la moto. | |
| 2. | Voir Figure 4. Installer la sangle de maintien (7) du kit en utilisant les pièces du kit. Voir Figure 1 pour l’emplacement des trous de la sangle de maintien. | |
| 3. | Glisser l’arrière de la selle à travers la sangle de maintien. Accrocher la languette avant de la selle (1) dans l’encoche à l’arrière du réservoir de carburant et dans le cadre; attacher le support de selle au garde-boue avec la vis (8) ou serrer la vis attachée au support sur la selle (51397-06). | |
| AVERTISSEMENT Après avoir posé la selle, essayer de la soulever afin de vérifier qu'elle est verrouillée en position. Pendant la conduite, une selle mal fixée risque de bouger et de provoquer une perte de contrôle, pouvant entraîner la mort ou des blessures graves. (00070b) | ||
| 4. | Tirer la selle vers le haut pour vérifier qu’elle est bien bloquée. |
PIÈCES DÉTACHÉES
Figure 4. Pièces détachées : Selles Softail
Tableau 1. Tableau des pièces détachées
Élément | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Selle (style générique illustré) | Non vendu séparément |
2 | Support | 51467-06 |
Support (kit 51397-06A) | 51652-97 | |
3 | Vis | 3767B |
4 | Rondelle | 6036 |
5 | Rondelle de retenue | Voir les kits de pièces détachées. |
6 | Écrou de retenue | Voir les kits de pièces détachées. |
7 | Sangle de maintien dans 51397-06A | 51184-00 |
Sangle de maintien dans 51468-06A | 51176-96C | |
Sangle de maintien dans 51801-07A | 51176-96C | |
Sangle de maintien dans 51469-06A | 51176-96C | |
Sangle de maintien dans 51470-06A | 51184-00 | |
Sangle de maintien dans 52000025 | 52400008 | |
8 | Vis, support de selle arrière | 2952A |
9 | Serre-câbles (non illustré) | 10039 |
10 | Écrou à collet (2) (non illustré) | 8021 |
11 | Petite vis à tête à collet (2) (non illustrée) | 3588 |
Les kits de pièces détachées suivants sont disponibles : | Kit de goujons décoratifs (3 goujons chromés et 1 plaque d’appui) (utiliser avec le kit 51801-07) | 58916-07 |
Kit d’écrou de selle (inclut 1 écrou de retenue et 1 rondelle de retenue) | 59768-97 | |