SAC DE BRAS OSCILLANT SPORTSTER
J053812019-12-09
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
90200572A, 90200573A, 90201326A, 90201327
Modèles
Pour obtenir des informations sur l’ajustement au modèle, consulter le catalogue P&A de vente au détail ou la section Parts and Accessories (Pièces et accessoires) sur le site www.harley-davidson.com (en anglais uniquement).
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00308b)
Pièces supplémentaires requises :
Ce kit est conçu pour être installé seulement sur les motos pour conducteur seul. Si la moto est actuellement équipée pour transporter un passager, une selle solo doit être installée.
DÉPOSE
Modèles avec repose-pied de passager
- Installer une selle solo sur la moto selon des directives incluses dans ce kit.
- Retirer les supports de repose-pied passager gauche et droit ainsi que les appui-pieds du passager. Jeter les pièces de fixation du repose-pied.
Modèles sans repose-pied de passager
- Retirer la vis de l'emplacement du repose-pied passager inférieur gauche (4).
| 1 | Couvercle latéral gauche |
| 2 | Vis du boîtier de batterie |
| 3 | Emplacement du repose-pied passager supérieur |
| 4 | Emplacement du repose-pied passager inférieur |
Figure 1. Pose du sac de bras oscillant (modèles de 2013 et plus anciens illustrés)
| 3 | Emplacement du repose-pied passager supérieur |
| 4 | Emplacement du repose-pied passager inférieur |
Figure 2. Pose du sac de bras oscillant (modèles de 2014 et plus récents illustrés)
Tous les modèles
- Déposer le couvercle latéral gauche (1).
- Enlever la vis du boîtier de batterie (2). Conserver la vis pour l’installation.
POSE
REMARQUE
À la prochaine étape, monter le support de montage du bras oscillant inférieur sur le collier de la conduite de frein.
| 1. | Voir Figure 3 . Poser le support de montage inférieur (4) sur le cadre, à l'emplacement du repose-pied passager gauche. | |
| 2. | Modèles 2013 et plus anciens : Fixer le support en utilisant les vis de montage inférieures courtes (5) et les rondelles (6). Serrer. Couple : 61–68 N·m (45–50 ft-lbs) Vis de montage inférieures | |
| 3. | Modèles de 2014 et plus récents : Fixer le support en utilisant les entretoises (14), les vis de montage inférieures longues (13) et les rondelles (6). Serrer. Couple : 61–68 N·m (45–50 ft-lbs) Vis de support de montage inférieur | |
| 4. | Poser le support de montage supérieur (8) à l'emplacement du boîtier de batterie en utilisant la vis retirée précédemment. Serrer. Couple : 10,9–17,6 N·m (96–156 in-lbs) Vis de support de montage supérieur | |
| 5. | Enrouler le collier en P (10) autour du tube de cadre en orientant la face plate du collier vers l'extérieur. | |
| 6. | Fixer le sac de bras oscillant (3) aux écrous filetés situés sur le support de montage inférieur en utilisant les vis (1) et les rondelles (2) du sac de bras oscillant. Serrer. Couple : 6,8–9 N·m (60–80 in-lbs) Vis du sac de bras oscillant | |
| 7. | Fixer le sac de bras oscillant au support de montage supérieur en utilisant la vis (1) et la rondelle (2) du sac de bras oscillant et l’écrou du support de montage supérieur (9). Serrer. Couple : 6,8–9 N·m (60–80 in-lbs) Vis du sac de bras oscillant | |
| 8. | Modèles 2013 et plus anciens : Fixer le sac de bras oscillant au collier en P en utilisant la vis de collier en P (11) et l';;écrou de collier en P supérieur (7). Serrer. Couple : 6,8–9 N·m (60–80 in-lbs) Vis de collier en P | |
| 9. | Modèles de 2014 et plus récents : Fixer le sac de bras oscillant au collier en P en utilisant l';;entretoise (14) entre le collier en P et le support de montage inférieur, la vis de collier en P (11) et l';;écrou de collier en P supérieur (7). Serrer. Couple : 6,8–9 N·m (60–80 in-lbs) Vis de collier en P | |
| 10. | Voir Figure 1 . Remplacer le couvercle latéral (1). |
PENDANT L'UTILISATION
AVERTISSEMENTNe pas dépasser la capacité pondérale de la sacoche de bras oscillant. Une charge trop lourde dans la sacoche risque de provoquer une perte de contrôle et de causer la mort ou des blessures graves. (00618c)
REMARQUE
La capacité pondérale maximale du sac de bras oscillant est de 2,3 kg (5 lb).
Utiliser régulièrement le produit d'entretien du cuir du kit pour préserver l'aspect et prolonger la durée de vie du sac de bras oscillant. Tout concessionnaire Harley-Davidson peut fournir d’autres produits d’entretien du cuir.
PIÈCES DE RECHANGE
Figure 3. Pièces de rechange : Sac de bras oscillant Sportster (modèles de 2013 et plus anciens illustrés)
Tableau 1. Pièces de rechange
Article | Description (quantité) | Numéros de pièce |
|---|---|---|
1 | Vis du sac de bras oscillant (4) | 926 |
2 | Rondelle (4) | 6036 |
3 | Sac de bras oscillant (1) | Non vendue séparément |
4 | Support de montage inférieur (1) | Non vendue séparément |
5 | Vis de montage inférieure, courte, 3/8 x 3/4 po (2) | 4190 |
6 | Rondelle (2) | 6701 |
7 | Écrou de collier en P (1) | 7739 |
8 | Support de montage supérieur (1) | Non vendue séparément |
9 | Écrou de support de montage supérieur (1) | 7686 |
10 | Collier en P (1) | 90200713 |
11 | Vis de collier en P (1) | 4016 |
12 | Boucle mâle avec déconnexion rapide (2) | 90200531 |
13 | Vis de montage inférieure, longue, 3/8 x 1 po (2) | 3143 |
14 | Entretoise (3) | 6019 |