APPUI-PIEDS ANTAGONISTE - PASSAGER
941002482022-02-22
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Tableau 1. Informations générales
Kits | Outils suggérés | Niveau de compétence(1) |
|---|---|---|
50501979, 50501980 | Lunettes de protection |  |
(1) Les outils et les techniques nécessaires sont simples
CONTENU DU KIT
Figure 1. Contenu du kit : Appuie-pied - Passager
Tableau 2. Contenu du kit : Kit repose-pied passager
 | Vérifier que tous les éléments du kit sont présents avant d’installer ou de déposer des éléments du véhicule. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Article | Qté | Description | No de pièce | Notes | |
 | 1 | 1 | Repose-pied (droit) - Noir | 5050173 | |
Repose-pied (droit) - Gris | 5050176 | ||||
| 2 | 1 | Repose-pied (gauche) - Noir | 5050174 | |
Repose-pied (gauche) - Gris | 5050175 | ||||
| 3 | 2 | Plaque de détente | 50502231 | |
Articles mentionnés dans le texte mais non inclus dans le kit | |||||
| A | 2 | Équipement d'origine (Équipement d'origine) Axe de chape | ||
| B | 2 | Équipement d'origine Bille de détente | ||
| C | 2 | Équipement d'origine Ressort de détente | ||
GÉNÉRALITÉS
Modèles
Pour obtenir des informations sur la compatibilité du modèle, voir le Pièces et accessoires (P&A) Catalogue de vente au détail des pièces et accessoires (P&A Retail Catalog) ou la section Pièces et accessoires (Parts and Accessories) sur le site www.harley-davidson.com (en anglais uniquement) .
Assurez-vous que la version la plus récente de la feuille d'instructions est utilisée. Version disponible à : www.harley-davidson.com/isheets
Contacter le Harley-Davidson Customer Support Center au 1-800-258-2464 (États-Unis uniquement) ou 1-414-343-4056.
Exigences relatives à la pose
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00308b)
DÉPOSE
| 1. | Retirer l’axe de chape du repose-pied passager (A). a. Figure 2 Repérer la languette de blocage. b. Pousser la languette de blocage vers l’intérieur. c. À l’aide d’un chasse-goupille, pousser vers le haut et retirer l’axe de chape. |
Figure 2. Languette de blocage de l’axe de chape
REMARQUE
Vérifier que la plaque de détente est enlevée avec le repose-pied passager. Le fait de ne pas retirer la plaque de détente avec l’ensemble peut entraîner la perte de la bille et du ressort de détente.
| 2. |
Retirer l’ensemble d’appui-pieds passager
Équipement d'origine
, y compris la plaque de détente (3, B et C).
a. Tirer l’ensemble d’appui-pieds vers l’extérieur, le retirer du cadre du véhicule. b. Couvrir l’ensemble d’appui-pieds avec un chiffon d’atelier, retirer la plaque de détente (3). c. Localiser la bille (B) et le ressort (C) de détente. d. Mettre de côté la bille et le ressort de détente pour les réutiliser ultérieurement. e. Jeter la plaque de détente (3). |
POSE
| 1. | Nettoyer la bille (B) et le ressort (C) de détente. | |
| 2. | Localiser le trou borgne sur le nouvel ensemble d’appui-pieds passager (1 ou 2). | |
| 3. | Installer le ressort et la bille de détente dans le trou borgne. | |
| 4. | Maintenir la pression sur la bille de détente, glisser la nouvelle plaque de détente (3) sur la bille et le ressort de détente. | |
| 5. | Installer l’ensemble d’appui-pieds passager dans le cadre. | |
| 6. | Positionner l’ensemble repose-pied pour l’aligner avec le trou de l’axe de chape. | |
| 7. | Depuis le côté supérieur du cadre, installer l’axe de chape (A). a. Vérifier que la languette de blocage de l’axe de chape est bien en place. |
TERMINER
| 1. | Vérifier le fonctionnement. a. Replier l’ensemble d’appui-pieds passager vers le haut et vers le bas. |