COLLECTION DE BAGAGES DE QUALITÉ SUPÉRIEURE
J052762011-10-13
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
Tableau 1. Kits
Modèles | Kits |
|---|---|
Système de bagage de tourisme | 93300003 |
Sac de tourisme | 93300004 |
Sac de nuit | 93300005 |
Sac pour support Tour-Pak | 93300006 |
Sac à dos pour Sissy Bar | 93300007 |
Sac à roulettes de tourisme | 93300008 |
Sac porte-bagages pliant | 93300009 |
Dossier de qualité supérieure | 93300010 |
Sangle de qualité supérieure | 93300014 |
Kit de sangles supplémentaires | 93300015 |
Kit de sac de jour | 93300017 |
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
Pièces supplémentaires
L’achat séparé et l’installation de pièces ou d’accessoires supplémentaires peuvent être nécessaires pour l’installation correcte de ce kit sur le modèle de moto. Voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement) pour une liste des pièces ou d’accessoires requis pour le modèle.
L’installation correcte des systèmes de bagages nécessite un montant de barre Sissy ou un support Tour-Pack et un coussin de dossier. Un porte-bagages est nécessaire pour monter le bagage derrière le montant de passager.
Contenu du kit
Une housse imperméable est incluse dans la poche latérale de chaque sac. Utiliser le cordon et le dispositif de blocage pour fixer la housse autour du sac.
Tableau 2. Contenu du kit
Contenu du kit : | Numéro de pièce |
|---|---|
Sangles de montage réglables : | |
Sac de nuit no de pièce 93300005 (2) | 93300016 |
Sac pour support Tour-Pak no de pièce 93300006 (4) | 93300011 |
Housse imperméable : | |
Sac à dos pour Sissy Bar no de pièce 93300007 | 93300026 |
Sac porte-bagages pliant no de pièce 93300009 | 93300028 |
Sac de nuit no de pièce 93300005 | 93300024 |
Sac à roulettes de tourisme no de pièce 93300008 | 93300027 |
Sac pour support Tour-Pak no de pièce 93300006 | 93300025 |
Système de bagage Touring : | |
Sac à roulettes de tourisme no de pièce 93300004 | 93300022 |
Sac de jour no de pièce 93300017 | 93300023 |
INSTALLATION
Puisque Harley-Davidson ne peut pas tester chaque accessoire ou combinaison d’accessoires, ni ne peut fournir de recommandations particulières sur ceux-ci, le conducteur doit être responsable de la sécurité de la conduite de la moto lors de l’installation des accessoires ou du transport d’une charge supplémentaire. Suivre les directives ci-dessous pour installer des accessoires sur la motocyclette ou pour transporter des passagers ou des charges.
AVERTISSEMENTConsultez la section ACCESSOIRES ET CHARGEMENT dans la section SÉCURITÉ D'ABORD de votre manuel d'utilisation. Un chargement incorrect des bagages ou une pose incorrecte des accessoires peut provoquer une défaillance et nuire à la stabilité, à la manœuvrabilité et à la performance, ce qui peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00021c)
- Le sac DOIT être installé en faisant passer une poche de montage par-dessus le montant du passager et le dossier (sauf si le sac est monté à un support de porte-bagages Tour-Pak).
- Pour l’installation sur un porte-bagages, ne pas dépasser la capacité de charge du porte-bagages.
- Pour l’installation sur un siège du passager, ne pas dépasser un poids total de 11,4 kg (25 lb) pour le sac, le contenu et les accessoires.
- Attacher les sangles du sac au support ou au montant du passager pour éviter que le sac ne change de position lorsque la moto roule.
- Vérifier que toutes les sangles sont attachées pour empêcher le contact des sangles avec la roue arrière lorsque la moto roule.
- Consulter le manuel du propriétaire pour la pression de gonflage des pneus recommandée.
AVERTISSEMENTNe pas dépasser le poids nominal brut du véhicule (GVWR, Gross Vehicle Weight Rating) et le poids technique maximal sous essieu (GAWR, Gross Axle Weight Rating). Le dépassement de ces limites de poids peut provoquer la défaillance d'un composant et nuire à la stabilité, à la manœuvrabilité et à la performance du véhicule, ce qui pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. (00016f)
- Le poids nominal brut du véhicule (GVWR) correspond à la somme des poids de la moto, des accessoires, au poids maximum de la moto, des accessoires et au poids maximum du conducteur, du passager et des bagages pouvant être transportés en toute sécurité.
- GAWR est le poids technique maximal qui peut être transporté en toute sécurité sur un axe.
- Le GVWR et le GAWR sous essieu sont indiqués sur la plaque signalétique, située sur le tube descendant du cadre.
Coussin de dossier de qualité supérieure
| 1. | Voir Figure 1. Pour optimiser le soutien et le confort, il est possible d’attacher le coussin de dossier au sac à roulettes de tourisme, au système Touring ou aux sacs de nuit. Fixer le coussin de dossier en accrochant les quatre pinces aux anneaux en D du sac. | 
Figure 1. Coussin de dossier |
Kit de sangle d’épaule de qualité supérieure
- Accrocher les extrémités de la sangle d’épaule en les faisant passer à travers les gros anneaux en D situés sur le dessus du sac. Ranger la sangle d’épaule dans le sac avant d’utiliser la moto.
Figure 2. Kit de sangle d’épaule de qualité supérieure
Kit de sangles supplémentaires
- Pour optimiser la stabilité, il est possible d’utiliser le kit de sangles supplémentaires. Faire passer les sangles dans les anneaux en D situés sur le sac et autour d’un élément fixe situé sur la moto. Enrouler et attacher la section de sangle lâche en utilisant les languettes à crochet et à boucle.
Installation d’un sac unique sur le siège du passager ou sur le porte-bagage (sac de tourisme, sac de nuit ou sac de jour)
| 1 | Montant de passager |
| 2 | Poche de montage |
| 3 | Sangle fixée autour du montant |
| 4 | Enrouler et attacher la section de sangle lâche en utilisant les languettes à crochet et à boucle. |
Figure 3. Attacher le sac au montant de passager
REMARQUE
Un porte-bagages est nécessaire pour monter le bagage derrière le montant de passager.
- Voir Figure 3. Faire glisser la poche de montage située sur le sac par-dessus la partie avant du montant du passager et le coussin de dossier.
- Enrouler les sangles situées à la base du sac autour des tubes de montant de passager. Connecter les boucles comme indiqué, puis tirer pour tendre les sangles afin d’attacher le sac à la moto.
- Vérifier que le sac est bien attaché à la moto.
- Enrouler et attacher la section de sangle lâche en utilisant les languettes à crochet et à boucle afin d’empêcher les sangles de toucher la roue arrière ou de rayer ou d’érafler les surfaces peintes.
- Voir Figure 4. Il est également possible d’attacher le sac de nuit à un support Touring en utilisant les quatre sangles fixées aux cornières du support.
Figure 4. Sac de nuit fixé au support
Figure 5. Emboîtement des anneaux en D
Montage d’un deuxième sac (de nuit ou de jour) sur la moto
REMARQUE
Un porte-bagages est nécessaire pour monter deux sacs sur le montant de passager. Monter un sac devant et un autre sac derrière le montant.
- Attacher le grand sac au montant de passager conformément aux instructions de montage d’un sac unique indiquées ci-dessus.
- Voir Figure 5. Emboîter les anneaux en D du deuxième sac au sac installé comme indiqué.
- Enrouler les sangles du bas du deuxième sac autour des tubes de montant de passager. Fermer la boucle comme indiqué, puis tirer pour tendre les sangles afin de bien arrimer le sac à la moto.
- Vérifier que les deux sacs sont bien attachés à la moto.
INSTALLATION
Sac pour support Tour-Pak de première qualité
- Voir Figure 6. Placer le sac pour support sur le dessus du porte-bagage en orientant la poignée de transport (1) vers l’arrière de la moto.
- Voir Figure 6 et Figure 7. Enrouler l’extrémité à boucle de la sangle de raccordement autour de la barre du porte-bagage. Faire passer l’extrémité à dégagement rapide de la sangle dans la boucle pour la fixer au porte-bagage. Attacher l’extrémité à dégagement rapide mâle au raccord femelle situé sur le sac. Bien serrer la sangle.
- Tirer une dernière fois sur le sac de porte-bagages pour vérifier que l’ensemble est bien attaché.
- Utiliser les languettes à crochet et à boucle pour immobiliser la section de sangle excédentaire.
| 1 | Sac pour support Tour-Pak |
| 2 | Attacher les sangles et les raccords |
Figure 6. Sac pour support Tour-Pak de première qualité
Figure 7. Emplacement de la sangle du support de qualité supérieure (flèches)
REMARQUE
Illustration du support de qualité supérieure
INSTALLATION
Sac porte-bagages pliant
| 1. | Voir Figure 8. Le sac pour support a été conçu pour se fixer au porte-bagage d’une seule façon. Lorsque le sac est convenablement attaché au support, deux sangles s’attachent à la partie avant du support et deux sangles s’attachent sur les côtés du support. | |||||
| 2. | Attacher le sac au porte-bagage en procédant de la manière suivante : a. On compte quatre sangles à crochet et à boucle sur le sac porte-bagages pliant; deux en partie avant et une de chaque côté, orientées vers l’arrière du sac. Enrouler les deux sangles avant autour des rails du porte-bagage, à l’avant, puis les attacher. Attacher les sangles latérales de la même manière, sur les rails latéraux. b. Ce sac peut également être utilisé sous sa forme déployée. La technique d’attache est la même que celle présentée précédemment, mais il faut utiliser le deuxième jeu (inférieur) de sangles à crochet et à boucle. Ces renforts sont situés sur l’avant et les côtés du sac, sous la fermeture à glissière qui court à la base du sac, sur tout le pourtour. | 
Figure 8. Sac porte-bagages pliant sur support |
INSTALLATION
Sac à roulettes de tourisme
| 1 | Sac à roulettes |
| 2 | Sangles supplémentaires (2) |
Figure 9. Sac à roulettes de tourisme (montrant également les sangles supplémentaires)
- Voir Figure 3 et Figure 9. Glisser la poche de montage sur le montant. Attacher le sac au montant ou au porte-bagage en utilisant les sangles fixées au sac. Pour optimiser la stabilité, il est possible d’acheter le kit de sangles supplémentaires (93300015) séparément. Voir la section traitant des sangles supplémentaires pour plus de détails.
- Lorsque le sac à roulettes de tourisme n’est pas installé sur la moto et qu’il est utilisé, faire glisser les sangles de montage dans les boucles situées sous la poche de montage, afin de pouvoir les attacher. Il est possible de pousser ou de tirer le sac en ouvrant le rabat supérieur et en sortant la poignée.
INSTALLATION
Sac à dos pour Sissy Bar
| 1 | Sac à dos |
| 2 | Sangle large |
| 3 | Sangle courte (2) |
| 4 | Montant de passager |
| 5 | Montage de selle (siège du passager) |
| 6 | Montage de porte-bagages |
Figure 10. Sac à dos installé sur le dossier du passager
- Voir Figure 10. Déconnecter les boucles à démontage rapide situées sur les deux sangles longues de sac à dos des sangles courtes (3) situées au bas du sac à dos. Rentrer les sangles longues de sac à dos pour les sécuriser complètement dans la pochette ouverte en haut du sac. Attacher avec la fixation à crochet et à boucle.
- Placer le sac à dos (1) sur la selle du passager (siège du passager, 5) ou le porte-bagages (6) avec les sangles d’épaule orientées vers le montant du passager (4).
- Séparer la fixation à crochet et à boucle qui attache les sections de sangle large (2) sur la partie inférieure du sac à dos.
- Connecter les boucles à démontage rapide situées sur les deux sangles courtes (3), à la base de chaque côté du sac à dos, afin de fixer le sac à dos à la base des montants, de chaque côté. Tirer sur les sangles pour les tendre afin d’attacher la base du sac à dos aux montants.
- Enrouler la sangle large autour du coussinet du dossier en serrant et l’attacher avec la fixation à crochet et à boucle.