KIT PORTE-BAGAGES DE COUVERCLE AIR WING
J060482023-01-10
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
50300097, 50300295
Modèles
Pour obtenir des informations sur la configuration des modèles, consulter le catalogue P&A de vente au détail ou la section Parts and Accessories (Pièces et accessoires) sur le site www.harley-davidson.com (en anglais uniquement).
Outils et fournitures requis
Produit d’étanchéité au silicone, une perceuse, divers forets de petite taille et du ruban-cache pour une installation correcte du kit.
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00308b)
POSE
Installation du porte-bagages sur le coffre
| 1. | TOUTES les installations : Ouvrir le couvercle. Retirer tous les objets du coffre. | |
| 2. | Voir Figure 1 . Glisser la garniture de montage présentant le diamètre le plus grand (8) sur la patte arrière gauche. Glisser les trois garnitures présentant un diamètre plus petit (10) sur chacune des pattes de montage restantes (A). | |
| 3. | Ouvrir le coffre et localiser les quatre boutons qui indiquent les emplacements de perçage (C) et (D). | |
| 4. | Percer quatre trous pilotes de 1,5 mm de diamètre à travers les boutons sur le couvercle du coffre. REMARQUE Fixer ou attacher solidement le couvercle du coffre en position ouverte. | |
| 5. | Appliquer du ruban-cache (E) sur le couvercle du coffre où les quatre trous (C) et (D) traversent le couvercle. | |
| 6. | Utiliser un foret de 7 mm de diamètre pour percer trois trous à travers le ruban et le couvercle aux emplacements des trous pilotes (C). Utiliser un foret de 9,5 mm de diamètre pour percer un trou à travers le ruban et le couvercle à l’emplacement du trou pilote (D). | |
| 7. | Retirer le ruban-cache. REMARQUE Nettoyer les débris de forage et les résidus de ruban. Appliquer une petite quantité de produit d’étanchéité entre le dessous du couvercle du coffre, les rondelles en plastique et les filetages de vis pour réduire les fuites d’eau. Fixer ou attacher solidement le couvercle du coffre en position ouverte. | |
| 8. | Prendre les 3 vis à tête creuse 6 pans (4), les rondelles plates de plus petit diamètre (5) et les rondelles en plastique (9) du kit. Placer d’abord une rondelle en métal, puis une rondelle en plastique sur les filetages de chaque vis. | |
| 9. | Fixer ou attacher solidement le couvercle du coffre en position ouverte. Placer le porte-bagages sur les trous du couvercle. Installer les trois ensembles vis et rondelle (avec du produit d’étanchéité au silicone) à travers les trois trous de diamètre plus petit dans le couvercle du coffre et dans les trois garnitures de montage plus petites du porte-bagages, serrer à la main. | |
| 10. | Prendre la vis à tête creuse 6 pans (2), la rondelle plate de plus grand diamètre (3) et la rondelle en plastique (7) du kit. Placer d’abord la rondelle en métal, puis la rondelle en plastique sur les filetages de vis. Installer l’ensemble vis et rondelle (avec du produit d'étanchéité au silicone) à travers le trou restant dans le couvercle et dans le garniture de montage du porte-bagages, serrer à la main. | |
| 11. | Serrer les quatre vis du porte-bagages. Couple : 6,8–9,5 N·m (60–84 in-lbs) Vis à tête hexagonale |
Utilisation
AVERTISSEMENTConsultez la section ACCESSOIRES ET CHARGEMENT dans la section SÉCURITÉ D'ABORD de votre manuel d'utilisation. Un chargement incorrect des bagages ou une pose incorrecte des accessoires peut provoquer une défaillance et nuire à la stabilité, à la manœuvrabilité et à la performance, ce qui peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00021c)
REMARQUE
La capacité maximale du poids du porte-bagages de couvercle Air Wing est de 4,5 kg.
AVERTISSEMENTNe pas dépasser la capacité maximale du porte-bagage. Une charge trop lourde risquerait de provoquer une perte de contrôle et de causer des blessures graves ou la mort. (00373a)
- Vérifier que la charge du porte-bagages de couvercle est bien fixée. Revérifier la charge périodiquement.
- Les articles présentant une surface importante montés sur le porte-bagages peuvent nuire à la maniabilité du véhicule.
PIÈCES DE RECHANGE
Figure 1. Pièces de rechange, porte-bagages de couvercle Air Wing
Tableau 1. Tableau des pièces de rechange
Article | Description (quantité) | Numéros de pièce |
|---|---|---|
1 | Ensemble porte-bagages, éclairé | Non vendue séparément |
2 | Vis, tête creuse, 6 pans, 5/16-18 x 1 (1) | 10500043 |
3 | Rondelle plate, 19 mm, diam . ext. | 6235 |
4 | Vis à capuchon, tête hexagonale, 1/4-20 x 1 (3) | 3483 |
5 | Rondelle plate, 16 mm diam. ext. (3) | 6703 |
6 | Garniture de montage et ensemble rondelles (comprend les articles 7 à 10) | 90875-08 |
7 |
| Non vendue séparément |
8 |
| Non vendue séparément |
9 |
| Non vendue séparément |
10 |
| Non vendue séparément |
Articles mentionnés dans le texte, mais non inclus dans le kit : | ||
A | Support de montage sur le porte-bagages (4) | |
B | Couvercle du Tour-Pak | |
C | Percer un trou de 7 mm de diamètre (3) à ces emplacements | |
D | Percer un trou de 9,5 mm de diamètre à cet emplacement | |
E | Ruban-cache, (4) emplacements | |