TRINGLERIE DU SÉLECTEUR EN ALUMINIUM
J047142011-11-02
GÉNÉRALITÉS
Numéros de kit
33745-09, 33760-09, 33761-09, 33762-09, 33801-09, 33807-09, 33823-09, 33838-09, 33840-09, 33851-09, 33854-09, 33857-09, 33884-09, 33915-09, 33917-09, 34018-08, 34604-09, 34848-09, 34850-09, 33900103, 33900134
Tableau 1. Style de levier selon le modèle et l’année
Année : | Modèle : | Style de levier : | |
|---|---|---|---|
Droit | Décalé | ||
1998 et plus anciens | Tous les modèles Dyna®, Touring et Softail® | X | |
1999 | Tous les modèles Dyna, tous les modèles Touring | X | |
Softail sauf FLSTS | X | ||
Modèles FLSTS | X | ||
2000 | Tous les modèles Dyna, tous les modèles Touring | X | |
Softail sauf FXSTD, FLSTF et FLSTS | X | ||
FXSTD, FLSTF et FLSTS | X | ||
2001 et plus récents | Tous les modèles Dyna, Touring, Softail | X | |
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
Pièces supplémentaires requises
L’achat séparé du frein filet et produit d’étanchéité LOCTITE® 243 – Bleu (99643-97) est nécessaire pour la bonne installation de ce kit. On peut acheter le LOCTITE auprès de tout concessionnaire Harley-Davidson.
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00308b)
DÉPOSE
| 1. | Voir Figure 1. Retirer la tige de sélecteur de vitesse de série (D). | |
| 2. | Ajuster la nouvelle tige de sélecteur de vitesse dans le kit pour qu’elle corresponde à la longueur de la tige de sélecteur retirée en desserrant les contre-écrous (3), en ajustant la longueur de la tige, puis en serrant les contre-écrous à un couple de 27–32 N·m (20–24 ft-lbs). | |
| 3. | Pour les modèles avec un levier de tige de sélecteur de vitesse arrière droit : Jeter l’entretoise (7). Placer le couvercle (1) sur le levier de tige de sélecteur de vitesse (C). Pour les modèles avec un levier de tige de sélecteur de vitesse arrière décalé : Placer l’entretoise (7) et le couvercle (1) sur le levier de tige de sélecteur de vitesse (C). Les kits 33900103 et 33900134 n’incluent pas le couvercle du levier de tige de sélecteur de vitesse (élément 1). |
INSTALLATION
| 1. | Enduire de Loctite® 243 le filetage de la vis à capuchon (5) et installer la vis à capuchon à l’arrière de la tige de sélecteur et dans le levier de tige de sélecteur. Serrer la vis à capuchon à un couple de 18–22 N·m (13–16 ft-lbs) | |
| 2. | Pour les modèles FLHT, FLHX, FLHR et FXDWG de 1999 et plus récents : Placer l’extrémité de tige sur l’extérieur du levier de sélection de vitesse, puis enduire de Loctite® 243 les filets de la vis à capuchon (5). Attacher l’avant de la tige de sélecteur (6) au levier de sélection de vitesse avec la vis à capuchon (5) et l’écrou borgne (4) (avec l’écrou borgne orienté vers l’extérieur). Serrer l’écrou borgne (4) à un couple de 18–22 N·m (13–16 ft-lbs). Pour tous les modèles sauf les FLHT, FLHX, FLHR et FXDWG de 1999 et plus récents : Placer l’extrémité de tige sur l’intérieur du levier de sélection de vitesse, puis enduire de Loctite® 243 les filets de la vis à capuchon (5). Attacher l’avant de la tige de sélecteur (6) au levier de sélection de vitesse avec la vis à capuchon et l’écrou borgne (4). Serrer l’écrou borgne (4) à un couple de 18–22 N·m (13–16 ft-lbs). |
PIÈCES DÉTACHÉES
Figure 1. Pièces détachées : Tringlerie du sélecteur en aluminium
Tableau 2. Tableau des pièces détachées
Élément | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Couvercle du levier de tige de sélecteur de vitesse, poli Couvercle du levier de tige de sélecteur de vitesse, noir brillant | 33890-99A 34022-08 |
2 | Extrémités de tige à alignement automatique (2) | 33899-08 |
3 | Contre-écrous (2) | 7326 |
4 | Écrou borgne | 7904 |
5 | Vis à capuchon (2) | 4192 |
6 | Tige de sélecteur de vitesse | Non vendu séparément |
7 | Entretoise (modèles FLSTS de 1999, modèles FXSTD, FLSTF et FLSTS de 2000 et tous les modèles Dyna, Touring et Softail de 2001 et plus récents) | 5826 |
Éléments qui ne sont pas inclus dans les kits : | ||
A | Levier de sélection de vitesse d’équipement d’origine (Touring) | |
B | Levier de sélection de vitesse d’équipement d’origine (Dyna/Softail) | |
C | Levier de tige de sélecteur de vitesse d’équipement d’origine (sur la transmission) | |
D | Tige de sélecteur de vitesse d’équipement d’origine | |