MARCHEPIED PILOTE - TOURING
J067752024-05-07
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Tableau 1. Informations générales
Kits | Outils suggérés | Niveau de compétence(1) |
|---|---|---|
50501649, 50501680, 50501932, 50501933, 50501934, 50502250, 50502251, 50502476, 50502483 | Lunettes de protection, clé dynamométrique |  |
(1) Le serrage au couple de serrage ou l'utilisation d'autres outils et techniques modérés est nécessaire
CONTENU DU KIT
Figure 1. Contenu du kit : Composants du marchepied conducteur
Tableau 2. Contenu du kit : Composants du marchepied conducteur
 | Article | Qté | Description | No de pièce | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
 | 1 | 4 | Vis | 10200986 | Non utilisé sur le marchepied Switchback. |
| 2 | 4 | Contre-écrou, bride | 7716 | Non utilisé sur le marchepied Switchback. |
| 3 | 1 | Marchepied, côté droit, graphite | 50502093 | Collection Endgame |
| 1 | Marchepied, côté droit, noir | 50502094 | Collection Endgame | |
| 1 | Marchepied, côté droit, chrome | 50501926 | Collection Empire | |
| 1 | Marchepied, côté droit, noir | 50501928 | Collection Empire | |
| 1 | Marchepied, côté droit, machine cut | 50501930 | Collection Empire | |
| 1 | Ensemble marchepied, côté droit, gris | 50502323 | Collection Adversary | |
| 1 | Marchepied, côté droit, noir | 50502322 | Collection Adversary | |
| 1 | Marchepied, côté droit, noir | 50502477 | Collection Switchback | |
| 1 | Ensemble repose-pied, côté droit, argent | 50502484 | Collection Switchback | |
| 4 | 1 | Marchepied, côté gauche, graphite | 50502095 | Collection Endgame |
| 1 | Marchepied, côté gauche, noir | 50502096 | Collection Endgame | |
| 1 | Marchepied, côté gauche, chrome | 50501927 | Collection Empire | |
| 1 | Marchepied, côté gauche, noir | 50501929 | Collection Empire | |
| 1 | Marchepied, côté gauche, machine cut | 50501931 | Collection Empire | |
| 1 | Ensemble marchepied, côté gauche, gris | 50502325 | Collection Adversary | |
| 1 | Marchepied, côté gauche, noir | 50502324 | Collection Adversary | |
| 1 | Marchepied, côté gauche, noir | 50502477 | Collection Switchback | |
| 1 | Repose-pied, côté gauche, argent | 50502484 | Collection Switchback | |
| 5 | 2 | Cheville d'usure | 50501135 | Collection Endgame |
| 2 | Cheville d'usure | 50500628 | Collections Empire et Adversary | |
| 6 | 2 | Plaque d’usure (non représentée) | 50502575 | Collection Switchback |
| 7 | 2 | Vis, plaque d’usure (non représentée) | 10200659 | Collection Switchback |
REMARQUE
Vérifier que tous les éléments du kit sont présents avant d’installer ou de déposer des éléments du véhicule.
GÉNÉRALITÉS
Modèles
Pour obtenir des informations sur le choix du modèle, consulter le catalogue de Vente au Détail P&A ou la section Parts and Accessories (Pièces et accessoires) sur le site www.harley-davidson.com (en anglais uniquement).
Assurez-vous que la version la plus récente de la feuille d'instructions est utilisée. Version disponible à : www.harley-davidson.com/isheets
Contacter le Harley-Davidson Customer Support Center au 1-800-258-2464 (États-Unis uniquement) ou 1-414-343-4056.
Exigences relatives à la pose
Modèles FLTRXSTSE : L’achat séparé des supports de montage avant (no de pièce 47200202A [quantité 2]) est requis. Voir le manuel d’entretien pour le retrait des anciens supports avant et l’installation des nouveaux supports.
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00308b)
DÉPOSE
| 1. | Retirer les deux boulons d’articulation et les écrous de blocage qui fixent le marchepied existant aux supports de montage. | |
| 2. | Retirer le marchepied. | |
| 3. | Visserie du véhicule : a. Marchepieds Switchback : Conserver la visserie. b. Tous les autres marchepieds : Éliminer la visserie. |
POSE
| 1. | Figure 1 Mettre en place le marchepied correct sur les supports de montage. La cheville d’usure devra être orientée vers l'arrière du véhicule. | |
| 2. | Aligner les trous, installer les vis de pivot (1) et les écrous de blocage (2). a. Marchepieds Switchback : Utilisez la visserie enregistrée. | |
| 3. | Les contre-écrous devront être sur le côté intérieur. Serrer. Couple : 9–12 N·m (80–106 in-lbs) | |
| 4. | Vérifier que le marchepied pivote librement sur les boulons d’articulation. | |
| 5. | Répéter la procédure pour le côté opposé. |
Remplacement des chevilles d’usure
| 1. | Lors de l’intervention d'entretien sur la cheville d'usure, retirer la cheville d’usure existante du repose-pied. | |
| 2. | Appliquer deux ou trois gouttes de frein-filet sur les filets de la nouvelle cheville d’usure .LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (FREIN FILET ET PRODUIT D'ÉTANCHÉITÉ D'INTENSITÉ MOYENNE LOCTITE 243) (BLEU) (99642-97) | |
| 3. | Installer une nouvelle cheville d’usure sur le repose-pied. Couple : 3,38–4,74 N·m (30–42 in-lbs) |
Remplacement de la plaque d’usure
| 1. | Lors de l’entretien de la plaque d’usure, retirer les vis de la plaque d’usure existantes. | |
| 2. | Appliquer deux ou trois gouttes de frein-filet sur les filetages des vis.LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (FREIN FILET ET PRODUIT D'ÉTANCHÉITÉ D'INTENSITÉ MOYENNE LOCTITE 243) (BLEU) (99642-97) | |
| 3. | Installer une nouvelle plaque d’usure et les vis. Couple : 2,03 N·m (18 in-lbs) |