PORTE-BAGAGE POUR SELLE BIPLACE AIRFOIL
J052682015-04-14
GÉNÉRALITÉS
Numéros de kit
54290-11 (chromé), 54291-11 (noir)
Modèles
Pour obtenir des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Parts and Accessories (Pièces et accessoires) de www.harley-davidson.com (en anglais uniquement).
Pièces supplémentaires requises
L'achat séparé de pièces ou d'accessoires supplémentaires peut être nécessaire pour l'installation correcte de ce porte-bagage sur ce modèle de moto. Voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Parts and Accessories (Pièces et accessoires) de www.harley-davidson.com (en anglais uniquement) pour obtenir une liste des pièces ou accessoires requis pour ce modèle.
Outils et fournitures requis
Le produit Loctite® 271 Threadlocker and Sealant - Red (frein filet et produit d'étanchéité Loctite 271 (rouge)) (no de pièce 99671-97) est nécessaire pour l'installation correcte de ce kit. Cet élément est disponible auprès d'un concessionnaire Harley-Davidson.
Le produit Loctite® 243 Threadlocker and Sealant - Blue (frein filet et produit d'étanchéité Loctite 243 (bleu)) (no de pièce 99642-97) est nécessaire pour l'installation correcte de ce kit sur les modèles Softail avec plaques latérales rigides. Cet élément est disponible auprès d'un concessionnaire Harley-Davidson.
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00308b)
POSE
Modèles Softail avec plaques latérales rigides
REMARQUE
Recouvrir le garde-boue arrière avec une couverture d'entretien H-D ou un chiffon propre pour ne pas rayer la finition.
| 1. | Voir le manuel du propriétaire et déposer la selle. | |||||||||||
| 2. | Voir Figure 1. Desserrer les vis avant (2) des plaques latérales (1). | |||||||||||
| 3. | Desserrer et déposer les deux vis arrière (3) des plaques latérales (1). | |||||||||||
| 4. | Soulever l'ensemble de barre Sissy et de plaques latérales pour accéder aux vis (4) qui fixent la barre Sissy (5) aux plaques latérales. | 
Figure 1. Plaque latérale rigide - modèles Softail | ||||||||||
| 5. | Retirer et jeter les quatre vis (4) qui fixent la barre Sissy aux plaques latérales. | |||||||||||
| 6. | Voir Figure 2 Positionner le porte-bagage (1) entre les plaques latérales. | |||||||||||
| 7. | Enduire de Loctite 271 (rouge) les vis TORX (2) neuves et les introduire dans les trous du porte-bagage, de la plaque latérale et de la barre Sissy. Serrer les vis au couple de 16,3 N·m (12 ft-lbs). | |||||||||||
| 8. | Placer l’ensemble de barre Sissy et de plaques latérales en position correcte sur la moto. REMARQUE Retirer toute trace de produit frein filet des fixations et des filets du trou de montage avant d'appliquer du produit frein filet neuf. | |||||||||||
| 9. | Voir Figure 1. Enduire de Loctite 243 (bleu) les filets propres des deux vis arrière (3) qui fixent les plaques latérales rigides (1) à la moto. Installer sans serrer les deux vis arrière de la plaque latérale. | |||||||||||
| 10. | Enduire de Loctite 243 (bleu) les filets propres des deux vis avant (2) qui fixent les plaques latérales rigides (1) à la moto. Installer sans serrer les deux vis avant des plaques latérales. | |||||||||||
| 11. | Serrer les vis avant et arrière à un couple de 32,5 N·m (24 ft-lbs). |
AVERTISSEMENTNe pas dépasser la capacité maximale du porte-bagage. Une charge trop lourde risquerait de provoquer une perte de contrôle et de causer des blessures graves ou la mort. (00373a)
REMARQUE
La capacité pondérale maximum du porte-bagage est de 4,5 kg (10 lb).
Modèles à plaques latérales amovibles et modèles Dyna à plaques latérales rigides
REMARQUE
Recouvrir le garde-boue arrière avec une couverture d'entretien H-D ou un chiffon propre pour ne pas rayer la finition.
| 1. | Voir Figure 2 Retirer et jeter les quatre vis TORX à tête bombée (2) qui fixent la barre Sissy aux plaques latérales. | |
| 2. | Positionner le porte-bagage (1) entre les plaques latérales. | |
| AVERTISSEMENT Ne pas dépasser la capacité maximale du porte-bagage. Une charge trop lourde risquerait de provoquer une perte de contrôle et de causer des blessures graves ou la mort. (00373a) | ||
| 3. | Enduire de Loctite 271 (rouge) les vis TORX (2) neuves et les introduire dans les trous du porte-bagage, de la plaque latérale et de la barre Sissy. Serrer les vis au couple de 16,3 N·m (12 ft-lbs). REMARQUE La capacité pondérale maximum du porte-bagage est de 4,5 kg (10 lb). |
Pièces de rechange
Figure 2. Pièces de rechange : Porte-bagages pour selle biplace Airfoil
Tableau 1. Pièces de rechange
Élément | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Porte-bagages | Non vendu séparément |
2 | Vis, tête creuse, TORX, 1/4-20 x 3/4 pouce (4) | 94593-98 |
3 | Garniture de feu (chromée) | 50300107 |
Garniture de feu (noire) | 61400075 | |
4 | Vis, tête creuse, no 8-32 x 5/16 pouce (2) | Non vendue séparément |
5 | Bouchon, noir | Non vendu séparément |
6 | Kit d’entretien, plaquette d’insertion en caoutchouc (comprend 3 plaquettes) | 91800013 |
Articles mentionnés dans le texte, mais non inclus dans le kit : | ||
A | Plaque latérale | |
B | Barre Sissy | |