KITS DE CACHE-SUPPORT DÉCORATIF DE SACOCHE
J056712013-04-23
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
90200872XXX, 90200873, 90200874XXX, 90200875, 90201112, 90201113
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
Exigences pour l’installation
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00308b)
Contenu du kit
Ce kit contient un cache-support décoratif de gauche et un de droite, deux vis (no de pièce 1001) et deux rondelles (no de pièce 6703).
INSTALLATION
Cache-support décoratifs massifs
| 1. | Retirer les sacoches selon les instructions du manuel d’entretien et les mettre de côté. | |
| 2. | Voir Figure 1. Retirer la vis (4) et l’écrou (5) de montage de support de sacoche inférieur. Conserver la visserie pour l’installation. | |
| 3. | Placer le cache-support décoratif à l’intérieur de l’ouverture du support de sacoche. Aligner les trous de montage. | |
| 4. | Attacher le cache-support décoratif avec des vis (2) et des rondelles (3). Serrer les vis à la main. | |
| 5. | Installer le cache-support décoratif sur le support avec la vis (4) et l’écrou (5) de montage de support. Installer la vis de l’avant à l’arrière. Ne pas serrer. | |
| 6. | Ajuster l’orientation du cache-support décoratif de la façon souhaitée. Serrer la visserie de montage. a. Serrer les vis à tête bombée (2) à un couple de 6,8–10,8 N·m (5–8 ft-lbs). b. Serrer les vis à tête cylindrique (4) à un couple de 20,3–27,1 N·m (15–20 ft-lbs). | |
| 7. | Installer les sacoches selon les instructions du manuel d’entretien. | |
| 8. | Répéter la procédure pour le côté opposé. |
| 1 | Cache-support décoratif massif |
| 2 | Vis (2) |
| 3 | Rondelle (2) |
| 4 | Vis de montage de support de sacoche |
| 5 | Écrou |
Figure 1. Installation du cache-support décoratif massif
Cache-support décoratifs à fentes
| 1. | Retirer les sacoches selon les instructions du manuel d’entretien et les mettre de côté. REMARQUE Cette installation nécessite la vis et l’écrou de montage inclus dans le kit de barre protectrice de sacoche (kit 90200561). | |
| 2. | Voir Figure 2. Retirer la vis (5) et l’écrou (6) de montage de support de sacoche inférieur. Jeter la visserie. | |
| 3. | Retirer l’interconnexion avant (7) et l’interconnexion intermédiaire (8) des barres. Garder les barres approximativement parallèles l’une à l’autre. | |
| 4. | Consulter la fiche d’instructions du kit de barre protectrice de sacoche. Acheminer l’ensemble de barres par le support de sacoche de l’avant à l’arrière. Tourner la barre de sacoche jusqu’à ce que l’extrémité avant du rail s’aligne avec la barre de sacoche. | |
| 5. | Installer le cache-support décoratif sur la barre protectrice, côté sans finition en premier. | |
| 6. | Placer le cache-support décoratif à l’intérieur de l’ouverture du support de sacoche. Aligner les trous de montage. | |
| 7. | Attacher le cache-support décoratif avec des rondelles (2) et des vis (3). Serrer les vis à la main. | |
| 8. | Consulter la fiche d’instructions du kit de barre protectrice de sacoche. Suivre toutes les autres instructions d’installation du kit de barre protectrice de sacoche, y compris l’utilisation de la visserie du kit pour remplacer la fixation (5) et l’écrou (6). Ne pas serrer la visserie de montage du cache-support décoratif. | |
| 9. | Installer les interconnexions avant et intermédiaire de barre protectrice. a. Serrer la vis d’arrêt d’interconnexion avant à un couple de 4,5 N·m (40 in-lbs). b. Serrer la vis d’arrêt d’interconnexion intermédiaire à un couple de 7,3 N·m (65 in-lbs). | |
| 10. | Ajuster l’orientation du cache-support décoratif de la façon souhaitée. Serrer la visserie de montage. a. Serrer les vis à tête bombée (3) à un couple de 6,8–10,8 N·m (5–8 ft-lbs). b. Serrer les vis à tête cylindrique (5) à un couple de 20,3–27,1 N·m (15–20 ft-lbs). | |
| 11. | Installer les sacoches selon les instructions du manuel du propriétaire. | |
| 12. | Répéter la procédure pour le côté opposé. |
| 1 | Pièce de comblement |
| 2 | Rondelle (2) |
| 3 | Vis (2) |
| 4 | Barre protectrice de sacoche |
| 5 | Vis de montage de support de sacoche (du kit 90200561) |
| 6 | Écrou (du kit 90200561) |
| 7 | Interconnexion de sacoche avant avec vis d’arrêt |
| 8 | Interconnexion de sacoche intermédiaire avec vis d’arrêt |
Figure 2. Installation du cache-support décoratif à fentes