SACOCHES SOUPLES
941001152021-06-22
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Tableau 1. Informations générales
Kits | Outils suggérés | Niveau de compétence(1) |
|---|---|---|
90202107 | Lunettes de protection, clé dynamométrique |  |
(1) Le serrage au couple de serrage ou l'utilisation d'autres outils et techniques modérés est nécessaire
CONTENU DU KIT
Figure 1. Contenu du kit : Sacoches souples
Tableau 2. Contenu du kit : Sacoches souples
 | Vérifier que tous les éléments du kit sont présents avant d’installer ou de déposer des éléments du véhicule. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Article | Qté | Description | No de pièce | Notes | |
 | 1 | 2 | Support de fixation, sacoche | 67900650 | |
| 2 | 4 | Vis à tête bombée, M6 | 10201320 | |
| 3 | 2 | Réflecteur, rouge | 67900205A | |
| 4 | 2 | Sacoche souple | 90202251 | Non présenté |
GÉNÉRALITÉS
Modèles
Pour en savoir plus sur la compatibilité du modèle, voir le catalogue Pièces et accessoires (P&A) de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com .
Assurez-vous que la version la plus récente de la feuille d'instructions est utilisée. Version disponible à : h-d.com/isheets
Contacter le Harley-Davidson Customer Support Center au 1-800-258-2464 (États-Unis uniquement) ou 1-414-343-4056.
Exigences relatives à la pose
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00308b)
- L’achat séparé d’un kit montage de side case (no de pièce 90202087) est nécessaire pour cette installation.
Ces articles sont disponibles auprès de votre concessionnaire Harley-Davidson local.
PRÉPARATION
REMARQUE
Voir la figure 2.
Les écrous de la plaque de verrouillage (3) (no de pièce 10100152) proviennent du kit montage de valise latérale.
| 1. | Retirer les bobines de montage, les plaques de verrouillage et la visserie utilisés pour le montage de la bagagerie en aluminium. a. Mettre de côté les écrous de la plaque de verrouillage pour une utilisation ultérieure. |
POSE
| 1. | Voir la figure 2. Installer le support de sacoche (1) sur le cadre de support de sacoche. | |||||||
| 2. | Installer les vis (2) et les écrous de la plaque de verrouillage (3). Vis serrées. Couple : 9,5 N·m (7 ft-lbs) Vis du support de fixation | |||||||
| 3. | Répéter la procédure pour le côté opposé. | 
Figure 2. Supports de montage | ||||||
| 4. | Voir la figure 3. Installer les sacoches sur le véhicule avec les sangles reliées au-dessus du siège du passager arrière. | |||||||
| 5. | Voir la figure 4. Aligner la bande réfléchissante (2) sur la sacoche avec le support horizontal inférieur (3). Ajuster les sangles selon les besoins. REMARQUE La hauteur appropriée de la sacoche doit être maintenue afin de réduire la probabilité que la sacoche entre en contact avec le sol dans les courbes avec un angle d’inclinaison maximal. | |||||||
| 6. | Voir la figure 3. Placer l’excédent de sangles dans les sangles élastiques (1). | |||||||
| 7. | Voir la figure 5. Enrouler les sangles de tension de sacoche (3) autour du cadre de support de sacoche (4). a. Quatre sangles de tension par sacoche. | |||||||
| 8. | Serrer la sacoche au cadre de support. | |||||||
| 9. | Voir la figure 8. Les sangles de tension (2, 3, 4) devront être fixées à des emplacements approximatifs. | |||||||
| 10. | Fixer toute longueur de sangle libre avec des sangles élastiques. |
| 1 | Boucle élastique |
| 2 | Boucles assemblées |
Figure 3. Sangles à travers le siège du passager
| 1 | Sacoche |
| 2 | Bande réfléchissante |
| 3 | Support horizontal inférieur |
Figure 4. Installer la sacoche
| 1 | Petite boucle |
| 2 | Grande boucle |
| 3 | Sangle |
| 4 | Cadre de support |
Figure 5. Processus de sangle de tension 1
| 1 | Petite boucle |
| 2 | Grande boucle |
Figure 6. Processus de sangle de tension 2
| 1 | Petite boucle |
| 2 | Grande boucle |
Figure 7. Processus de sangle de tension 3
| 1 | Cadre de support |
| 2 | Sangle de tension supérieure |
| 3 | Sangle de tension inférieure |
| 4 | Sangle de tension verticale |
Figure 8. Tendre toutes les sangles