ODNÍMATELNÉ HORNÍ POUZDRO

941000972021-08-24

OBECNÉ INFORMACE

Tabulka 1. Obecné informace

Sady	Doporučené nástroje	Úroveň dovedností⁽¹⁾
53000751	Ochranné brýle, momentový klíč

(1) Vyžadováno utažení na hodnotu krouticího momentu nebo další průměrné nástroje a techniky

OBSAH SADY

Ilustrace 1. Obsah sady: Odnímatelné horní pouzdro

Tabulka 2. Obsah sady: Sada odnímatelného horního pouzdra

Před montáží a odebráním jednotlivých položek z motocyklu zkontrolujte, že je tato sada kompletní.
Položka	Množství	Popis	Č. dílu	Poznámky
1	1	Víko	Neprodává se samostatně
1	1	Základna	Neprodává se samostatně
2	1	Sada zádové opěrky	52300680
3	1	Sada zámků, bez klíče (včetně položek 4–9, 17, 18 a 21)	90300167
4	1	Podsestava válců	Neprodává se samostatně
5	9	Odlivková pružina	Neprodává se samostatně
6	17	Odlivka	Neprodává se samostatně
7	1	Šroub	Neprodává se samostatně
8	1	Matice	Neprodává se samostatně
9	1	Mazivo (není zobrazeno)	Neprodává se samostatně	Mazání Kluber: CENTOPLEX 1 DL 1 cc/1 ml/0.03 oz Dodržujte správné hygienické postupy při práci Po manipulaci si omyjte ruce Uchovávejte mimo dosah očí Chemická povaha: Minerální olej, lithium-vápenaté mýdlo
10	1	Sada držáku	53000812
11	1	Sada petlice	53000851
12	1	Sada těsnění	53000852
13	1	Popisek, výstraha	14002719
14	1	Sada spojovacích materiálů válce zámku (obsahuje položky 15, 16, 19 a 20)	Neprodává se samostatně
15	1	Kryt	Neprodává se samostatně
16	1	Pojistná pružina	Neprodává se samostatně
17	1	Šroub	Neprodává se samostatně
18	1	Podložka	Neprodává se samostatně
19	1	Plastový kryt	Neprodává se samostatně
20	1	Šroub, plastový kryt	Neprodává se samostatně
21	1	Pojistná podložka	Neprodává se samostatně
22	1	Udržovací odlivka	Neprodává se samostatně	Není vyžadováno pro sadu zámků horního pouzdra

OBECNÉ INFORMACE

Modely

Informace o příslušenství pro jednotlivé modely naleznete v Díly a příslušenství (P&A) maloobchodním katalogu nebo v části náhradních dílů a příslušenství www.harley-davidson.com .

Zkontrolujte, že používáte nejaktuálnější verzi návodu k obsluze. Je k dispozici na: h-d.com/isheets

Kontaktujte zákaznické centrum Harley-Davidson na čísle 1-800-258-2464 (pouze USA) nebo 1-414-343-4056.

VAROVÁNÍ

Viz část PŘÍSLUŠENSTVÍ A NÁKLAD v oddílu BEZPEČNOST NA PRVNÍM MÍSTĚ ve vašem návodu k obsluze. Nesprávně naložený náklad nebo nesprávně provedená instalace příslušenství může vést k selhání funkce komponent a nepříznivě ovlivnit stabilitu, ovládání a výkon motocyklu, což může vést k vážnému poranění nebo smrti. (00021c)

Nepřekračujte celkovou hmotnost obsahu a příslušenství 10 kg (22 liber).
Náklad pravidelně překontrolujte.

VAROVÁNÍ

Nepřekračujte povolenou hmotnost vozidla ani povolenou hmotnost na nápravu. Překročení těchto stanovených hodnot může vést k selhání funkce komponent a nepříznivě ovlivnit stabilitu, ovládání a výkon motocyklu, což může vést k vážnému poranění nebo smrti. (00016f)

Požadavky na montáž

Samostatný nákup montážní sady (č. dílu 53000800).

VAROVÁNÍ

Na správné montáži této sestavy závisí bezpečnost jezdce a spolujezdce. Pokud daný postup přesahuje vaše schopnosti nebo pro něj nemáte vhodné nářadí, svěřte provedení montáže prodejci Harley-Davidson. Nesprávná montáž této sestavy může vést k vážnému poranění či smrti. (00308b)

MONTÁŽ

Nastavení zámku klíče

1.	Ilustrace 2 Otevřete horní pouzdro a najděte sadu zámků. a. Zatáhnutím za červený výčnělek (1) uvolněte rukojeť (2). b. Zatáhnutím za páčku (3) pod rukojetí otevřete víko.
2.	Ilustrace 3 Na Originální vybavení (OE) klíči motocyklu určete hloubku řezu na každé poloze klíče. POZNÁMKA Polohy zámku 1 a 2 se nepoužívají pro zámky horního pouzdra.
3.	Zapište si hodnoty do Tabulka 3 .
4.	Tabulka 3 Opište kódy hloubky klíče z Ilustrace 3 na základě naměřených hodnot hloubky řezu. POZNÁMKA Kódy hloubky řezu jsou ta druhá číslice čísla odlivky. a. Polohy 7, 6, 3: Tyto polohy používají odlivku č. 11–14. b. Poloha 8, 5, 4: Tyto polohy používají odlivku č. 21–24.
5.	Ilustrace 4 Nainstalujte pružiny odlivky (5), viz Ilustrace 1 , do otvorů v polohách 3, 6 a 7 na straně (A) podsestavy válců.
6.	Ilustrace 4 Nainstalujte odlivky (6), viz Ilustrace 1 , č. 11–14 v poloze 3, 6 a 7 na číslo odlivky určené v Tabulka 3 . POZNÁMKA Nalepte kus pásky nebo podržte instalované odlivkové pružiny a odlivky prstem, aby držely pružinu a odlivky na místě před instalací pružin a odlivek na opačné straně podsestavy válců.
7.	Ilustrace 4 Nainstalujte pružiny odlivky (5), viz Ilustrace 1 , do otvorů v polohách 4, 5 a 8 na straně (B) podsestavy válců.
8.	Ilustrace 4 Nainstalujte odlivky (6), viz Ilustrace 1 , č. 21–24 v poloze 4, 5 a 8 na čísla odlivek určená v Tabulka 3 .
9.	Ilustrace 5 Držte odlivky pevně na místě, vložte klíč do smontované podsestavy válce.
10.	Ověřte, zda jsou všechny odlivky správně sestaveny. POZNÁMKA Je-li klíč zcela vložen, všechny odlivky by měly být v jedné rovině s vnějším průměrem cylindru. Všimněte si, zda některé odlivky nejsou v jedné rovině. Pokud je odlivka výš na straně pružiny, nahraďte ji odlivkou s dalším vyšším číslem. Pokud je odlivka výš na opačné straně, nahraďte ji odlivkou s dalším nižším číslem.
11.	Naneste rovnoměrnou vrstvu maziva kolem vnějšího průměru odlivky.

Tabulka 3. Pokyny pro zámek klíče

Stanice	Boční	Odlivka č.
3	A	1__
4	B	2__
5	B	2__
6	A	1__
7	A	1__
8	B	2__

1	Červený výčnělek
2	Madlo
3	Páčka

Ilustrace 2. Otevřete horní pouzdro

A	Poloha odlivky
1	15,55 mm (0,612 palce)
2	14,45 mm (0,569 palce)
3	12,35 mm (0,486 palce)
4	11,25 mm (0,443 palce)
5	9,15 mm (0,360 palce)
6	8,05 mm (0,317 palce)
7	5,95 mm (0,234 palce)
8	4,85 mm (0,191 palce)
B	Hloubky řezu
	0,15 mm (0,006 palce) = Kód hloubky 1
	0,75 mm (0,030 palce) = Kód hloubky 2
	1,45 mm (0,057 palce) = Kód hloubky 3
	2,25 mm (0,089 palce) = Kód hloubky 4

Ilustrace 3. Diagram kódu klíče

Ilustrace 4. Místa pro instalaci pružiny a odlivky (typické)

1	Šroub
2	Pojistná podložka
3	Podložka
4	Podsestava válce zámku
5	Odlivky, instalované a zapuštěné
6	O-kroužek
7	Klíč

Ilustrace 5. Sestavená sada zámků

Namontuje zámek a horní pouzdro

1.	Ilustrace 8 Umístěte rotor, nastavte ho do uvolněné polohy. a. Ilustrace 6 Zatáhněte za uvolňovací páku, abyste získali přístup k rotoru (1). b. Ilustrace 7 Umístěte rotor (1) ručně.
2.	Ilustrace 9 Na válec zámku (1) namontujte kryt (2) a pojistnou pružinu (3). a. Ilustrace 7 Zarovnejte tři drážky (2) se třemi zuby (3) na uvolňovací páčce.
3.	Ilustrace 8 Nainstalujte sadu zámku. a. Zarovnejte otvor udržovací odlivky (1) do uvolňovací polohy (2). b. Čtvercový nálisek na zámku musí odpovídat čtvercovému otvoru na rotoru (3). c. Držte ho na místě rukou.
4.	Ilustrace 9 Namontujte podložku (4), pojistnou podložku (6) a šroub (5). Utáhněte rukou.
5.	Zkontrolujte otáčení a funkčnost válce zámku.
6.	Ilustrace 10 Namontujte kryt (2) a šroub (1). Utáhněte rukou.
7.	Ilustrace 12 Odstraňte červený výčnělek (1).
8.	Ilustrace 11 Po instalaci sady zámku lze klíč vyjmout v poloze 1 nebo 2.

Kotouč

Ilustrace 6. Přístup k rotoru

1	Kotouč
2	Otvory krytu
3	Zuby

Ilustrace 7. Kryt

Ilustrace 8. Uvolněte odlivku – pozice uvolnění

1	Válec zámku
2	Kryt
3	Pojistná pružina
4	Podložka
5	Šroub, válec zámku
6	Pojistná podložka

Ilustrace 9. Namontuje sadu zámků do horního pouzdra

1	Šroub, plastový kryt
2	Kryt, vnitřní

Ilustrace 10. Montáž vnitřního krytu

1	Zamčená poloha
2	Otevřená poloha
3	Uvolněná polohy

Ilustrace 11. Zamčené polohy (obvyklé)

1	Červený výčnělek
2	Sada zámků

Ilustrace 12. Rukojeť horního pouzdra

Namontujte horní pouzdro

1.	Ilustrace 13 Namontujte montážní sadu k držáku. a. Namontujte západku (3) se třemi šrouby (2) před držák (1). Utáhněte. Krouticí moment: 5,4–6,6 N·m (48–58 in-lbs) b. Namontuje háček (4) pomocí šroubů (5) na zadní část držáku (1). Utáhněte. Krouticí moment: 5,4–6,6 N·m (48–58 in-lbs)
2.	Vystřeďte horní pouzdro na držáku.
3.	Viz Ilustrace 13 a Ilustrace 14 . Zasuňte horní pouzdro do přední petlice (3), skloňte ho dolů, dokud nezacvakne do zadního háku (4) .

1	Držák
2	Šrouby (3)
3	Petlice
4	Hák
5	Šrouby (2)

Ilustrace 13. Sada držáku (53000812)

Ilustrace 14. Montáž horního pouzdra

ZAMČENÉ POLOHY

Zavřená poloha: pouzdro je uzamčeno.
Otevřená poloha: pouzdro je odemčeno.
1. Otevřené pouzdro: zatlačte na válec zámku.
2. Objeví se hlavní rukojeť.
3. Zatáhnutím za páčku pod rukojetí otevřete víko.
Uvolněná poloha: odemkne uvolňovací páku.
Uvolněte pouzdro z motocyklu.
1. Otočte klíčem do uvolněné polohy.
2. Zatlačte na válec zámku.
3. Objeví se hlavní rukojeť.
4. Vytáhněte uvolňovací páku, zvedněte pouzdro a vyjměte ho z motocyklu.

POZNÁMKA

Před jízdou zkontrolujte, že pouzdro je plně zapojeno do montážní desky a rukojeť je uzavřena v jedné rovině s pouzdrem.

Doplňkové video s postupem

VAROVÁNÍ

Před jeho provedením vždy zkontrolujte příslušný servisní postup. Toto video je určeno k rozšíření zdokumentovaných servisních postupů. Pokusy o servisní postupy nalezené v této příručce bez řádného tréninku, nástrojů, vybavení a manuálů mohou mít za následek vaše úmrtí nebo zranění či úmrtí nebo zranění jiných osob. Toto může také poškodit motocykl nebo způsobit, že nebude fungovat správně. (10406a)

Viz též: Pan America Sport Luggage Lock Install.mp4

Toto video je doplňkem postupu uvedeného v dokumentu. Toto video lze zobrazit pouze prostřednictvím Servisní informační portál (SIP) .