ESTACIÓN DE ALIMENTACIÓN AUXILIAR
J061182014-10-01
GENERALIDADES
Se recomienda que este kit sea instalado por un concesionario autorizado Harley-Davidson.
Kit número
69201087, 69201102
ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información en el Manual de servicio. Para esta instalación se requiere el Manual de servicio de su modelo de motocicleta. Disponible en un concesionario Harley-Davidson.
Requisitos de instalación
Kits 69201102: Es necesaria la compra por separado del conector eléctrico del arnés (pieza H-D № 69200722) para conectar el conector del circuito de accesorios.
Sobrecarga eléctrica
ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00308b)
AVISO
Es posible que el sistema de carga del vehículo se sobrecargue al añadir demasiados accesorios eléctricos. Si los accesorios eléctricos combinados que funcionan a la vez consumen más corriente eléctrica que los que el sistema de carga del vehículo puede suministrar, el consumo eléctrico puede hacer descargar la batería y dañar el sistema eléctrico del vehículo. (00211d)
Instalación
Preparación del vehículo
ADVERTENCIAExtraiga el fusible principal antes de continuar para evitar el arranque accidental del vehículo, lo que podría ser la causa de muerte o de lesiones graves. (00251b)
- Quite el fusible principal. Vea el Manual de servicio.
- Quite el tanque de combustible. Vea el Manual de servicio.
- Quite el asiento. Vea el Manual de servicio.
- Quite el fuselaje exterior. Vea el Manual de servicio.
Instalación del multiplicador de puertos USB para Modelos FLH:
| 1. | Vea la Figura 1. Extraiga el cable USB (4) de la conexión HSD (3) en la parte posterior de la radio. | 
Figura 1. Ubicaciones del cableado del multiplicador de puertos USB | ||||||||||||
| 2. | Vea la Figura 2. Conecte el cable de alimentación (3) a la alimentación de accesorios [299] (1, Figura 1 ). | 
Figura 2. Diagrama de cableado del multiplicador de puertos USB | ||||||||||||
| 3. | Conecte el cable HSD (4, Figura 2 ) a la conexión HSD (3, Figura 1 ). | |||||||||||||
| 4. | Conecte el cable USB (4, Figura 1 ) al puerto HSD (5, Figura 2 ). | |||||||||||||
| 5. | Coloque el multiplicador de puertos USB (2, Figura 3 ) de manera que quede en el borde del compartimiento de almacenamiento/medios (4). Como se muestra. Limpie la superficie de montaje con 50/70% de alcohol isopropílico y 50/30% de agua destilada. Permita que seque completamente. Quite el respaldo de papel de la cinta adhesiva (3). Presione y sostenga firmemente para asegurar el multiplicador de puertos USB. | |||||||||||||
| 6. | Pase el cable USB (2, Figura 2 ) a lo largo de la bandeja, a lo largo de la estructura, sobre el guardabarros y dentro del Tour-Pak o la alforja. Asegure con correas de cables, según sea necesario. | 
Figura 3. Instalación del multiplicador de puertos USB | ||||||||||||
| 7. | Siga los pasos correspondientes a la Instalación del puerto para Tour-Pak o a la Instalación del puerto para alforja en este documento para completar la instalación. |
Instalación del multiplicador de puertos USB para Modelos FLT:
| 1. | Vea la Figura 1. Extraiga el cable USB (4) de la conexión HSD (3) en la parte posterior de la radio. | |||||||||||||||
| 2. | Vea la Figura 4. Instale el cable USB (4) de medios/almacenamiento y conéctelo al multiplicador de puertos USB (1), como se muestra. | |||||||||||||||
| 3. | Conecte el cable HSD (3) a la radio. | |||||||||||||||
| 4. | Conecte el cable de alimentación (6) al cable de alimentación (7) [299]. | |||||||||||||||
| 5. | Pase el cable USB (5) hacia la parte trasera de la motocicleta. | |||||||||||||||
| 6. | Limpie la superficie de montaje con 50/70% de alcohol isopropílico y 50/30% de agua destilada. Permita que seque completamente. | 
Figura 4. Instalación y ubicación de cables del multiplicador de puertos USB | ||||||||||||||
| 7. | Siga los pasos correspondientes a la Instalación del puerto para Tour-Pak o a la Instalación del puerto para alforja en este documento para completar la instalación. |
Instalación del puerto USB/alimentación para Tour-Pak
| 1. | Extraiga la parte inferior o el forro del Tour-Pak, si está equipado. | |||||||||||||||||
| 2. | Complete la colocación del cable USB (2, Figura 2 ) siguiendo la colocación del cable del puerto de alimentación existente. | |||||||||||||||||
| 3. | Vea la Figura 5. Extraiga los tornillos (3) y el puerto de alimentación, si están equipados. | |||||||||||||||||
| 4. | Instale la pieza de soporte (7) en el puerto USB/alimentación (6) [299] asegurándola con los tornillos (1), como se muestra. | |||||||||||||||||
| 5. | Instale la pieza de soporte (2) asegurándola con los tornillos (3). Apriete los tornillos a 2,8–4 N·m (25–35 in-lbs). | |||||||||||||||||
| 6. | Acople el cable de accesorios (4) y el cable USB (5) al puerto USB/de alimentación. | |||||||||||||||||
| 7. | Recorte la parte inferior o el forro del Tour-Pak, si está equipado. | |||||||||||||||||
| 8. | Instale el cable USB y el cable de alimentación en el puerto USB/de alimentación. El cable de alimentación [258] puede estar debajo de la placa de montaje o del forro. | |||||||||||||||||
| 9. | Enrolle el cable adicional. Asegúrelos con correas de cables. | |||||||||||||||||
| 10. | Instale la parte inferior o el forro del Tour-Pak. | |||||||||||||||||
| 11. | Instale el puerto USB/alimentación en la pieza de soporte (2) asegurándolo con los tornillos (8). Apriete los tornillos a 2,2–2,8 N·m (20–25 in-lbs). | 
Figura 5. Puerto USB/12 V, Tour-Pak |
Instalación del puerto USB/alimentación para alforja
| 1. | Instale el conector eléctrico (pieza H-D № 69200722, 71400105 o 71400106). Siga las instrucciones correspondientes a dichos kits. | |||||||||||||||||||
| 2. | Quite todos los artículos de la alforja. NOTA Compruebe lo siguiente antes de escoger un sitio de montaje para el puerto de alimentación:
| |||||||||||||||||||
| 3. | Escoja una superficie plana dentro de la alforja, en la pared interior. | |||||||||||||||||||
| 4. | Utilizando la pieza de soporte (5) como plantilla, marque las ubicaciones correspondientes a los dos agujeros de montaje. Marque con un punzón la ubicación correspondiente a la abertura de paso del puerto de alimentación. | |||||||||||||||||||
| 5. | Vea la Figura 6. Instale la pieza de soporte (5) en el puerto USB/alimentación (8) asegurándola con los tornillos (1). | |||||||||||||||||||
| 6. | Perfore dos agujeros de 9,5 mm (0.38 in) para el montaje del puerto de alimentación. Perfore un agujero de 16 mm (0.62 in) en el sitio de paso del arnés del puerto de alimentación. | |||||||||||||||||||
| 7. | Instale arandelas aislantes de caucho (4) dentro de cada uno de los agujeros de montaje de 9,5 mm (0.38 in) del puerto de alimentación, perforados en el paso anterior. | |||||||||||||||||||
| 8. | Coloque una arandela (3) en las roscas de cada uno de los tornillos (2). Inserte los tornillos a través de las arandelas aislantes, y coloque una segunda arandela en las roscas de los tornillos. | |||||||||||||||||||
| 9. | Instale el puerto USB/alimentación (8) en la pared lateral de la alforja con los tornillos (2). Apriete a 2,8–3,3 N·m (25–30 in-lbs). | |||||||||||||||||||
| 10. | Pase el cable de alimentación de accesorios (6) y el cable USB (7) y el arnés hacia afuera por el agujero de 16 mm (0.62 in) en la pared lateral de la alforja. | |||||||||||||||||||
| 11. | Instale la arandela aislante dividida (9) con el extremo grande orientado hacia el conector. Encaje la arandela aislante sobre el arnés del puerto de alimentación fuera de la alforja. Presione la arandela aislante dentro del agujero para cables. | 
Figura 6. Instalación de la toma USB/12 V para alforja | ||||||||||||||||||
| 12. | Instale el cable USB y el cable de alimentación en el puerto USB/alimentación. | |||||||||||||||||||
| 13. | Vea la Figura 7. Conecte el cable (13) al enchufe de accesorios. Vea el Manual de servicio. NOTA El circuito de accesorios es un circuito de 15 A. Compruebe la clasificación de todos los accesorios que se usan con esta fuente de alimentación. No sobrepase la clasificación de 15 A. Este dispositivo es compatible con una amplia variedad de dispositivos con alimentación USB. Las velocidades de carga pueden variar según la corriente de entrada del dispositivo, el estilo de cable y la longitud del cable. |
Instalación completa
| 1. | Asegure los cables con las correas de cables, según sea necesario. NOTA Coloque los conectores donde pueda accederse a ellos fácilmente para la extracción de la alforja. | |
| 2. | Instale la cubierta lateral y la alforja, en caso de que se hayan extraído. | |
| 3. | Instale el tanque de combustible. Vea el Manual de servicio. | |
| 4. | Instale el fuselaje exterior. Vea el Manual de servicio. | |
| ADVERTENCIA Después de instalar el asiento, tire de este hacia arriba para comprobar que esté asegurado en su lugar. Al conducir la motocicleta, un asiento flojo podría moverse, ocasionar la pérdida del control y causar la muerte o lesiones graves. (00070b) | ||
| 5. | Instale el asiento. Vea el Manual de servicio. | |
| 6. | Instale el fusible principal. Vea el Manual de servicio. |
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 7. Piezas de servicio: Toma USB/alimentación
Tabla 1. Toma USB/alimentación
Kit | Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|---|
Kit 69201087 | 1 | Tornillo, autorroscante (2) | 3152 |
2 | Multiplicador de puertos USB | No se vende por separado | |
3 | Cinta adhesiva (no se muestra) | 77125-09 | |
4 | Puerto USB/alimentación | No se vende por separado | |
5 | Pieza de soporte, Tour-Pak | No se vende por separado | |
6 | Pieza de soporte, puerto USB/alimentación | No se vende por separado | |
7 | Tornillo | 2519 | |
Kit 69201102 | 1 | Tornillo, autorroscante (2) | 3152 |
2 | Multiplicador de puertos USB | No se vende por separado | |
3 | Cinta adhesiva (no se muestra) | 77125-09 | |
4 | Puerto USB/alimentación | No se vende por separado | |
8 | Tornillo (2) | 924 | |
9 | Arandela | 6485 | |
10 | Arandela aislante (2) | 11410 | |
11 | Pieza de soporte, puerto USB/alimentación | No se vende por separado | |
12 | Arandela aislante, dividida | 11486 | |
13 | Arnés de cables, puerto de alimentación | No se vende por separado | |
Artículos mencionados en el texto, pero no incluidos en el
kit: | |||
A | Tornillo (2) | No se vende por separado | |