CONJUNTO DE LAS LUCES DE FRENO/LUCES DE MARCHA AUXILIAR DE LA BARRA TRIPLE

J048522008-11-04

GENERALIDADES

Número de kit

68358-07A

Modelos

Para obtener información sobre la adaptación a los diferentes modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com (en inglés solamente).

Este conjunto es un reemplazo directo del conjunto de las luces del guardabarros trasero de equipo original (OE) y se instala de la misma manera.

Herramientas y suministros necesarios

Para la instalación correcta de este kit se requiere fijatornillos y sellador Loctite^® 243, azul (número de pieza H-D 99642-97).

ADVERTENCIA

La seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00308b)

NOTA

En esta hoja de instrucciones se hace referencia a la información del Manual de servicio. Un Manual de servicio para este modelo de motocicleta está disponible en un concesionario Harley-Davidson.

Sobrecarga eléctrica

AVISO

Es posible que el sistema de carga del vehículo se sobrecargue al añadir demasiados accesorios eléctricos. Si los accesorios eléctricos combinados que funcionan a la vez consumen más corriente eléctrica que los que el sistema de carga del vehículo puede suministrar, el consumo eléctrico puede hacer descargar la batería y dañar el sistema eléctrico del vehículo. (00211d)

ADVERTENCIA

Cuando instale cualquier accesorio eléctrico, asegúrese de no sobrepasar la clasificación máxima de amperaje del fusible o del disyuntor que protegen el circuito afectado que está siendo modificado. Sobrepasar el amperaje máximo puede ocasionar fallas eléctricas, lo que podría causar la muerte o lesiones graves. (00310a)

Este conjunto de las luces de freno/luces de marcha auxiliar requiere hasta 484 mA de corriente adicional del sistema eléctrico.

Contenido del kit

Vea Figura 3 y Tabla 1.

EXTRACCIÓN

Extraiga las alforjas y la cubierta lateral izquierda.

ADVERTENCIA

Extraiga el fusible principal antes de continuar para evitar el arranque accidental del vehículo, lo que podría ser la causa de muerte o de lesiones graves. (00251b)

Quite el fusible principal.

Vea Figura 1. Extraiga seis tuercas de reborde (1) de las placas de espárragos derechas e izquierdas del guardabarros (2).

1	Tuerca
2	Placa de espárragos
3	Placa trasera
4	Tornillo TORX
5	Conjunto de la luz

Figura 1. Luz y placa trasera de FLHX

En el lado izquierdo de la motocicleta, afloje el tornillo de fijación y destornille el mástil de antena de la radio.

Abra cuidadosamente el conducto adhesivo en la línea divisoria para liberar el arnés de la luz de la placa trasera.

En la parte trasera de la motocicleta, extienda la parte superior de la placa para liberarla de los espárragos superiores en los lados del guardabarros, después empuje la parte inferior hacia abajo para soltar la placa del guardabarros. Si es necesario, sacuda suavemente la placa mientras tira de esta.

Modelos de 2006 a 2008 solamente: En el lado izquierdo de la motocicleta, extraiga el perno (con la arandela plana) para extraer la correa del asiento del pasajero y la pieza de soporte de montaje delantera de la alforja de la cubierta cromada del tubo de la estructura.

Extraiga el tornillo y la cubierta cromada del tubo de la estructura.

NOTA

TODOS los modelos: Tome nota de la ubicación de los cables y de todas las correas de cables. El nuevo cableado de las luces se instala de la misma manera.

Vea Figura 2. Suelte los cables de la luz de la placa trasera de la presilla de cables (1). Corte las correas de cables (2) para liberar el arnés de la luz de la placa trasera (3) y el cable de la antena de la radio.

10.

Modelos de 2006 a 2008: Desconecte el conector de la luz de la placa trasera [12B] ubicado en el interior del tubo superior de la estructura. Modelos de 2009 y posteriores: Desconecte el conector de la luz de la placa trasera [12B] ubicado en la parte trasera del panel de fusibles.

11.

Vea Figura 1. Extraiga los dos tornillos T-20 TORX^® para liberar el conjunto de las luces de la placa. Guarde los tornillos para instalar la nueva luz.

1	Presilla de cables
2	Correa de cables
3	Arnés de la luz de la placa
4	Tuerca de reborde

Figura 2. Arnés de la luz de la placa trasera

INSTALACIÓN

1.	Coloque los cables de la luz de la placa trasera hacia adelante a través de la presilla de cables en la parte superior de la pieza de soporte de la antena de la radio y luego hacia arriba en la parte delantera de la pieza de soporte de montaje trasera de la alforja hasta el lado interior del tubo superior de la estructura.
2.	Modelos de 2006 a 2008: En el lado interior del tubo superior de la estructura, acople los conectores macho y hembra del conector de la luz de la placa trasera [12]. Modelos de 2009 y posteriores: En la parte trasera del panel de fusibles, acople los conectores macho y hembra del conector de la luz de la placa trasera [12].
3.	Con el agujero ranurado, instale una nueva correa de cables para asegurar los cables de la luz de la placa trasera y el cable de la antena de la radio al soporte del guardabarros trasero.
4.	Instale una nueva correa de cables para asegurar los cables de la luz de la placa trasera y el cable de la antena de la radio al reborde del tubo superior de la estructura (justo en la parte delantera de la pieza de soporte de montaje de la válvula de aire).
5.	Modelos de 2006 a 2008 solamente: Instale la cubierta de cromo del tubo de la estructura en el tubo de la estructura. Instale el tornillo Phillips y ajuste a 2,8–4,5 N·m (25–40 in-lbs).
6.	Inserte el perno (con la arandela plana) a través de la correa del asiento del pasajero y el agujero ranurado de la pieza de soporte de montaje delantera de la alforja. Inserte el perno en el agujero delantero de la cubierta cromada del tubo de la estructura. Ajuste el perno de la pieza de soporte de montaje delantera de la alforja, pero no lo apriete.
7.	TODOS los modelos: Instale la nueva luz de freno/de marcha de la placa en la placa con dos tornillos T-20 TORX y ajuste gradualmente los tornillos a 2–2,5 N·m (18–22 in-lbs).
8.	Inserte el reborde en la parte superior de la placa, entre la aleta y el guardabarros. La muesca en el reborde engancha el abultamiento de localización en la aleta cuando la placa está completamente instalada. Extienda la parte superior de la placa para enganchar los espárragos superiores en los lados del guardabarros.
9.	Inicie las seis tuercas de reborde en los espárragos en los lados del guardabarros. Aplique un poco de Loctite 243 (azul) a las roscas de los espárragos. Alternadamente ajuste las tuercas de reborde a 3,4–5,1 N·m (30–45 in-lbs).
10.	En el lado izquierdo de la motocicleta, abra cuidadosamente el conducto adhesivo en la línea divisoria e inserte los cables de la luz de la placa trasera.
11.	Instale las nuevas correas de cables en las mismas ubicaciones en las que se extrajeron anteriormente.
12.	Instale el mástil de antena de la radio y ajuste el tornillo de fijación.
13.	Instale el fusible principal y la alforja izquierda.
14.	Modelos de 2006 a 2008 solamente: Con una llave de cazoleta/boca, ajuste el perno de la pieza de soporte de montaje delantera de la alforja a 6,8–10,8 N·m (60–96 in-lbs).

PIEZAS DE SERVICIO

Figura 3. Piezas de servicio, Luz de freno/de marcha de barra triple

Tabla 1. Piezas de servicio

Artículo	Descripción (cantidad)	Número de pieza
1	Unidad de la luz de freno/de marcha de barra triple	No se vende por separado
2	Correa de cables (5)	10006
3	Correa de cables, anclada (tipo “abeto”)	10177