0/0
Kit de bocina Springer
J004392013-11-01
GENERALIDADES
Kit número
69036-88A
Modelos
Para obtener información de la adaptación a los diferentes modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com (inglés solamente).
ADVERTENCIA
La seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00308b)
NOTA
Al instalar este kit, NO desconecte la bocina del equipo original. Este producto está diseñado para ser utilizado únicamente como bocina complementaria y NO reemplaza la bocina del equipo original.
Contenido del kit
Tabla 1. Contenido del kit
Cantidad
Descripción
2
Perno, 5/16-18 x 3/4 pulg.
2
Arandela, 5/16 pulg., plana
2
Tuerca de seguridad, 5/16-18, ciega
1
Terminal de anillo
2
Terminal indicador
1
Terminal, de paleta macho/hembra
10
Correa de cables
1
Tope
1
Conjunto de la bocina
1
Tornillo, 3/8-16 x 3 pulg., cabeza de casquillo
2
Espaciador, 0,220
2
Espaciador, 0,090
1
Pieza de soporte, montaje de la bocina
1
Cable, rosa
1
Cable, gris
1
Conducto
INSTALACIÓN
  1. Monte la bocina en la pieza de soporte de montaje cromada con los pernos de 5/16-18 x 3/4 pulg. y las arandelas planas de 5/16 pulg. detrás del soporte, con las tuercas ciegas de seguridad en la parte delantera. La pieza de soporte de montaje cromada va en frente de la pieza de soporte pintada de la bocina. Apriete firmemente los elementos de sujeción. Añada un tope al tornillo central de la bocina.
    2. NOTA
    Para ocultar eficientemente el cableado de la bocina, coloque los terminales de la bocina hacia la parte superior de la unidad al montar la bocina. Extraiga la carátula de la bocina y gírela de modo que el logotipo con alas Bar & Shield quede ubicado en dirección vertical.
  2. Coloque la pieza de soporte de la bocina en el soporte superior del amortiguador. Extraiga la tuerca ciega, la arandela y el perno originales. Guarde la arandela y la tuerca Reemplácelo con el tornillo de 3/8-16 x 3 pulg. del kit.
  3. Sujete la pieza de soporte usando el tornillo de 3 pulg. (del kit) y la arandela plana de 3/8 pulg. Inserte el tornillo a través de la lengüeta de montaje izquierda, el (los) espaciador(es), el amortiguador y las lengüetas de montaje del amortiguador, el (los) espaciador(es) y la lengüeta de montaje derecha en la pieza de soporte.
  4. Añada una arandela plana y la tuerca ciega original. Apriete con los dedos.
    5. NOTA
    Vea Figura 1. Si va a realizar el montaje con los accesorios del Kit de parabrisas 58044-88A y/o Kit de luz de paso 68253-88A, monte en el soporte superior del amortiguador en el orden descrito en Figura 1.
  5. Gire la pieza de soporte de la bocina, de modo que quede un espacio libre de aproximadamente 6,35 mm (¼ in) entre el tope de caucho y el amortiguador. Apriete los elementos de sujeción de montaje del amortiguador a 61,0 N·m (45 lb-pie).
Cableado
ADVERTENCIA
Primero desconecte el cable negativo (-) de la batería. Si el cable positivo (+) llega a tocar tierra con el cable negativo (-) conectado, las chispas resultantes pueden hacer explotar la batería, lo que podría causar la muerte o lesiones graves. (00049a)
  1. Coloque los cables rosa y gris en el conducto. Conecte un extremo con los terminales de paleta del kit. Conecte estos extremos en los terminales de la bocina.
  2. Pase el cable rosa hacia el terminal positivo de la bocina original. Recorte del conductor y el cable a la longitud deseada y conecte con el conector de paleta macho/hembra del kit. Coloque correas de cables en los cables
  3. Desconecte el cable positivo de la bocina original y conéctelo al extremo macho del conector macho/hembra en el cable rosa de la nueva bocina.
  4. Conecte el lado hembra del conector macho/hembra en el terminal que quedó libre en el cable positivo en la bocina original.
  5. Pase el cable gris junto al rosado hacia la parte trasera de la pieza de soporte superior de la montura del motor. Recorte el cable a la longitud deseada y conéctelo con el terminal de anillo del kit. Conecte este cable a tierra en el espárrago de montaje superior del cilindro trasero.
  6. Pruebe el funcionamiento de las bocinas.
Si va a realizar el montaje con los accesorios del Kit de parabrisas 58044-88A y/o Kit de luz de paso 68253-88A, monte en el soporte superior del amortiguador en el siguiente orden:
1Modelos de 1992 y anteriores
2Modelos de 1993 y posteriores
3Pieza de soporte de la bocina
4Pieza de soporte de la luz de paso
5Pieza de soporte del parabrisas
6Espaciador de 0,09 pulg.
7Espaciador de 0,220 pulg.
8Bocina, parabrisas y luces de paso
9Bocina y parabrisas
10Bocina y luces de paso
11Bocina solamente
Figura 1. Cuadro de montaje para accesorios