Harley-Davidson 12 伏特鋰電池壽命
J066982019-12-20
概述
本說明書包含必須在安裝後向車主提供的重要安全資訊，以供記錄保存。
工具包編號
66000171、66000174、66000175、66000228、66000229、66000230
車型
有關車型裝配資訊，請參閱
www.harley-davidson.com
（僅限英語）中的
零件和配件 (P&A)
零售目錄或零件和配件部分。
消費者需負責回收或適當棄置用過的電池。 根據所有州和聯邦環保法規或高於其標准進行處置。- 請勿混合鋰離子電池核心與鉛酸核心。
其他所需零件
警告此工具包的正確安裝攸關騎士與乘客的安全。 如果該程序不在您的能力範圍內，或者您沒有正確的工具，請讓Harley-Davidson經銷商進行安裝。 此工具包安裝不當，可能造成死亡或重傷。 (00308b)
附註
此說明書提供車主手冊和維修手冊資訊。
維修手冊可從
Harley-Davidson
經銷商處獲取。
如果需要為電池充電，則需要使用鋰離子充電模式的充電器為電池充滿電。 Harley-Davidson
建議使用具有鋰離子充電模式的
Harley-Davidson
電池充電器。
2004-2007 Softail、2004-2013 Sportsters、2007 - 之後的 VRSC：
需要另外購買工具包 66000234。
安全
警告鋰離子電池被誤用或濫用可發熱、爆炸或起火，或者可能釋放氣體、煙霧或液體。 務必遵照電池的安全預防措施。 鋰離子電池被誤用或濫用可能會造成死亡或重傷。 (07729b)
安全注意事項
操控
- 若電池發出臭味、發熱、釋出氣體、煙霧或液體、變色或變形、或者出現任何方面異常，請勿使用。 若電池正在使用中或正在充電，請立即從重車或充電器取下，並中斷使用。 處理損壞的電池時，請穿戴防護面罩、橡膠手套、呼吸防護器和防護衣，以免接觸內部電池內容物。
- 請勿嘗試開啟或拆解電池。 若意外接觸內部電池內容物，請清洗受影響的皮膚部位，並聯絡醫師進一步就醫。
- 請勿使用釘子或其他尖銳物件在電池外殼上鑽孔，請勿打破開啟，請勿採踏。
- 請勿將電池置於微波爐或加壓容器中。
- 請勿將電池浸泡水中。
- 請勿撞擊、丟擲電池或讓電池遭受嚴重的物理震擊。
- 請勿按下指示器按鈕超過好幾秒鐘。
- 請置於兒童和寵物無法觸及之處。
安裝
- 請勿將電線或其他金屬物件連接至陽極（+）和負極（-）接線端，讓電池短路。
- 請勿倒反陽極（+）或負極（-）接線端。
- 請勿在曾修改原設備製造廠商 (OEM)充電系統、警報系統、驅動系統等的車輛中安裝電池。
- 請勿自行在車輛中裝配額外的音訊、防盜鎖和其他電子裝置。
- 請勿直接焊接電池接線端。
- 請勿合併使用本電池和其他電池（例如並聯或串聯多個電池）。
- 務必使用隨附的原廠螺絲和螺母將電池纜線牢固地固定在電池接線端。 因連接鬆脫而造成的火花可能會損壞電池和/或車輛。
充電
- 如果電壓低於 8 V ，請勿為蓄電池充電，以防止危險情況發生。 充電深度放電的電池時，會造成釋出煙霧、氣體和液體。
- 為了防止損壞電池，充電電壓不應高於 15 V 。
- 請勿過度充電： 若過度充電，可能會發生產生煙霧的除氣作用。
- 請勿將電池直接連接到牆壁插座（ 交流電 (AC) 插座）。
- 僅在通風良好的區域對電池充電或放電。
- 始終使用 Lithium-Ion (Li-ion) 電池專用的電池充電器為 Li-ion 電池充電，確認充電電壓是否介於 14–15 V 之間。
- 若重車未配備電池Tender接頭，請先從重車取下電池，再進行充電。 請參閱車主手冊。
存放
- 避免接觸任何腐蝕性物質。
- 請勿在火源、熱源、水源或雨水附近存放電池。
若接觸內部電池內容物
警告接觸電池內容物會對健康造成嚴重的影響。 處理受損的電池時，請穿戴保護面罩、橡膠手套、呼吸護具和防護服。 處理受損的電池時未穿戴適當的防護裝備可能會導致死亡或是重傷。
請參閱sds.harley-davidson.com的安全資料表（SDS），以瞭解更詳細的資訊 (07728b)
一般資訊： 只有在電池外殼損壞後，接觸了內部電池內容物時，才需要下列緊急措施：
表格1。 電池電解質解毒劑
物理位置 | 程序 |
|---|---|
在吸入後 |
|
在接觸皮膚後 |
|
在接觸眼睛後 |
|
在攝食後 |
|
| 1 | 警告！ |
| 2 | 不要在 60 °C (140 °F) 上面充電 |
| 3 | 請勿讓電池靠近火源 |
| 4 | 在使用電池或對其充電之前，請先閱讀說明書 |
圖1。 電池警告標籤
安裝
電池線纜佈設
按照適用維修手冊中的說明，為所有電池纜線進行佈線。
電池安裝和連接
| 1. | 取下並拔除電池。 請參閱車主手冊查看說明。 注意手冊內的所有安全訊息，並從重車取下電池。 | |||||||||
| 2. | 清潔氧化/腐蝕的電池纜線連接器，並在電池接線端和電纜接頭上塗抹一層薄薄的接觸潤滑劑。ELECTRICAL CONTACT LUBRICANT（電氣接頭滑脂） (11300004) | |||||||||
| 3. |
Sportster 除外：
圖3
安裝充滿電的電池。
附註 | |||||||||
| 4. | Sportster： 安裝充滿電的電池。 | |||||||||
| 5. | 2004-2007 Softail、2004-2013 Sportsters、2007 - 2017 VRSC：
需要另外購買工具包 66000234。
a. 圖2 透過正極電池線（紅色）(2）插入 M6x1x12mm 螺絲（1)，然後將隔塊（3）插入電池正極（+）接線端（4）的螺紋孔。 b. 透過電池負極線（黑色）(2）插入 M6x1x12mm 螺絲（1)，然後將隔塊（3）插入電池負極（-）接線端（4）的螺紋孔。 | |||||||||
| 6. | 擰緊兩個螺絲。 扭矩: 5.7–6.8 N·m (50–60 in-lbs) | 
圖2。 工具包 66000234 安裝（如圖所示的負極電池接線端） | ||||||||
| 警告 先連接電池正極（+）纜線。 若在負極（-）纜線連接時，正極（+）纜線接觸地線，可能會產生火花並引起電池爆炸，造成死亡或重傷。 (00068a) 注意 將電線連接到正確的電池接線端上。 若連接不正確，可能造成重車電氣系統損壞。 (00215a) 注意 請勿過度旋緊電池接線端上的螺栓。 請使用推薦的扭矩值。 過度旋緊電池接線端螺栓，可能導致電池接線端損壞。 (00216a) | ||||||||||
| 7. | 請參閱車主手冊並連接電池。 在大部分的車型，透過電池正極線（紅色）將螺絲插入電池正極（+）接線端的螺紋孔。 鎖緊。 透過電池負極線（黑色）將螺絲插入電池負極（-）接線端的螺紋孔。 鎖緊。 扭矩: 5.7–6.8 N·m (50–60 in-lbs) 接線端螺絲 | |||||||||
| 8. | 清潔任何氧化/腐蝕的電池纜線連接器，並在電池接線端和電纜接頭上塗抹一層薄薄的接觸潤滑劑。ELECTRICAL CONTACT LUBRICANT（電氣接頭滑脂） (11300004) | |||||||||
| 9. | 僅限 Touring 車型： 圖3 安裝泡棉隔塊（2)。 a. 將泡棉隔塊（2）放在電池頂部中心。 b. 在泡棉隔塊上（2）安裝電子盒。 |
保養和維護
附註
如果環境溫度低於
-10 °C (14.0 °F)
，啟動性能將受到影響。
電池充電
警告充電過程中釋放的氣體可能造成死亡或重傷。 在通風良好的地方為電池充電。 請務必將電池遠離明火、電火花和冒煙的材料。 電池應放置在兒童無法觸及之處。 (07805a)
| 1. | 確認電池充電器具有鋰離子充電模式。 附註 如果需要為電池充電，則需要使用鋰離子充電模式的充電器為電池充滿電。 Harley-Davidson
建議使用具有鋰離子充電模式的
Harley-Davidson
電池充電器。
| |
| 2. | 檢查電池充電器，確認充電器導線沒有損壞、磨損或鬆脫。 | |
| 3. | 電池充電前，請務必先仔細閱讀所使用的充電器說明。 | |
| 4. | 執行電池充電測試。 在電池容量指示器上，按下測試按鈕以查看電池充電狀態的一般指示。
使用
DVOM
確認電池的電量狀態，以確定電池是否需要充電。
a.
電池在
13.4 V
充滿電。
b.
僅當讀數等於或大於
8 V
時才充電。
c.
如果電池小於
8 V
：
如果電池在適用的保固期內，請送回
Harley-Davidson
經銷商。
| |
| 5. | 如有必要，請參見適用的車主手冊，並從重車取下電池。 將電池放置在水平表面。 附註 如果摩托車未配備電池供電裝置接頭，請在充電前從摩托車上取出電池。 請參閱車主手冊。 | |
| 6. | 檢查電池是否損壞。 若看見損壞或凍結，請更換電池。 | |
| 警告 連接充電器電線至電池前，請拔下電池充電器插頭或關閉電池充電器。 連接電線時若充電器為開啟（ON），可能會產生火花並引起電池爆炸，造成死亡或重傷。 (00066a) 注意 請勿調換下列步驟中說明的充電器接線，否則可能損壞重車的充電系統。 (00214a) | ||
| 7. | 將紅色的充電器導線連接到電池正極（+）接線端。 | |
| 8. | 將黑色的充電器導線連接到電池負極（-）接線端。 | |
| 警告 若電池變熱，可能會冒電解液蒸氣或噴出電解液，造成死亡或重傷。 將充電器拔除或關閉（OFF）至電池冷卻為止。 (00412b) 注意 若電池在充電時放出過量氣體，請降低充電速率。 過熱可導致板變形、內部短路、乾涸或損壞。 (00413b) | ||
| 9. | 請參閱表格2瞭解充電狀況。 請遠離電池，開啟充電器電源。 |
表格2。 電池充電率/預估時間
安培時 Part No. | 充電狀態 | 一般充電 時間（小時） | |
|---|---|---|---|
電壓 | 充電百分比（%） | 0.80安培充電器 | |
4安培時 66000171和66000228 | 13.4 V | 100% | N/A |
13.3 V | 90% | 0.5 小時 | |
13.2 V | 75% | 1.25 小時 | |
13.1 V | 35%
建議充電電壓
| 3.25 小時 | |
13 V | 25% | 3.75 小時 | |
12.9 V | 20% | 4 小時 | |
12.8 V | 15% | 4.25 小時 | |
<
12.8 V | 5%
必須重新充電 -
深度放電風險 | 深度放電風險 - 充電前測試電壓 | |
6安培時 66000174和66000229 | 13.4 V | 100% | N/A |
13.3 V | 90% | 0.75 小時 | |
13.2 V | 75% | 1.9 小時 | |
13.1 V | 35%
建議充電電壓
| 4.9 小時 | |
13 V | 25% | 5.6 小時 | |
12.9 V | 20% | 6 小時 | |
12.8 V | 15% | 6.4 小時 | |
<
12.8 V | 5%
必須重新充電 -
深度放電風險 | 深度放電風險 - 充電前測試電壓 | |
8安培時 66000175和66000230 | 13.4 V | 100% | N/A |
13.3 V | 90% | 1 小時 | |
13.2 V | 75% | 2.5 小時 | |
13.1 V | 35%
建議充電電壓
| 6.5 小時 | |
13 V | 25% | 7.5 小時 | |
12.9 V | 20% | 8 小時 | |
12.8 V | 15% | 8.5 小時 | |
<
12.8 V | 5%
必須重新充電 -
深度放電風險 | 深度放電風險 - 充電前測試電壓 | |
根據
Harley-Davidson
中可用的電池供電裝置充電器尺寸。
時間僅供參考。 充電器為自動。 在開始充電之前，確認充電器是否處於「LITHIUM」（鋰）模式。 持續充電，直到充電器指示充滿電為止。 零件編號的最後字母可隨時變更。 | |||
警告斷開充電器電線和電池前，請拔下電池充電器插頭或關閉電池充電器。 斷開夾具時若充電器為開啟（ON），可能會產生火花並引起電池爆炸，造成死亡或重傷。 (00067a)
- 電池充滿後，請關 閉 充電器電源，或斷開電池充電器，然後斷開黑色的電池充電器導線與電池負極接線端的連接。
- 斷開紅色的電池充電器導線與電池接線端正極（+）的連接。
- 在電池上標示充電日期。
電池存放
若幾個月內不使用機車，如在冬季，請將電池從機車上取下並充滿電。 請參閱「電池充電」。
若要降低自放電速度，請將電池存放於低溫（非冷凍）乾燥的地方。
- 始終存放在乾淨、乾燥、通風 -20–40 °C (-4–104 °F) 的環境中。
附註
Harley-Davidson
鋰離子模式下的恆定監控電池充電器可用於長時間保持電池充電，而不會有過度充電的風險。
將存放後的電池送還維修時，請參閱「電池充電」中的說明。
運送
- 請勿撞擊、丟擲電池或讓電池遭受嚴重的物理震擊。
- 請勿一起運送電池和可燃、爆炸性或尖銳的物件。
- 應以絕緣和防震的材料包裝電池，以免因突然的震動和撞擊而損壞。
- 在運送期間裝運和卸載時，應謹慎處理電池。
維修零件
圖3。 維修零件
表格3。 維修零件
項目 | 說明 | 數量 | 車型 | Part No. | |
|---|---|---|---|---|---|
1 | 電池，鋰 | 1 | 所有 | 不單獨出售 | |
2 | 泡棉隔塊，電池 | 1 | Touring，Trike | 不單獨出售 | |
3 | 間隔盒，電池，小 | 1 | Dyna，Softail，VRSC | 66000222 | |
間隔盒，電池，大 | 1 | Touring，Trike | 66000223 | ||
4 | 螺絲，M6x1x8mm，電池 | 2 | 所有 | 10201060 | |
在文中提及但未包括在套件中的項目。 | |||||
鋰電池接線端隔塊工具包 | 1 | 所有 | 66000234 | ||
A | * | 螺絲，M6x1x12mm，電池 | 2 | 不單獨出售 | |
B | * | 隔片，電池 | 2 | 不單獨出售 | |