KIT DE RESFRIADOR DE ÓLEO PARA MODELOS TOURING
J032492013-07-31
INFORMAÇÕES GERAIS
Kit número
26082-05C
Modelos
Para informações sobre os modelos correspondentes, veja o catálogo de peças e acessórios de varejo ou a seção de peças e acessórios do site www.harley-davidson.com (somente em inglês).
Este kit não se adapta ao cavalete cromado (peça N.º 99002-97A) ou a modelos equipados com side-car.
ATENÇÃOA segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00308b)
Ferramentas especiais recomendadas
A chave de boca para filtro de óleo (HD-44067A) é recomendada para a instalação deste kit. Ela está disponível para a compra em separado em um concessionário Harley-Davidson.
INSTALAÇÃO
- Veja Figura 1. Remova o filtro tipo spin-on (1) e o adaptador do filtro (2) do suporte do filtro de óleo (3). Jogue fora o adaptador do filtro. Limpe bem a área de fixação do filtro.
AVISO
O alinhamento e a instalação incorreta da gaxeta pode causar uma mistura de óleo filtrado e não filtrado, o que pode resultar em danos ao motor. (00420b)
NOTA
O conjunto adaptador do filtro de óleo tem um flange saliente na parte de trás. Este flange deve ser montado virado para o conjunto do filtro de óleo e através da gaxeta do adaptador do filtro.
Ajuste o ângulo do conjunto adaptador para evitar que o adaptador do filtro entre em contato com outros componentes do veículo quando o veículo estiver operando. A instalação incorreta do adaptador pode resultar em danos ao conjunto do filtro de óleo.
| 1. | Veja Figura 2. Alinhe o flange (3) para que fique instalado no recorte da gaxeta do adaptador de óleo (4). | |
| 2. | Veja a Figura 6. Com a gaxeta do adaptador de óleo (8) e o conjunto adaptador de óleo (1) colocados, instale o adaptador de óleo (7) no conjunto adaptador de óleo com roscas revestidas viradas para dentro e sextavado interno virado para fora. Aperte com torque de 16,3–21,7 N·m (12–16 ft-lbs). | |
| 3. | Veja Figura 3. Remova e desconecte o conector do estator/regulador (1) do suporte no fundo do regulador de voltagem. | |
| 4. | Remova as porcas, as arruelas e as arruelas estrela do prisioneiro de montagem do regulador de voltagem (2) e guarde para a instalação. | |
| 5. | Puxe para cima para remover o regulador de voltagem dos pinos de montagem. |
| 1 | Filtro de óleo |
| 2 | Adaptador de montagem do filtro de óleo |
| 3 | Suporte do filtro de óleo |
Figura 1. Suporte de montagem do filtro original
| 1 | Gaxeta do adaptador de óleo |
| 2 | Conjunto adaptador do filtro de óleo |
| 3 | Flange do conjunto adaptador do filtro de óleo |
| 4 | Recorte da gaxeta do adaptador |
Figura 2. Alinhamento do conjunto adaptador do filtro de óleo
| 1 | Conector do estator/regulador |
| 2 | Prisioneiro de montagem do regulador de voltagem |
Figura 3. Remoção do conector do estator/regulador
| 1 | Conexão estabilizadora |
| 2 | Fiação do estator |
Figura 4. Fiação do estator e prendedor “P”
| 1 | Fiação do regulador |
| 2 | Fiação do estator |
Figura 5. Fiação do estator e do regulador
NOTA
Para orientar as tubulações do resfriador de óleo corretamente, o prendedor “P” e a fiação do estator devem ser girados 180 graus a partir da posição original.
- Veja Figura 4. Não remova o prendedor “P” do pino. Gire o prendedor “P” e o fio do estator (2) no lado esquerdo 180 graus para que o fio do estator seja orientado para dentro da perna esquerda do regulador.
| 6. | Verifique se a fiação do estator está distribuída por baixo da conexão estabilizadora (1) do motor. Deixe uma ponta da fiação do estator para fora perto do tubo descendente da estrutura esquerda. Certifique-se de que o prendedor “P” no lado direito esteja instalada. Esta não será removida. | |
| 7. | Veja a Figura 6. Instale a tampa do resfriador de óleo (12) sobre os pinos do resfriador de óleo, depois instale o suporte de montagem (9) sobre os pinos. Prenda o suporte e a tampa do resfriador de óleo usando as três arruelas (3) e as três porcas (4). Aperte as porcas com torque de 10,8–13,5 N·m (96–120 in-lbs). | |
| 8. | Instale o suporte de montagem do resfriador de óleo nos pinos de montagem do regulador. Coloque o suporte de montagem do fio no topo do suporte de montagem do resfriador de óleo, depois instale o regulador de voltagem nos pinos sobre o suporte do resfriador de óleo. Prenda o regulador usando as ferragens removidas anteriormente, mas não aperte ainda. | |
| 9. | Veja Figura 5. Conecte as conexões de fiação do estator (2) e do regulador (1), depois posicione o conector no suporte no fundo do regulador de voltagem. |
NOTA
Certifique-se de os fios do regulador sejam orientados de modo a não pressionar ou raspar os componentes.
| 10. | Aperte as porcas do regulador com torque de 9,5–13,6 N·m (84–120 in-lbs). |
| 11. | Veja a Figura 6. Instale a mangueira comprida (11) e a mangueira curta (10) do kit. Utilize as marcas nas mangueiras como referência para conectá-las no resfriador de óleo e respectivo adaptador. NOTA Certifique-se de que o caminho da mangueira não esteja obstruído pelo filtro de óleo ou por margens afiadas. As mangueiras não devem ter dobras ou torções que possam obstruir o fluxo de óleo. Ao executar os passos a seguir, posicione os prendedores com rosca sem fim para evitar interferência na instalação do filtro de óleo. | |
| 12. | Prenda as mangueiras no adaptador do filtro de óleo e no resfriador de óleo com o prendedor com rosca sem fim (6). Aperte com torque de 0,9 N·m (8 ft-lbs). |
NOTA
O uso de uma chave de boca para filtro de óleo (HD-44067A) evitará danos ao sensor de posição do virabrequim.
- Instale o filtro de óleo com a chave do filtro de óleo (HD-44067A).
Modelos ano 2004 e anteriores:
AVISO
O nível de óleo não pode ser medido com precisão com o motor frio. Para inspeção antes do funcionamento, com a motocicleta na posição vertical (não apoiada no cavalete lateral) em uma superfície plana, o óleo deve aparecer na vareta de nível aproximadamente a meia altura na marcação horizontal, com o motor frio. Não adicione óleo para trazer o nível para a marca de cheio com o motor frio. (00186b)
NOTA
Para modelos ano 2005 e posteriores: Consulte o Manual do proprietário para as instruções para verificar o nível de óleo a frio.
- Adicione óleo até atingir o nível adicionar (FILL) da vareta de nível.
- Ligue a motocicleta e verifique se existem vazamentos de óleo sobre e ao redor das peças que foram instaladas. Adicione óleo conforme necessário.
TESTE DE FLUXO DO SISTEMA – TODOS OS MODELOS
AVISO
O nível de óleo não pode ser medido com precisão com o motor frio. Para a inspeção inicial, com a motocicleta apoiada sobre o cavalete lateral em uma superfície plana, a marca de óleo deve aparecer entre as setas da vareta de nível quando o motor está frio. Não adicione óleo para trazer o nível para a marca de cheio com o motor frio. (00185a)
AVISO
Não dê partida no motor quando o nível de óleo, à temperatura operacional, estiver abaixo da marca “adicionar” da vareta. Caso contrário, poderão ocorrer danos no motor. (00187b)
| 1. | Ligue o motor. Inspecione todas as conexões das mangueiras para ver se há vazamentos. Se não houver vazamentos, deixe o motor aquecer. | |
| 2. | Verifique se a temperatura do resfriador de óleo aumenta conforme o motor atinge as temperaturas de operação. Se o resfriador de óleo se mantiver frio depois do motor ter sido aquecido, pode ser que haja uma obstrução do óleo. Desligue o motor e verifique se há obstrução do sistema. | |
| 3. | Depois de o motor esfriar,aperte todas as abraçadeiras das mangueiras novamente com torque de 0,9 N·m (8 in-lbs). |
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Figura 6. Peças de reposição para kit de resfriador de óleo e tampa cromada do resfriador de óleo para modelos Touring
Tabela 1. Tabela de peças de reposição
Item | Descrição (quantidade) | Peça N.º |
|---|---|---|
1 | Conjunto adaptador, resfriador de óleo | 26067-05B |
2 | Colmeia do resfriador de óleo | 63068-07 |
3 | Arruela (3) | 6703 |
4 | Porca de travamento, com inserção de nylon (3) | 7671 |
5 | Porca flangeada (2) | 7716 |
6 | Abraçadeira, rosca sem fim (4) | 9823 |
7 | Adaptador, filtro de óleo | 26041-05A |
8 | Gaxeta, adaptador do resfriador de óleo | Não é vendida separadamente |
9 | Suporte de montagem, resfriador de óleo | 62108-03 |
10 | Mangueira, pré-formada, curta | Não é vendida separadamente |
11 | Mangueira, pré-formada, longa | Não é vendida separadamente |
12 | Tampa, resfriador de óleo | 63056-07A |
13 | Gaxeta | Não é vendida separadamente |
14 | Kit de mangueiras de óleo de borracha para manutenção (não mostrado) – contém quatro prendedores (6), uma mangueira longa (11) e uma mangueira curta (12) | 62658-05 |
15 | Kit de gaxetas para manutenção (não mostrado) – contém uma gaxeta (8), uma gaxeta (13) e dois parafusos | 12056-05 |