ÇIKARILABİLİR YAN ÇANTALAR VE YER DEĞİŞTİRME KİTİ

941002602022-06-16

GENEL BİLGİLER

Tablo 1. Genel Bilgi

Kitler	Önerilen Aletler	Beceri Seviyesi⁽¹⁾
90202254, 67801297	Koruyucu Gözlük, Tork Anahtarı

(1) Tork değerine göre veya diğer gerekli orta seviye aletler ve tekniklere göre sıkma

KİT İÇERİKLERİ

Şekil 1. Kit İçerikleri: Çıkarılabilir Yan Çanta

Şekil 2. Kit İçerikleri: Dönüş Sinyali / Plaka Yer Değişikliği Kiti

Tablo 2. Kit İçerikleri: Çıkarılabilir Yan Çanta / Dönüş Sinyali / Plaka Yer Değişikliği Kiti

Aracınıza ögeler takmadan veya çıkarmadan önce kit içinde tüm bileşenlerin mevcut olduğunu doğrulayın.
Öğe	Miktar	Açıklama	Part No.	Notlar
1	1	Yan çanta, sol	90202324	%60 HDPE Plastik, %27 Çelik, %13 Vinil
2	1	Yan çanta, sağ	90202323	%60 HDPE Plastik, %27 Çelik, %13 Vinil
3	1	Kilit takımı kiti, kol	90202335
4	2	Somun, kilitli	10100119
5	2	Vida	10201315
6	2	Ara parça, yan çanta	12400218
7	2	Kenetleme donanımı, yolcu arkalığı	52300705
8	6	Kenetleme noktası, yan çanta	90201763
9	4	Vida	10201264
10	2	Somun	10100042
11	2	Vida	4789M
12	1	Dönüş sinyali yer değiştirme braketi	67801316
13	1	Destek braketi, arka çamurluk	59501037
14	1	Işık, park lambası	73504-11
14	1	Reflektör, park lambası	67900231
15	2	Vida	10200934
16	6	Konnektör, yalıtımlı, kırmızı	70585-93
17	1	Uzatma, kablo takımı, dönüş sinyali	69200150
18	2	Vida	10200800
19	2	Somun, flanşlı, kilitli	10100145

GENEL

Modeller

Model donanım bilgisi için Parçalar ve Aksesuarlar (P&A) Perakende Satış Kataloğu veya Parçalar ve Aksesuarlar www.harley-davidson.com bölümüne bakın.

En güncel talimat kılavuzunu kullandığınızdan emin olun. Kılavuza şuradan ulaşılabilir: h-d.com/isheets

1-800-258-2464 (yalnızca ABD) veya 1-414-343-4056 numaralı telefonlardan Harley-Davidson Müşteri Destek Merkezi ile iletişim kurun.

Montaj Gereklilikleri

Bu kitin doğru şekilde takılması için ELEKTRİKLİ SIKILAMA ALETİ (Parça Numarası:HD-48119) gerekir.

UYARI

Sürücünün ve yolcunun güvenliği bu kitin doğru takılmasına bağlıdır. İlgili servis el kitabı prosedürlerinden faydalanın. Prosedürü gerçekleştirebilecek yetkinliğe veya doğru aletlere sahip değilseniz, takma işlemini Harley-Davidson bayisine yaptırın. Bu kitin düzgün takılmaması ölüme veya ciddi yaralanmalara neden olabilir. (00333b)

NOT

Bu talimat kılavuzu, servis kılavuz bilgileriyle ilgilidir. Bu montaj için motosikletin yılına/modeline uygun bir servis kılavuzu gereklidir ve bu kılavuzu şuradan temin edebilirsiniz:

Bir Harley-Davidson bayisi.
2001 ve üzeri modellerin çoğu için abone olarak erişebileceğiniz H-D Servis Bilgi Portalı. Daha fazla bilgi için Abonelikler hakkında sıkça sorulan sorular bölümüne bakın.

UYARI

Yan çanta ağırlık kapasitesini aşmayın. Çantaların her birine eşit ağırlık koyun. Yan çantalarda çok fazla ağırlık bulunması, ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanabilecek kontrol kaybına neden olabilir. (00383a)

UYARI

Kullanım kılavuzunuzda ÖNCE GÜVENLİK bölümündeki AKSESUARLAR VE KARGO bölümüne bakın. Yükü yanlış yüklemek veya aksesuarı yanlış takmak, bileşenlerin bozulmasına neden olabilir ve denge, kullanım ve performansı olumsuz yönde etkileyerek ölüme veya ciddi yaralanmalara neden olabilir. (00021c)

NOT

Bağlantılar ve içindekilerle birlikte çanta başına toplamda 5,4 kg’ı (12 lb) aşmayın.
Yükü belirli aralıklarla tekrar kontrol edin.

UYARI

Motosikletin Brüt Taşıt Ağırlık Değerini (GVWR) veya Brüt Aks Yükleme Değerini (GAWR) aşmayın. Bu ağırlık değerlerinin aşılması, bileşenlerin bozulmasına yol açabilir ve denge, kullanım ve performansı olumsuz yönde etkileyerek ölüme veya ciddi yaralanmalara neden olabilir. (00016f)

HAZIRLIK

Yan çanta montaj hazırlığı için aracı sehpa veya uygun bir sabitleme elemanı ile şasinin altından destekleyin.

ABD İÇİ ARAÇ

Çıkarma

UYARI

Aracın ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olabilecek şekilde rastgele çalışmasını önlemek için, devam etmeden önce ana sigortayı çıkartın. (00251b)

1.	Ana sigortayı çıkarın. Servis el kitabına bakın.
2.	Seleyi çıkartın. Servis el kitabına bakın.
3.	Arka çamurluğu çıkarın. Servis el kitabına bakın.
4.	Dönüş sinyallerini çıkarın. Servis el kitabına bakın. a. Konnektörleri kesin. b. Vidaları yeniden kullanmak üzere saklayın.
5.	Park lambasını sökün. Servis el kitabına bakın. a. Konnektörleri kesin.

Takma

1.	Yeni kabloyu gereken boyda kesin ve Orijinal Ekipman (OE) dönüş sinyali ve park lambası konnektörleri için ikiye ayırın. a. Dönüş sinyali kablosunun ucunu kapalı bağlantı konnektörünün bir ucuna takın. b. Yeni kabloyu kapalı bağlantı konnektörünün diğer ucuna takın. c. Kapalı bağlantı konnektörünün iki ucunu sıkıştırın. Özel alet: ELEKTRİKLİ SIKILAMA ALETİ (HD-48119)
2.	Şekil 3OE Dönüş sinyali lambalarını (3) vidalarla (2) dönüş sinyali yer değiştirme braketine (1) takın. Sıkın. Tork: 7–9 N·m (62–80 in-lbs)
3.	Kabloları boru grubunun içinden arka şasi çamurluk desteğine doğru sele altındaki bağlantıya kadar çekin.
4.	Şekil 4 Arka ara parçaları (1) ve kenetleme noktasını (8) arka çamurluk desteğine takın.
5.	Vidayla (7) sabitleyin. Sıkın. Tork: 20–26 N·m (15–19 ft-lbs)
6.	Dönüş sinyali yer değiştirme braketini çamurluk desteğine takın. a. Şekil 4 Dönüş sinyali yer değiştirme braketini (6) vidayla (3) araca takın. Elinizle sıkın. b. Vidaları (3) sıkın. Tork: 9–11 N·m (80–97 in-lbs) c. Şekil 5 Çamurluk desteğini (1), somun plakasını, yolcu kenetleme donanımını (2), kenetleme noktasını (8) ve vidayı (7) takın. Sıkın. Tork: 20–26 N·m (15–19 ft-lbs) d. Şekil 4 Kenetleme noktasını (8), vidayı (5) ve somunu (4) takın.

1	Dönüş sinyali yer değiştirme braketi
2	Vida (2)
3	OE Dönüş sinyali lambaları (2)

Şekil 3. Dönüş Sinyalini Takma

1	Ara parça, arka (2)
2	Kenetleme donanımı, yolcu (2)
3	Vida (2)
4	Somun (2)
5	Vida (2)
6	Dönüş sinyali yer değiştirme braketi
7	Vida (4)
8	Kenetleme noktası, yan çanta (6)

Şekil 4. Yer Değiştirme Braketini Araca Takma

1	Çamurluk destek braketi
2	Kenetleme donanımı, yolcu (2)
6	Dönüş sinyali yer değiştirme braketi
7	Vida (4)
8	Kenetleme noktası, yan çanta (6)

Şekil 5. Çamurluk Destek Braketi

ABD DIŞI ARAÇ

Çıkarma

1.	Ana sigortayı çıkarın. Servis el kitabına bakın.
2.	Seleyi çıkartın. Servis el kitabına bakın.
3.	Arka çamurluğu çıkarın. Servis el kitabına bakın.
4.	Dönüş sinyallerini çıkarın. Servis el kitabına bakın. a. Konnektörleri kesin. b. Vidaları yeniden kullanmak üzere saklayın.
5.	OE plaka braketini plaka modülü tertibatından çıkarın

Takma

1.	Plaka park lambasını braketten çıkarın.
2.	Yeni kabloyu gereken boyda kesin ve OE dönüş sinyali ve park lambası konnektörleri için ikiye ayırın. a. Dönüş sinyali kablosunun ucunu kapalı bağlantı konnektörünün bir ucuna takın. b. Yeni kabloyu kapalı bağlantı konnektörünün diğer ucuna takın. c. Kapalı bağlantı konnektörünün iki ucunu sıkıştırın. Özel alet: ELEKTRİKLİ SIKILAMA ALETİ (HD-48119)
3.	Şekil 3OE Dönüş sinyali lambalarını (3) vidalarla (2) dönüş sinyali yer değiştirme braketine (1) takın. Sıkın. Tork: 7–9 N·m (62–80 in-lbs)
4.	Kabloları braketin boru tipi şasisinden geçirin.
5.	Dönüş sinyali yer değiştirme braketini çamurluk desteklerine takın. a. Şekil 5 Arka ara parçaları (2) takın. b. Şekil 3 Vidayı (18) ve somunu (19) takın. Sıkın. c. Çamurluk desteğindeki kabloları sele altındaki bağlantıya kadar çekin.
6.	Arka çamurluğu takın. Servis el kitabına bakın.
7.	Şekil 6 Çamurluk destek braketini (1) takın.
8.	Plaka modülünü takın.
9.	Çamurluk destek somunu plakasını takın.

1	Çamurluk destek braketi
2	Arka plaka braketi tertibatı

Şekil 6. Çamurluk Destek Braketini Takma (ABD Dışı)

Şekil 7. OE Park Lambası Kurulumu (ABD Dışı)

YAN ÇANTALAR

Takma

1.	Şekil 8 Yan çanta mandal düğmesi (2) açık konuma getirilmelidir. a. Mandal düğmesini (2) dışa doğru çekin ve açık konuma döndürün. b. Şekil 8 Mandal göstergesi açık konuma getirildiğinde kırmızı olur.
2.	Yan çantayı kenetleme noktalarının arkasına yerleştirin ve öne doğru kaydırın.
3.	Tüm kenetleme noktalarının kenetlendiğinden emin olun. Yan çanta tamamen takıldığında mandal kenetlenecektir. a. Şekil 8 Mandal göstergesi yan çantanın mandalı araca sıkıca kenetlendiğinde yeşil olur. b. Şekil 8 Mandal göstergesi (1) otomatik olarak kenetlenmezse mandal düğmesini (2) kilitli konuma getirin.

Çıkarma

1.	Kapağı açın.
2.	Şekil 8 Mandal düğmesini (2) çekin ve açık konuma getirerek yan çantayı arkaya doğru kaydırın.

1	Mandal göstergesi
2	Mandal Düğmesi

Şekil 8. Mandal Düğmesi / Gösterge

1	Yan çanta, sol
2	Yan çanta, sağ

Şekil 9. Yan Çantaların Takılması

TAMAMLAMA

1.	Seleyi takın. Seleyi taktıktan sonra selenin sabitlendiğinden emin olmak için seleyi yukarı doğru çekin. Servis el kitabına bakın.
2.	Ana sigortayı takın. Servis el kitabına bakın.
3.	Araç şasisinin altındaki standı veya sabitleme elemanını çıkarın.

BAKIM

Kenetleme Noktası Vidaları

DIKKAT

Donanımın belirtilen tork değerine sıkılmaması takılan aksesuarın hasar görmesiyle sonuçlanabilir. (00508b)

1.	Yan çantalar takılı hâlde 500 km yol yaptıktan sonra kenetleme noktası montaj vidalarının torkunun kontrol edilmesi gerekir. Doğru torkun korunduğunu kontrol edin ve gerekirse vidaları sıkın. a. Kenetleme noktası vidaları. Tork: 20–26 N·m (15–19 ft-lbs)
2.	Şekil 4 Üretim toleranslarını belirlemek için kenetleme noktaları (8) ve bağlayıcı çapları (5, 7) arasında boşluklar vardır. Yan çanta takıldığında otomatik olarak kenetlenmiyorsa kenetleme noktalarının (8) konumunu öne veya arkaya doğru ayarlayın. Kenetleme noktalarını, ön ve arka kenetleme noktaları çanta braketinin altından çıkmadan önce ortadaki kenetleme noktası tamamen yerine oturacak şekilde yerleştirin. a. Kenetleme noktası vidalarını gevşetin ve kenetleme noktalarının konumunu ayarlayın. b. Kenetleme noktası vidalarını sıkın. Tork: 20–26 N·m (15–19 ft-lbs)

Bakım Talimatları

Su ve sabunla yıkayın.