ÇIKARILABİLİR ÜST KAPAK

941000972021-08-24

GENEL BİLGİLER

Tablo 1. Genel Bilgi

Kitler	Önerilen Aletler	Beceri Seviyesi⁽¹⁾
53000751	Koruyucu Gözlük, Tork Anahtarı

(1) Tork değerine göre veya diğer gerekli orta seviye aletler ve tekniklere göre sıkma

KİT İÇERİKLERİ

Şekil 1. Kit İçerikleri: Çıkarılabilir Üst Kapak

Tablo 2. Kit İçerikleri: Çıkarılabilir Üst Kapak Kiti

Aracınıza ögeler takmadan veya çıkarmadan önce kit içinde tüm bileşenlerin mevcut olduğunu doğrulayın.
Öğe	Miktar	Açıklama	Part No.	Notlar
1	1	Kapak	Ayrı satılmaz
1	1	Taban	Ayrı satılmaz
2	1	Arkalık kiti	52300680
3	1	Kilit takımı, anahtarsız (4-9, 17, 18, 21 numaralı parçaları içerir)	90300167
4	1	Silindir alt tertibatı	Ayrı satılmaz
5	9	Kilit pimi yayı	Ayrı satılmaz
6	17	Kilit pimi	Ayrı satılmaz
7	1	Vida	Ayrı satılmaz
8	1	Somun	Ayrı satılmaz
9	1	Gres (gösterilmiyor)	Ayrı satılmaz	Klüber Lubrication: CENTOPLEX 1 DL 1 cc/1 mL/0.03 oz İyi endüstriyel hijyen uygulamalarına uyun Kullanımdan sonra ellerinizi yıkayın Gözlerinizden uzak tutun Kimyasal Yapısı: Mineral yağ, lityum kalsiyum sabun
10	1	Montaj kiti	53000812
11	1	Mandal kiti	53000851
12	1	Conta kiti	53000852
13	1	Etiket, uyarı	14002719
14	1	Kilit Silindiri Donanım Kiti (15, 16, 19, 20 numaralı parçaları içerir)	Ayrı satılmaz
15	1	Muhafaza	Ayrı satılmaz
16	1	Kilit yayı	Ayrı satılmaz
17	1	Vida	Ayrı satılmaz
18	1	Rondela	Ayrı satılmaz
19	1	Plastik Kapak	Ayrı satılmaz
20	1	Vida, plastik kapak	Ayrı satılmaz
21	1	Kilit rondelası	Ayrı satılmaz
22	1	Tespit kilit pimi	Ayrı satılmaz	Üst kapak kilit seti için gerekli değildir

GENEL

Modeller

Model donanım bilgisi için Parçalar ve Aksesuarlar (P&A) Perakende Satış Kataloğu veya Parçalar ve Aksesuarlar www.harley-davidson.com bölümüne bakın.

En güncel talimat kılavuzunu kullandığınızdan emin olun. Kılavuza şuradan ulaşılabilir: h-d.com/isheets

1-800-258-2464 (yalnızca ABD) veya 1-414-343-4056 numaralı telefonlardan Harley-Davidson Müşteri Destek Merkezi ile iletişim kurun.

UYARI

Kullanım kılavuzunuzda ÖNCE GÜVENLİK bölümündeki AKSESUARLAR VE KARGO bölümüne bakın. Yükü yanlış yüklemek veya aksesuarı yanlış takmak, bileşenlerin bozulmasına neden olabilir ve denge, kullanım ve performansı olumsuz yönde etkileyerek ölüme veya ciddi yaralanmalara neden olabilir. (00021c)

Bağlantılar ve içindekilerle birlikte çanta başına toplamda 10 kg’ı (22 lb) aşmayın.
Yükü belirli aralıklarla tekrar kontrol edin.

UYARI

Motosikletin Brüt Taşıt Ağırlık Değerini (GVWR) veya Brüt Aks Yükleme Değerini (GAWR) aşmayın. Bu ağırlık değerlerinin aşılması, bileşenlerin bozulmasına yol açabilir ve denge, kullanım ve performansı olumsuz yönde etkileyerek ölüme veya ciddi yaralanmalara neden olabilir. (00016f)

Montaj Gereklilikleri

Montaj kiti (Parça No. 53000800), ayrı olarak satın alınır.

UYARI

Sürücünün ve yolcunun güvenliği bu kitin doğru takılmasına bağlıdır. Prosedürü gerçekleştirebilecek yetkinliğe veya doğru aletlere sahip değilseniz, takma işlemini Harley-Davidson bayisine yaptırın. Bu kitin düzgün takılmaması ölüme veya ciddi yaralanmalara neden olabilir. (00308b)

MONTE ETME

Kontak Kilidini Ayarlama

1.	Şekil 2 Üst kapağı açın ve kilit takımını bulun. a. Tutma kolunu (2) serbest bırakmak için kırmızı tırnağı (1) çekin. b. Kapağı açmak için tutma kolunun (3) altındaki kolu çekin.
2.	Şekil 3Orijinal Ekipman (OE) araç anahtarında her anahtar istasyonu için kesik derinliğini belirleyin. NOT Anahtar istasyonları 1 ve 2, üst kapak kilitleri için kullanılmaz.
3.	Değerleri Tablo 3 üzerine yazın.
4.	Tablo 3 Ölçülen kesik derinliğine göre Şekil 3 üzerinden alınan anahtar derinlik kodlarını yazın. NOT Kesik derinliği kodları, dönüş sayısının ikinci basamağı olacaktır. a. İstasyonlar 7, 6, 3: Bu istasyonlar kilit pimi #11-14 kullanır. b. İstasyonlar 8, 5, 4: Bu istasyonlar kilit pimi #21-24 kullanır.
5.	Şekil 4 Kilit pimi yaylarını (5), bkz. Şekil 1 , silindir alt tertibatının (A) tarafındaki 3, 6 ve 7 numaralı istasyonlardaki deliklere takın.
6.	Şekil 4 Kilit pimleri (6), bkz. Şekil 1 , #11-14 arası Tablo 3 içerisinde belirlenen dönüş sayısına göre 3, 6 ve 7 numaralı istasyonlara takın. NOT Yaylar ile kilit pimlerini silindir alt tertibatının karşı tarafına takmadan önce yayı ve kilit pimlerini yerinde tutmak için bir parça bant yapıştırın veya parmağınızla kilit pimi yaylarını ve kilit pimlerini takılı hâlde tutun.
7.	Şekil 4 Kilit pimi yaylarını (5), bkz. Şekil 1 , silindir alt tertibatının (B) tarafındaki 4, 5 ve 8 numaralı istasyonlardaki deliklere takın.
8.	Şekil 4 Kilit pimleri (6), bkz. Şekil 1 , #21-24 arası Tablo 3 içerisinde belirlenen dönüş sayısına göre 4, 5 ve 8 numaralı istasyonlara takın.
9.	Şekil 5 Kilit pimlerini yerine tamamen oturmuş hâlde tutarken birleştirdiğiniz silindir alt tertibatına anahtarı takın.
10.	Tüm kilit pimlerinin doğru şekilde birleştirildiğinden emin olun. NOT Anahtar tamamen takıldığında tüm kilit pimleri, silindirin dış çapıyla eşit olmalıdır. Eşit olmayan kilit pimlerini not edin. Yay tarafındaki kilit pimi yüksekse, bir sonraki uzun kilit pimiyle değiştirin. Karşı taraftaki kilit pimi yüksekse, bir sonraki kısa kilit pimiyle değiştirin.
11.	Kilit pimi bölgesinin dış çapının etrafına eşit miktarda gres uygulayın.

Tablo 3. Kontak Kilidi Talimatları

İstasyon	Yan	Kilit Pimi No.
3	A	1__
4	B	2__
5	B	2__
6	A	1__
7	A	1__
8	B	2__

1	Kırmızı tırnak
2	Kol
3	Kol

Şekil 2. Üst Kapağı Açın

A	Kilit Pimi İstasyonu
1	15,55 mm (0,612 inç)
2	14,45 mm (0,569 inç)
3	12,35 mm (0,486 inç)
4	11,25 mm (0,443 inç)
5	9,15 mm (0,360 inç)
6	8,05 mm (0,317 inç)
7	5,95 mm (0,234 inç)
8	4,85 mm (0,191 inç)
B	Kesik Derinlikleri
	0,15 mm (0,006 inç) = Derinlik kodu 1
	0,75 mm (0,030 inç) = Derinlik kodu 2
	1,45 mm (0,057 inç) = Derinlik kodu 3
	2,25 mm (0,089 inç) = Derinlik kodu 4

Şekil 3. Anahtar Kodu Şeması

Şekil 4. Yay ve Kilit Pimi Montaj Yerleri (Tipik)

1	Vida
2	Kilit rondelası
3	Rondela
4	Kilit silindiri alt tertibatı
5	Kilit pimleri, takılı ve eşit seviyede
6	O-halka
7	Anahtar

Şekil 5. Birleştirilmiş Kilit Seti

Kilidi ve Üst Kapağı Takma

1.	Şekil 8 Rotorun konumunu belirleyin, serbest bırakma konumuna ayarlayın. a. Şekil 6 Rotora (1) erişmek için serbest bırakma kolunu çekin. b. Şekil 7 Rotorun (1) konumunu elinizle ayarlayın.
2.	Şekil 9 Yuvayı (2) ve kilit yayını (3) kilit silindirinin (1) üzerine takın. a. Şekil 7 Yuvanın üzerindeki üç kanalı (2) serbest bırakma kolunun üzerindeki üç dişle (3) hizalayın.
3.	Şekil 8 Kilit setini takın. a. Tespit kilit pimi yuvasını (1) serbest bırakma konumuyla (2) hizalayın. b. Kilit setindeki kare kalıp, rotor (3) üzerindeki kare açıklıkla eşleşmelidir. c. Elle yerinde tutun.
4.	Şekil 9 Rondelayı (4), kilit rondelasını (6) ve vidayı (5) takın. Elinizle sıkın.
5.	Kilit silindirinin dönüşünü ve işleyişini kontrol edin.
6.	Şekil 10 Kapağı (2) ve vidayı (1) takın. Elinizle sıkın.
7.	Şekil 12 Kırmızı tırnağı (1) çıkarın.
8.	Şekil 11 Kilit takımı takıldığında 1 veya 2 numaralı konumda bulunan anahtar çıkarılabilir.

Rotor

Şekil 6. Rotora Erişme

1	Rotor
2	Yuva kanalları
3	Dişler

Şekil 7. Muhafaza

Şekil 8. Serbest Bırakma Kilit Pimi - Serbest Bırakma Konumu

1	Kilit silindiri
2	Muhafaza
3	Kilit yayı
4	Rondela
5	Vida, kilit silindiri
6	Kilit rondelası

Şekil 9. Kilit Takımını Üst Kapağa Takma

1	Vida, plastik kapak
2	Kapak, iç

Şekil 10. İç Kapağı Takma

1	Lock (kilit) konumu
2	Open (Açık) konumu
3	Release (Serbest bırakma) konumu

Şekil 11. Lock (kilit) Konumları (tipik)

1	Kırmızı tırnak
2	Kilit takımı

Şekil 12. Üst Kapak Tutma Kolu

Üst Kapağı Takma

1.	Şekil 13 Montaj kitini montaj braketine takın. a. Mandalı (3) üç vidayla (2) montaj braketinin (1) önüne takın. Sıkın. Tork: 5,4–6,6 N·m (48–58 in-lbs) b. Kancayı (4) vidalarla (5) montaj braketinin (1) arkasına takın. Sıkın. Tork: 5,4–6,6 N·m (48–58 in-lbs)
2.	Üst kapağı montaj braketiyle ortalayın.
3.	Bkz. Şekil 13 ve Şekil 14 . Üst kapağı ön mandala (3) kaydırın, arka kancaya (4) oturana kadar aşağı doğru sallayarak yerleştirin.

1	Montaj braketi
2	Vidalar (3)
3	Mandal
4	Kanca
5	Vidalar (2)

Şekil 13. Montaj Kiti (53000812)

Şekil 14. Üst Kapağın Takılması

LOCK (KİLİT) KONUMLARI

Close (Kapalı) Konumu: kapak kilitlenir.
Open (Açık) Konumu: kapak kilidi açılır.
1. Kapağı açma: kilit silindirini aşağı doğru bastırın.
2. Ana tutma kolu dışarı çıkar.
3. Kapağı açmak için tutma kolunun altındaki kolu çekin.
Release (Serbest Bırakma) Konumu: serbest bırakma kolunun kilidini açar.
Kapağı araçtan serbest bırakın.
1. Anahtarı serbest bırakma konumuna çevirin.
2. Kilit silindirini aşağı doğru bastırın.
3. Ana tutma kolu dışarı çıkar.
4. Serbest bırakma kolunu çekin, kapağı kaldırın ve araçtan çıkarın.

NOT

Sürüşten önce kapağın montaj plakasına tamamen bağlandığından ve kolun kapağa sıfır şekilde kapandığından emin olun.

Ek Prosedür Videosu

UYARI

Uygulamadan önce daima uygun servis prosedürünü gözden geçirin. Bu video, belgelenmiş servis prosedürlerine ek olarak hazırlanmıştır, onların yerine geçmez. Servis prosedürlerini doğru eğitime, araç, ekipman ve kılavuza sahip olmadan denemeniz sizin veya başkalarının yaralanmasına veya ölümüne neden olabilir. Ayrıca bu, motosiklete zarar verebilir veya motosikletin yanlış biçimde çalışmasına neden olabilir. (10406a)

Bakınız: Pan America Spor Bagaj Kilidi Montajı.mp4

Bu video, belgede yer alan prosedüre ek niteliğindedir. Bu video sadece Servis Bilgi Portali (SIP) üzerinden görüntülenebilir.