HARLEY-DAVIDSON 12 VOLTOS LÍTIUM LIFE AKKUMULÁTOROK
J066982019-12-20
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
Ez az útmutatólap fontos biztonsági információkat tartalmaz, amelyeket át kell adni dokumentációként a tulajdonosnak a beszerelést követően.
Készlet száma
66000171, 66000174, 66000175, 66000228, 66000229, 66000230
Modellek
A felszereléssel kapcsolatos tájékoztatásért lásd a Alkatrészek és tartozékok (P&A) kiskereskedelmi katalógust vagy a www.harley-davidson.com Parts and Accessories (alkatrészek és tartozékok) részét (kizárólag angol nyelven áll rendelkezésre).
Az elhasználódott akkumulátor újrahasznosítása vagy környezetbarát módon történő ártalmatlanítása a fogyasztó felelőssége. Az ártalmatlanítást a helyi és állami környezetvédelmi szabályozás előírásait (túl)teljesítő módon kell végezni.
  • Ne keverje a lítiumion-akkumulátor belsejét a savas ólomakkumulátorok belsejével.
További alkatrészek szükségesek
FIGYELEM
A motoros és az utas biztonsága a készlet megfelelő beszerelésétől függ. Ha nem áll módjában elvégezni az eljárást, vagy ha nem rendelkezik a megfelelő szerszámokkal, akkor a beszerelést végeztesse el Harley-Davidson-márkakereskedésben. A készlet nem megfelelő módon való beszerelése súlyos, akár végzetes személyi sérülést is okozhat. (00308b)
MEGJEGYZÉS
Ez az útmutatólap a felhasználói kézikönyv és a szervizkézikönyv információin alapul. A szervizkézikönyv a Harley-Davidson márkakereskedőknél szerezhető be.
Ha az akkumulátort tölteni kell, olyan töltőt használjon az akkumulátor teljes feltöltésére, amely lítium-ion töltési módra is képes. A Harley-Davidson a lítiumion-töltési módra képes Harley-Davidson akkumulátortöltő használatát javasolja.
2004–2007-es Softail®, 2004–2013-as Sportster®, 2007-es és újabb VRSC™: Külön meg kell vásárolni a 66000234 sz. készletet.
Biztonság
FIGYELEM
A nem megfelelően használt vagy megrongált lítiumion-akkumulátorok felforrósodhatnak, felrobbanhatnak vagy meggyulladhatnak, illetve előfordulhat, hogy gázt, füstöt vagy folyadékot eresztenek. Mindig kövesse az akkumulátorral kapcsolatos biztonsági óvintézkedéseket. A lítiumion-akkumulátorok rongálása vagy nem megfelelő használata súlyos, akár végzetes személyi sérülést is eredményezhet. (07729b)
Biztonsági óvintézkedések
Kezelés
  • Ne használja az akkumulátort, ha szagot bocsát ki, melegszik, gáz, füst vagy folyadék szivárog belőle, elszíneződött, deformálódott vagy bármilyen rendellenesség tapasztalható vele kapcsolatban. Ha az akkumulátor épp használatban vagy töltés alatt van, szerelje ki a motorkerékpárból vagy vegye le a töltőről azonnal, és ne használja tovább. Viseljen arcvédőt, gumírozott védőkesztyűt, légzésvédőt és védőruházatot, ha sérült akkumulátorral kell foglalkoznia, hogy elkerülhető legyen az érintkezés az akkumulátor tartalmával.
  • Ne próbálja meg felnyitni vagy szétszedni az akkumulátort. Ha az akkumulátor belső részeivel véletlenül érintkezésbe került, mossa le az érintett területet a bőrén, majd kérjen orvosi segítséget.
  • Ne lyukassza ki az akkumulátorházat szeggel vagy más hegyes tárggyal, ne törje szét és ne lépjen rá.
  • Ne tegye az akkumulátort mikrohullámú sütőbe vagy túlnyomásos tartályba.
  • Ne merítse vízbe az akkumulátort.
  • Ne üsse meg, dobja le vagy tegye ki hirtelen az akkumulátort erős fizikai behatásnak.
  • Ne nyomja néhány másodpercnél hosszabban a töltöttség-ellenőrző gombot.
  • Tartsa gyermekektől és háziállatoktól elzárva.
Beszerelés
  • Ügyeljen rá, hogy ne zárja rövidre az akkumulátort azáltal, hogy huzalt vagy más fémtárgyat tesz a pozitív (+) és a negatív (–) pólusa közé.
  • Ne cserélje fel a pozitív (+) és a negatív (–) pólust.
  • Ne szerelje az akkumulátort olyan járműbe, amely módosított Eredeti berendezésgyártó (OEM) töltőrendszerrel, riasztórendszerrel, hajtáslánccal stb. rendelkezik.
  • Ne szereljen saját kezűleg a járműbe kiegészítő hang-, lopásgátló vagy egyéb elektronikus eszközt.
  • Ne forrasszon semmit az akkumulátor pólusaira.
  • Ne használja az akkumulátort más akkumulátorokkal együtt (például sorba vagy párhuzamosan kötve egynél többet).
  • Az akkumulátorkábeleket mindig szilárdan rögzítsd az akkumulátor pólusaihoz az eredetileg biztosított csavarokkal és anyákkal. A laza csatlakozások miatt keletkező szikrák károsíthatják az akkumulátort és/vagy a járművet.
Töltés
  • A veszélyes helyzetek elkerülése érdekében ne töltse az akkumulátort, ha feszültség 8 V alá süllyedt. A mélykisülésbe került akkumulátorból a töltésekor füst, gáz és folyadék távozhat.
  • Az akkumulátor károsodásának elkerülése érdekében a töltőfeszültség SOHA nem lehet magasabb mint 15 V .
  • Ne töltse túl: Túltöltés esetén gáz- és füstképződés is előfordulhat.
  • Ne csatlakoztassa az akkumulátort közvetlenül a fali aljzathoz ( Váltakozó áram (AC) konnektorhoz).
  • Az akkumulátort kizárólag jól szellőző helyen töltse vagy merítse.
  • A Lithium-Ion (Li-ion) akkumulátor töltésére csak Li-ion akkumulátor töltésére alkalmas akkumulátortöltőt használjon, a töltőfeszültség pedig legyen 14–15 V között.
  • Ha a motorkerékpáron nincs szinten tartó töltőcsatlakozó, akkor töltés előtt szerelje ki az akkumulátort a motorkerékpárból. Lásd a felhasználói kézikönyvet.
Tárolás
  • Kerülje az érintkezést minden maró hatású anyaggal.
  • Ne tárolja az akkumulátort nyílt láng, hőforrás, víz közelében, vagy ahol eső érheti.
Ha az akkumulátor belső tartalmával érintkezett
FIGYELEM
Az akkumulátor belső tartalmával való közvetlen érintkezés súlyosan károsíthatja az egészséget. Viseljen arcvédőt, gumikesztyűt, légzésvédőt és védőruházatot, ha sérült akkumulátorral dolgozik. Ha nem visel megfelelő védőfelszerelést a sérült akkumulátorral való munka során, az súlyos, akár végzetes személyi sérülést is eredményezhet.
További részletekért lásd a biztonsági adatlapot (SDS). Az adatlap elérhető az sds.harley-davidson.com címen. (07728b)
Általános tudnivalók: Az alábbi elsősegély-intézkedésekre csak akkor van szükség, ha az akkumulátor külső burkolatának sérülése miatt a belső tartalomnak lett kitéve a sérült személy.
Táblázat 1. Az akkumulátorelektrolit hatástalanítása
Kitettség helye
Eljárás
Belégzést követően
  • Friss levegőre kell vinni a sérültet
  • A száj és az orrjáratok kimosása vízzel
  • Ha a sérült nem lélegzik, mesterséges lélegeztetés alkalmazása
  • Ne szájból szájba történjen a mesterséges lélegeztetés
  • Maró hatással van a légutakra
  • Azonnal orvost kell hívni
Ha bőrre kerül
  • Azonnali lemosás bő vízzel és szappannal, legalább 15 perc
  • A szennyezett ruházat levetése és kimosása az újabb használat előtt
  • Azonnal orvost kell hívni
Ha a szembe kerül
  • Azonnali öblítés bő vízzel, a szemhéjak alatt is, legalább 15 perc
  • A kontaktlencsét el kell távolítani, ha bent van és ez könnyen megtehető. Ezután folytatni kell az öblítést
  • Szemész szakember általi orvosi kezelésre van szükség
Lenyelés esetén
  • A száj kimosása
  • Sok vizet vagy tejet kell meginni
  • Az eszméletét vesztett személy szájába semmit nem szabad tenni
  • Nem szabad erőltetni a hányást
  • Azonnal orvost kell hívni
1Figyelmeztetés!
2 Ne töltse 60 °C (140 °F) hőmérséklet fölött
3Ne dobja tűzbe az akkumulátort
4Az akkumulátor használatának vagy töltésének megkezdése előtt olvassa el az útmutatólapot
Ábra 1. Akkumulátor figyelmeztető címkéje
FELSZERELÉS
Akkumulátorkábel-elvezetés
Az akkumulátorkábeleket a megfelelő szervizkézikönyv alapján vezesse el.
Az akkumulátor beszerelése és csatlakoztatása
1. Szerelje ki és kösse le az akkumulátort. Az utasításokért lásd a felhasználói kézikönyvet. Ügyeljen a kézikönyvben olvasható összes biztonsági üzenetre, és szerelje ki az akkumulátort a motorkerékpárból.
2. Tisztítsa le a kábelsarukról az oxidációt/korróziót, majd kenje be az akkumulátorpólusokat és kábelsarukat vékonyan érintkező-kenőanyaggal.ELECTRICAL CONTACT LUBRICANT (kenőanyag) (11300004)
3. Mind, kivéve a Sportster: Ábra 3 Szereld be a teljesen feltöltött akkumulátort.
MEGJEGYZÉS
Digitális voltmérő/Ohm-mérő (DVOM) segítségével ellenőrizze, hogy az akkumulátor teljesen fel van töltve 13,4 V értékre. Táblázat 2
a. Ellenőrizze a megfelelő rekesztávtartót (3). Táblázat 3
b. Szerelje be az akkumulátort az akkumulátorrekesz-távtartóba, lásd: Ábra 3 .
c. Szerelje fel az akkumulátor szerelvényt.
4. Sportster: Szereld be a teljesen feltöltött akkumulátort.
5. 2004–2007-es Softail, 2004–2013-as Sportster, 2007–2017 VRSC: Külön meg kell vásárolni a 66000234 sz. készletet.
a. Ábra 2 Hajtsd be az M6x1x12 mm csavart (1) a pozitív akkumulátorkábel furatán (piros) (2), majd a távtartón (3) át az akkumulátor pozitív (+) pólusának menetes furatába (4).
b. Hajtsd be az M6x1x12 mm csavart (1) a negatív akkumulátorkábel furatán (fekete) (2), majd a távtartón (3) át az akkumulátor negatív (–) pólusának menetes furatába (4).
6. Húzza meg mindkét csavart.
Nyomaték: 5,7–6,8 N·m (50–60 in-lbs)
1Csavar
2Akkumulátorkábel
3Távtartó
4Akkumulátorcsatlakozó
Ábra 2. 66000234 sz. készlet beszerelése (az ábrán a negatív akkumulátorcsatlakozó látható)
FIGYELEM
Csatlakoztassa először a pozitív (+) akkumulátorkábelt. Ha a pozitív (+) kábel bekötött negatív (-) kábel mellett testhez ér, a keletkező szikrák miatt az akkumulátor felrobbanhat, ami súlyos, akár végzetes személyi sérülést is okozhat. (00068a)
ÉRTESÍTÉS
Kösse be a kábeleket az akkumulátor megfelelő kivezetéseire. Ha nem így tesz, a motorkerékpár elektromos rendszere károsodhat. (00215a)
ÉRTESÍTÉS
Ne húzza túl az akkumulátor kivezetéseinek csavarjait. Alkalmazza a javasolt meghúzási nyomatékokat. A csavarok túlhúzása esetén az akkumulátor kivezetései károsodhatnak. (00216a)
7. Kösse be az akkumulátort a felhasználói kézikönyv alapján. A legtöbb modellen hajtsd be a csavart az akkumulátor pozitív (piros) kábelén keresztül az akkumulátor pozitív (+) pólusának menetes furatába. Húzza meg. Az akkumulátor negatív (fekete) kábelén keresztül hajtsd be a csavart az akkumulátor negatív (–) pólusának menetes furatába. Húzza meg.
Nyomaték: 5,7–6,8 N·m (50–60 in-lbs) Csatlakozócsavar
8. Tisztítsa le a kábelsarukról az oxidációt/korróziót, majd kenje be az akkumulátorpólusokat és kábelsarukat vékonyan érintkező-kenőanyaggal.ELECTRICAL CONTACT LUBRICANT (kenőanyag) (11300004)
9. Csak Touring modellek: Ábra 3 Helyezd be a szivacsos távtartót (2).
a. Helyezd a szivacsos távtartót (2) az akkumulátor tetejének közepére.
b. Szereld be az elektronikus dobozt a szivacsos távtartó tetejére (2).
GONDOZÁS ÉS KARBANTARTÁS
MEGJEGYZÉS
Az indítómotor -10 °C (14,0 °F) alatti hőmérsékleteken lassabban forgatja a motort.
Töltöttségjelző
Az akkumulátor állapotjelzője az akkumulátor tetején a teszt gomb lenyomásakor az akkumulátor általános töltöttségi állapotát mutatja. Végezze el a Feszültség (V) ellenőrzését a DVOM segítségével, hogy meggyőződhessen az akkumulátor teljesen feltöltött állapotáról, mielőtt a járművet leszállítják egy vevőnek, vagy az akkumulátort beszerelik egy járműbe.
Akkumulátortöltés
FIGYELEM
A töltés során kiáramló gázok súlyos, akár végzetes személyi sérülést is okozhatnak. Az akkumulátort jól szellőző helyen töltse. Soha ne legyen az akkumulátor közelében nyílt láng, elektromos szikra és füstölő anyag. AZ AKKUMULÁTORT TARTSA GYERMEKEKTŐL ELZÁRTAN. (07805a)
1. Ellenőrizze, hogy az akkumulátortöltő lítiumion-töltési üzemmóddal is rendelkezik.
MEGJEGYZÉS
Ha az akkumulátort tölteni kell, olyan töltőt használjon az akkumulátor teljes feltöltésére, amely lítium-ion töltési módra is képes. A Harley-Davidson olyan Harley-Davidson akkumulátortöltő használatát javasolja, amely a lítiumion-töltési módra is képes.
2. Ellenőrizze az akkumulátortöltőt, hogy a töltőkábelek épek, nincsenek megkopva és nem lazultak meg.
3. Az akkumulátor töltésének megkezdése előtt mindig olvassa el a töltő használati utasítását.
4. Végezzen akkumulátortöltési tesztet. A tesztgombot megnyomva ellenőrizze a töltöttségjelzőn az akkumulátor töltöttségi állapotát. Ellenőrizze az akkumulátor töltöttségi állapotát a DVOM segítségével, hogy megállapíthassa, hogy az akkumulátornak szüksége van-e töltésére.
a. Az akkumulátor teljesen fel van töltve 13,4 V értékre.
b. Csak akkor töltse fel, ha az érték nem alacsonyabb, mint 8 V .
c. Ha az akkumulátor alacsonyabb, mint 8 V : Ha az akkumulátor a jótállási időn belül van, vigye vissza Harley-Davidson márkakereskedőhöz.
5. Szükség esetén olvassa el a megfelelő felhasználói kézikönyvet, és szerelje ki az akkumulátort a motorkerékpárból. Helyezze az akkumulátort vízszintes felületre.
MEGJEGYZÉS
Ha a motorkerékpáron nincs szinten tartó töltőcsatlakozó, akkor töltés előtt szerelje ki az akkumulátort a motorkerékpárból. Lásd a felhasználói kézikönyvet.
6. Ellenőrizze az akkumulátor épségét. Cserélje ki az akkumulátort, ha látható sérülés van rajta vagy szétfagyott.
FIGYELEM
Húzza ki vagy kapcsolja ki az akkumulátortöltőt, mielőtt a kábeleit az akkumulátorra csatlakoztatja. Ha a kábeleket az akkumulátortöltő bekapcsolt állapotában csatlakoztatja, a keletkező szikrától az akkumulátor felrobbanhat, ami súlyos vagy akár halálos személyi sérüléssel is járhat. (00066a)
ÉRTESÍTÉS
A töltőnek a következő lépésekben ismertetett csatlakozásait ne fordítsa meg, mert a motorkerékpár töltőrendszere károsodhat. (00214a)
7. Csatlakoztassa a piros színű töltőkábelt az akkumulátor pozitív (+) pólusához.
8. Csatlakoztassa a fekete színű töltőkábelt az akkumulátor negatív (–) pólusához.
FIGYELEM
Ha az akkumulátor felforrósodik, gázképződés vagy elektrolitkitörés is előfordulhat, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. Húzza ki vagy kapcsolja ki a töltőt, amíg az akkumulátor lehűl. (00412b)
ÉRTESÍTÉS
Ha az akkumulátor töltése közben túl nagy a gázképződés, csökkentse a töltőáramot. A túlhevülés miatt a lemezek deformálódhatnak, és belső rövidzárlat, kiszáradás vagy egyéb károsodás keletkezhet. (00413b)
9. A töltés feltételei tekintetében lásd: Táblázat 2. Lépjen el az akkumulátortól, és kapcsolja be a töltőt.
Táblázat 2. Akkumulátortöltés sebessége/becsült időtartamok
Amperóra
Cikkszám
Töltöttségi állapot
Tipikus töltés
Idő (óra)
Feszültség
Töltöttség %-a
0,80 amperes töltő
4 amperóra
66000171 és 66000228
13,4 V
100%
N/A
13,3 V
90%
0,5 óra
13,2 V
75%
1,25 óra
13,1 V
35% Javasolt töltőfeszültség
3,25 óra
13 V
25%
3,75 óra
12,9 V
20%
4 óra
12,8 V
15%
4,25 óra
< 12,8 V
5% Újra fel kell tölteni-
Mélykisülés kockázata
Mélykisülés kockázata -
Töltés előtt tesztelje a feszültséget
6 amperóra
66000174 és 66000229
13,4 V
100%
N/A
13,3 V
90%
0,75 óra
13,2 V
75%
1,9 óra
13,1 V
35% Javasolt töltőfeszültség
4,9 óra
13 V
25%
5,6 óra
12,9 V
20%
6 óra
12,8 V
15%
6,4 óra
< 12,8 V
5% Újra fel kell tölteni-
Mélykisülés kockázata
Mélykisülés kockázata -
Töltés előtt tesztelje a feszültséget
8 amperóra
66000175 és 66000230
13,4 V
100%
N/A
13,3 V
90%
1 óra
13,2 V
75%
2,5 óra
13,1 V
35% Javasolt töltőfeszültség
6,5 óra
13 V
25%
7,5 óra
12,9 V
20%
8 óra
12,8 V
15%
8,5 óra
< 12,8 V
5% Újra fel kell tölteni-
Mélykisülés kockázata
Mélykisülés kockázata -
Töltés előtt tesztelje a feszültséget
A Harley-Davidson által forgalmazott Battery Tender™ szinten tartó töltők mérete alapján.
A megadott idők csak tájékoztatásul szolgálnak. A töltők automatikusak. A töltés megkezdése előtt győződjön meg róla, hogy a töltő „LITHIUM” (lítiumakkumulátor) üzemmódban van. Addig folytassa a töltést, amíg a töltő feltöltött állapotot nem jelez.
A cikkszám utolsó számjegye eltérő lehet.
FIGYELEM
Húzza ki, vagy kapcsolja ki az akkumulátortöltőt, mielőtt a töltőkábeleket leválasztja az akkumulátorról. Ha a csipeszeket az akkumulátortöltő bekapcsolt állapotában választja le, a keletkező szikrától az akkumulátor felrobbanhat, ami súlyos vagy akár halálos személyi sérüléssel is járhat. (00067a)
  1. Miután az akkumulátor teljesen feltöltődött, kapcsolja ki vagy húzza ki a töltőt, majd válassza le a fekete töltőkábelt az akkumulátor negatív (–) pólusáról.
  2. Válassza le a piros színű töltőkábelt az akkumulátor pozitív (+) pólusáról.
  3. Jegyezze fel az akkumulátor feltöltésének dátumát.
Az akkumulátor tárolása
Ha a motorkerékpár több hónapon át áll, például a téli szezon során, szerelje ki az akkumulátort belőle, és töltse fel teljesen. Lásd: AKKUMULÁTORTÖLTÉS.
Az önkisülés sebességének csökkentése érdekében tárolja az akkumulátort hűvös (de nem fagyos), száraz helyen.
  • Mindig tiszta, száraz és jól szellőző környezetben tárolja -20–40 °C (-4–104 °F) .
  • Ellenőrizze az akkumulátort Töltöttségi állapot (SOC) 6 havonta ( 180 nap ). Szükség esetén ellenőrizze V és töltse fel az akkumulátort. Táblázat 2
MEGJEGYZÉS
Harley-Davidson Az akkumulátor töltöttségének fenntartásához a túltöltés elkerülése mellett lítiumion-üzemmóddal is rendelkező, hosszú időn keresztül folyamatos töltésfigyelésre képes Harley-Davidson akkumulátortöltő használata javasolt.
Ha az akkumulátort tárolásból ismét üzembe szeretné helyezni, olvassa el az AKKUMULÁTORTÖLTÉS címszó alatti utasításokat.
Szállítás
  • Ne üsse meg, dobja le, vagy tegye ki hirtelen az akkumulátort erős fizikai behatásnak.
  • Ne szállítsa együtt az akkumulátort gyúlékony, robbanásveszélyes vagy éles, hegyes tárgyakkal.
  • Az akkumulátort szigetelő és ütések ellen védő anyagba kell csomagolni, hogy elkerülhető legyen a hirtelen behatások, ütközések okozta károsodása.
  • Az akkumulátort a szállítás során végzett ki- és berakodás közben elővigyázatosan kell kezelni.
SZERVIZELHETŐ ALKATRÉSZEK
Ábra 3. Szervizelhető alkatrészek
Táblázat 3. Szervizelhető alkatrészek
Tétel
Leírás
MENNYISÉG
Modell
Part No.
1
Akkumulátor, lítium
1
Összes
Külön nem kapható
2
Hab távtartó, akkumulátor
1
Touring, Trike
Külön nem kapható
3
Rekesztávtartó, akkumulátor, kicsi
1
Dyna, Softail, VRSC
66000222
Rekesztávtartó, akkumulátor, nagy
1
Touring, Trike
66000223
4
Csavar, M6x1x8 mm, akkumulátor
2
Összes
10201060
A szövegben említett tételek, amelyeket a készlet nem tartalmaz.
Lítium akkumulátor pólustávtartó-készlet
1
Összes
66000234
A
*
Csavar, M6x1x12 mm, akkumulátor
2
Külön nem kapható
B
*
Távtartó, akkumulátor
2
Külön nem kapható