ODNÍMATEĽNÉ HORNÉ PUZDRO

941000972021-08-24

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

Tabuľka 1. Všeobecné informácie

Súpravy	Navrhované nástroje	Úroveň obtiažnosti⁽¹⁾
53000751	Ochranné okuliare, Momentový kľúč

(1) Je potrebné utiahnutie na konkrétnu hodnotu uťahovacieho momentu alebo iné stredne pokročilé nástroje a postupy

OBSAH SÚPRAVY

Obrázok 1. Obsah súpravy: Odnímateľné horné puzdro

Tabuľka 2. Obsah súpravy: Súprava odnímateľného horného puzdra

Pred inštaláciou alebo odstraňovaním položiek z vozidla si overte, či sa v súprave nachádzajú všetky súčasti.
Položka	Množstvo	Popis	Part No.	Poznámky
1	1	Veko	Nepredáva sa samostatne
1	1	Základňa	Nepredáva sa samostatne
2	1	Súprava opierky chrbta	52300680
3	1	Sada zámkov, bez kľúča (obsahuje položky 4 – 9, 17, 18, 21)	90300167
4	1	Základná zostava valca	Nepredáva sa samostatne
5	9	Pružina zaistenia	Nepredáva sa samostatne
6	17	Zaistenie	Nepredáva sa samostatne
7	1	Skrutka	Nepredáva sa samostatne
8	1	Matica	Nepredáva sa samostatne
9	1	Mazivo (nie je zobrazené)	Nepredáva sa samostatne	Mazivo Kluber: CENTOPLEX 1 DL 1 cc/1 mL/0,03 oz Dodržujte osvedčené postupy priemyselnej hygieny Po práci si vždy umyte ruky. Udržujte mimo očí Chemické vlastnosti: Minerálny olej, lítium-vápenaté mydlo
10	1	Montážna súprava	53000812
11	1	Súprava západky	53000851
12	1	Súprava tesnenia	53000852
13	1	Štítok, výstražný	14002719
14	1	Súprava montážneho materiálu uzamykacieho valca (obsahuje položky 15, 16, 19, 20)	Nepredáva sa samostatne
15	1	Kryt	Nepredáva sa samostatne
16	1	Uzamykacia pružina	Nepredáva sa samostatne
17	1	Skrutka	Nepredáva sa samostatne
18	1	Podložka	Nepredáva sa samostatne
19	1	Plastový kryt	Nepredáva sa samostatne
20	1	Skrutka, plastový kryt	Nepredáva sa samostatne
21	1	Podložka	Nepredáva sa samostatne
22	1	Zaistenie	Nepredáva sa samostatne	Nevyžaduje sa pre horné puzdro sady zámku

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

Modely

Informácie o vhodnosti pre jednotlivé modely nájdete v maloobchodnom katalógu diely a príslušenstvo (P&A) , v časti www.harley-davidson.com .

Overte si, že používate najaktuálnejšiu verziu návodu. Je k dispozícii na: h-d.com/isheets

Obráťte sa na oddelenie podpory zákazníkov spoločnosti Harley-Davidson na čísle 1-800-258-2464 (len USA) alebo 1-414-343-4056.

VÝSTRAHA

Pozrite si časť PRÍSLUŠENSTVO A NÁKLAD v časti BEZPEČNOSŤ NA PRVOM MIESTE vo vašej používateľskej príručke. Nesprávne naložený náklad alebo nesprávne vykonaná inštalácia príslušenstva môže mať za následok zlyhanie súčastí a môže nepriaznivo ovplyvniť stabilitu, ovládanie a výkon motocykla, čo môže viesť k nehode s následkom smrti alebo ťažkého zranenia. (00021c)

Celková hmotnosť obsahu a príslušenstva jednej tašky nesmie prekročiť 22 lbs (10 kg).
Náklad pravidelne kontrolujte.

VÝSTRAHA

Neprekračujte celkovú hmotnosť vozidla ani celkové povolené zaťaženie náprav motocykla. Prekročenie stanovených hodnôt môže spôsobiť zlyhanie súčastí a môže nepriaznivo ovplyvniť stabilitu, ovládanie a výkon motocykla, čo môže viesť k nehode s následkom smrti alebo ťažkého zranenia. (00016f)

Požiadavky na montáž

Samostatne zakúpená montážna súprava (53000800).

VÝSTRAHA

Na správnej inštalácii tejto súpravy závisí bezpečnosť vodiča a spolujazdca. Ak daný postup presahuje vaše schopnosti alebo nemáte potrebné nástroje, zverte inštaláciu predajcovi motocyklov Harley-Davidson. Nesprávna inštalácia tejto súpravy môže mať za následok smrť alebo ťažké zranenie. (00308b)

MONTÁŽ

Nastavenie zámku na kľúč

1.	Pozrite údaj 2. Otvorte horný kryt a nájdite sadu zámkov. a. Potiahnite za červený výčnelok (1) na uvoľnenie rúčky (2). b. Potiahnite páčku (3) pod rúčkou na otvorenie veka.
2.	Pozrite údaj 3. Na kľúči vozidla Originálna výbava (OE) určite hĺbku zárezu na každom umiestnení kľúča. POZNÁMKA Umiestnenia kľúčov 1 a 2 nie sú používané so zámkami horného puzdra.
3.	Zapíšte hodnoty do Tabuľka 3 .
4.	Pozrite si tabuľku 3. Zapíšte kódy hĺbky kľúča Obrázok 3 na základe nameranej hĺbky zárezov. POZNÁMKA Kódy hĺbky zárezu sú druhou číslicou čísla zaistenia. a. Umiestnenie 7, 6, 3: Tieto otvory využívajú zaistenie #11 – 14. b. Umiestnenie 8, 5, 4: Tieto otvory využívajú zaistenie #21 – 24.
5.	Pozrite údaj 4. Namontuje pružiny zaistenia (5), pozrite Obrázok 1 , do otvorov na umiestneniach 3,6 a 7 na strane (A) základnej zostavy valca.
6.	Pozrite údaj 4. Namontujte zaistenia (6), pozrite Obrázok 1 , #11 – 14 do zaistení 3,6 a 7 podľa čísiel zaistení určených v Tabuľka 3 . POZNÁMKA Pred montážou pružín a zaistenia na opačnej strane základnej zostavy valca umiestnite kus pásky alebo pridržte namontované pružiny zaistenia prstom na zachytenie pružiny a zaistení na mieste.
7.	Pozrite údaj 4. Namontuje pružiny zaistenia (5), pozrite Obrázok 1 , do otvorov na umiestneniach 4,5 a 8 na strane (B) základnej zostavy valca.
8.	Pozrite údaj 4. Namontujte zaistenia (6), pozrite Obrázok 1 , #21 – 24 do zaistení 4,5 a 8 podľa čísiel zaistení určených v Tabuľka 3 .
9.	Pozrite údaj 5. Počas pridržania zaistení na mieste namontujte kľúč do zmontovanej základnej zostavy valca.
10.	Skontrolujte, že sú všetky zaistenia zostavené správne. POZNÁMKA Keď je kľúč úplne vsunutý, všetky zaistenia by mali byť zarovnané s vonkajším priemerom valca. Poznačte si zaistenia, ktoré zarovnané nie sú. Ak je zaistenie príliš vysoko na strane pružiny, vymeňte ho za nasledujúce o jedno číslo väčšie zaistenie. Ak je zaistenie príliš vysoko na opačnej strane, vymeňte ho za nasledujúce o jedno číslo menšie zaistenie.
11.	Naneste rovnomernú vrstvu maziva okolo vonkajšieho priemeru a oblasti zaistení.

Tabuľka 3. Pokyny k zámku na kľúč

Stanica	Bok	Č. zaistenia
3	A	1__
4	B	2__
5	B	2__
6	A	1__
7	A	1__
8	B	2__

1	Červený výčnelok
2	Držadlo
3	Páčka

Obrázok 2. Otvorenie horného puzdra

A	Umiestnenie zaistenia
1	15,55 mm (0,612“)
2	14,45 mm (0,569“)
3	12,35 mm (0,486“)
4	11,25 mm (0,443“)
5	9,15 mm (0,360“)
6	8,05 mm (0,317“)
7	5,95 mm (0,234“)
8	4,85 mm (0,191“)
B	Hĺbky zárezov
	0,15 mm (0,006“) = kód hĺbky 1
	0,75 mm (0,030“) = kód hĺbky 2
	1,45 mm (0,057“) = kód hĺbky 3
	2,25 mm (0,089“) = kód hĺbky 4

Obrázok 3. Diagram kódu kľúča

Obrázok 4. Umiestnenia montáže pružiny a zaistenia (typické)

1	Skrutka
2	Podložka
3	Podložka
4	Základná zostava valca zámku
5	Zaistenia, namontované a zarovnané
6	O-krúžok
7	Kľúč

Obrázok 5. Zmontovaná sada zámku

Montáž zámku a horného puzdra

1.	Pozrite údaj 8. Umiestnite rotor nastavený do uvoľnenej polohy. a. Pozrite údaj 6. Potiahnite uvoľňovaciu páčku na prístup k rotoru (1). b. Pozrite údaj 7. Ručne umiestnite rotor (1).
2.	Pozrite údaj 9. Namontujte kryt (2) a uzamykaciu pružinu (3) na uzamykací valec (1). a. Pozrite údaj 7. Zarovnajte tri otvory (2) na kryte s troma drážkami (3) na uvoľňovacej páčke.
3.	Pozrite údaj 8. Namontujte sadu zámku. a. Zarovnajte upevňovaciu vačku (1) do uvoľnenej polohy (2). b. Štvorcová pätka na sade zámku musí byť pripevnená k štvorcovému otvoru na rotore (3). c. Pridržte rukou diel na miesto.
4.	Pozrite údaj 9. Namontujte podložku (4), poistnú podložku (6) a skrutku (5). Utiahnite rukou.
5.	Skontrolujte otáčanie a správne fungovanie uzamykacieho valca.
6.	Pozrite údaj 10. Namontujte kryt (2) a skrutku (1). Utiahnite rukou.
7.	Pozrite údaj 12. Odstráňte červený výčnelok (1).
8.	Pozrite údaj 11. Po namontovaní sady zámku môže byť kľúč vytiahnutý z polohy 1 alebo 2.

Kotúč

Obrázok 6. Prístup k rotoru

1	Kotúč
2	Otvory na kryte
3	Drážky

Obrázok 7. Kryt

Obrázok 8. Uvoľňovacia vačka

1	Uzamykací valec
2	Kryt
3	Uzamykacia pružina
4	Podložka
5	Skrutka, uzamykací valec
6	Podložka

Obrázok 9. Montáž sady zámku do horného puzdra

1	Skrutka, plastový kryt
2	Kryt, vnútorný

Obrázok 10. Montáž vnútorného krytu

1	Uzamknutá poloha
2	Odomknutá poloha
3	Uvoľnená poloha

Obrázok 11. Uzamknuté polohy (typické)

1	Červený výčnelok
2	Sada zámku

Obrázok 12. Rúčka horného puzdra

Montáž horného puzdra

1.	Pozrite údaj 13. Nainštalujte montážnu súpravu na montážny držiak. a. Namontujte západku (3) pomocou troch skrutiek (2) na prednú časť montážneho držiaka (1). Utiahnite. Krútiaci moment: 5,4–6,6 N·m (48–58 in-lbs) b. Namontujte hák (4) pomocou skrutiek (5) na zadnú časť montážneho držiaka (1). Utiahnite. Krútiaci moment: 5,4–6,6 N·m (48–58 in-lbs)
2.	Vycentrované horné puzdro na montážnom držiaku.
3.	Pozrite Obrázok 13 a Obrázok 14 . Vsuňte horné puzdro na prednú západku (3) a pohybujte ním zo strany na stranu, až kým nezacvakne na zadný hák (4).

1	Držiak
2	Skrutky (3)
3	Západka
4	Hák
5	Skrutky (2)

Obrázok 13. Montážna súprava (53000812)

Obrázok 14. Montáž horného puzdra

UZAMKNUTÉ POLOHY

Zatvorená poloha: puzdro je uzamknuté.
Otvorená poloha: puzdro je odomknuté.
1. Na otvorenie puzdra: zatlačte na uzamykací valec.
2. Vysunie sa hlavná rúčka.
3. Potiahnite páčku pod rúčkou na otvorenie veka.
Uvoľnená poloha: odomkne uvoľňovaciu páčku.
Uvoľnite puzdro z vozidla.
1. Otočte kľúčom do uvoľňovacej polohy.
2. Zatlačte na uzamykací valec.
3. Vysunie sa hlavná rúčka.
4. Potiahnite uvoľňovaciu páčku, nadvihnite puzdro a snímte ho z vozidla.

POZNÁMKA

Pred jazdou sa uistite, že je puzdro správne upevnené na montážnej ploche a rúčka je zasunutá a na jednej rovine s puzdrom.

Doplnkové inštruktážne video

VÝSTRAHA

Pred vykonaním tohto servisu si vždy prejdite príslušné servisné postupy. Toto video slúži ako doplnok k zdokumentovaným servisným postupom a nie je ich náhradou. Vykonávanie servisných postupov bez správneho zaškolenia, nástrojov, vybavenia a príručiek môže viesť k usmrteniu alebo zraneniu vás alebo iných osôb. Môže tiež dôjsť k poškodeniu motocykla alebo k jeho nesprávnemu fungovaniu. (10406a)

Pozrite na: Inštalácia zámku batožiny Pan America Sport.mp4

Toto video je doplnkom pre postup uvedený v dokumente. Toto video je možné prehrať iba prostredníctvom informačný portál služieb (SIP) (SIP) .