СЪЕМНОЕ ВЕРХНЕЕ ОТДЕЛЕНИЕ

941000972021-08-24

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Таблица 1. Общие сведения

Комплекты	Предлагаемые инструменты	Уровень квалификации⁽¹⁾
53000751	Защитные очки, динамометрический ключ

(1) Требуется затяжка до значения крутящего момента или умеренное использование других инструментов и техник

СОСТАВ КОМПЛЕКТА

Рисунок 1. Содержимое комплекта Съемное верхнее отделение

Таблица 2. Содержимое комплекта Комплект съемного верхнего отделения

Перед установкой или снятием элементов с транспортного средства убедитесь, что в комплекте присутствуют все компоненты.
Позиция	Кол-во	Описание	№ детали	Примечание
1	1	Крышка	Не продается отдельно
1	1	Основание	Не продается отдельно
2	1	Комплект спинки сиденья	52300680
3	1	Запорное устройство без ключа (включает позиции 4−9, 17, 18, 21)	90300167
4	1	Подузел цилиндра	Не продается отдельно
5	9	Пружина переключателя	Не продается отдельно
6	17	Переключатель	Не продается отдельно
7	1	Винт	Не продается отдельно
8	1	Гайка	Не продается отдельно
9	1	Смазка (не показана)	Не продается отдельно	Смазка Kluber: CENTOPLEX 1 DL 1 куб. см/1 мл/0,03 унции Соблюдайте разумные стандарты промышленной гигиены Вымойте руки после обработки Берегите глаза Химический состав: Минеральное масло, литиево-кальциевое мыло
10	1	Комплект крепления	53000812
11	1	Комплект защелки	53000851
12	1	Комплект прокладки	53000852
13	1	Наклейка, предупреждающая	14002719
14	1	Комплект крепления запорного цилиндра (включает позиции 15, 16, 19, 20)	Не продается отдельно
15	1	Корпус	Не продается отдельно
16	1	Пружина с блокировкой	Не продается отдельно
17	1	Винт	Не продается отдельно
18	1	Шайба	Не продается отдельно
19	1	Пластиковая крышка	Не продается отдельно
20	1	Винт, пластиковая крышка	Не продается отдельно
21	1	Стопорная шайба	Не продается отдельно
22	1	Фиксирующий переключатель	Не продается отдельно	Не требуется для установки запорного комплекта верхнего отделения

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Модели

Информацию о применимости к конкретным моделям см. в каталоге Запасные части и аксессуары (P&A) для розничной торговли или в разделе «Запасные части и аксессуары» на сайте www.harley-davidson.com .

Убедитесь, что вы используете самую последнюю версию инструкционной карты. Она доступна по адресу: h-d.com/isheets

Свяжитесь с центром поддержки клиентов Harley-Davidson по номеру телефона 1-800-258-2464 (только США) или 1-414-343-4056.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Смотрите раздел АКСЕССУАРЫ И ГРУЗ в разделе БЕЗОПАСНОСТЬ ПРЕЖДЕ всего в руководстве пользователя. Неправильное распределение груза или ненадлежащая установка дополнительного оборудования могут привести к поломке деталей и негативно повлиять на устойчивость, управляемость и характеристики мотоцикла, став причиной серьезных травм или гибели людей. (00021c)

Не превышайте 10 кг общего веса сумки, содержимого и навесного оборудования.
Периодически проверяйте нагрузку.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не превышайте полную разрешенную массу транспортного средства (GVWR) или максимально разрешенную нагрузку на ось (GAWR). Превышение данных нагрузок может привести к поломке деталей и негативно повлиять на устойчивость, управляемость и характеристики мотоцикла, став причиной серьезных травм или гибели людей. (00016f)

Требования к установке

Отдельная покупка комплекта для монтажа (№ детали: 53000800).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

От правильной установки этого комплекта зависит безопасность водителя и пассажира. Если у вас нет возможности выполнить данную процедуру или нет в наличии нужных инструментов, обратитесь к дилеру Harley-Davidson для выполнения установки. Неправильная установка этого комплекта может привести к серьезным травмам или смертельному исходу. (00308b)

УСТАНОВКА

Установка замка с ключом

1.	См. рис. 2. Откройте верхнее отделение и найдите замок. a. Потяните за красный выступ (1), чтобы вытащить ручку (2). b. Потяните рычаг (3) под ручкой, чтобы открыть крышку.
2.	См. рис. 3. Определите Оригинальное оборудование (OE) глубину разреза ключа транспортного средства на каждой станции ключа. ПРИМЕЧАНИЕ Ключевые станции 1 и 2 не используются для замков верхнего отделения.
3.	Запишите значения в Таблица 3 .
4.	См. таблицу 3. Запишите коды глубины ключа из Рисунок 3 на основе измеренной глубины разреза. ПРИМЕЧАНИЕ Кодами глубины разреза будут вторые цифры чисел. a. Станции 7,6,3: эти станции используют переключатель #11−14. b. Станции 8,5,4: эти станции используют переключатель #21−24.
5.	См. рис. 4. Установите пружины переключателя (5), см. Рисунок 1 , в отверстия на станциях 3, 6 и 7 на стороне (A) подузла цилиндра.
6.	См. рис. 4. Установите переключатели (6), см. Рисунок 1 , #11−14 на станциях 3, 6 и 7 согласно числам, определенным в Таблица 3 . ПРИМЕЧАНИЕ Поместите кусок ленты или удерживайте установленные пружины и переключатели пальцем, чтобы зафиксировать их на месте перед установкой на противоположной стороне подузла цилиндра.
7.	См. рис. 4. Установите пружины переключателя (5), см. Рисунок 1 , в отверстия на станциях 4, 5 и 8 на стороне (B) подузла цилиндра.
8.	См. рис. 4. Установите переключатели (6), см. Рисунок 1 , #21−24 на станциях 4, 5 и 8 согласно числам, определенным в Таблица 3 .
9.	См. рис. 5. Зафиксировав все переключатели на месте, установите ключ в собранный подузел цилиндра.
10.	Убедитесь, что все переключатели собраны правильно. ПРИМЕЧАНИЕ Когда ключ полностью вставлен, все переключатели должны быть на уровне с внешним диаметром цилиндра. Обратите внимание на переключатели, расположенные не на одном уровне. Если переключатель располагается высоко на стороне пружины, замените следующим с большим числом. Если переключатель располагается высоко на противоположной стороне, замените следующим с меньшим числом.
11.	Нанесите ровный слой смазки вокруг внешнего диаметра области переключателя.

Таблица 3. Инструкции по работе с замком с ключами

Станция	с клеймом	Переключатель №
3	A	1__
4	B	2__
5	B	2__
6	A	1__
7	A	1__
8	B	2__

1	Красный выступ
2	Ручка
3	Рычаг

Рисунок 2. Открытие верхнего отделения

A	Станция переключателя
1	15,55 мм (0,612 дюйма)
2	14,45 мм (0,569 дюйма)
3	12,35 мм (0,486 дюйма)
4	11,25 мм (0,443 дюйма)
5	9,15 мм (0,360 дюйма)
6	8,05 мм (0,317 дюйма)
7	5,95 мм (0,234 дюйма)
8	4,85 мм (0,191 дюйма)
B	Глубина разреза
	0,15 мм (0,006 дюйма) — код глубины 1
	0,75 мм (0,030 дюйма) — код глубины 2
	1,45 мм (0,057 дюйма) — код глубины 3
	2,25 мм (0,089 дюйма) — код глубины 4

Рисунок 3. Диаграмма ключевого кода

Рисунок 4. Места установки пружины и переключателя (стандартные)

1	Винт
2	Стопорная шайба
3	Шайба
4	Подузел запорного цилиндра
5	Переключатели, установленные и на одном уровне
6	Уплотнительное кольцо
7	Ключ

Рисунок 5. Собранный замок с ключом

Установка замка и верхнего отделения

1.	См. рис. 8. Расположите ротор, задайте положение разблокировки. a. См. рис. 6. Потяните рычаг разблокировки, чтобы получить доступ к ротору (1). b. См. рис. 7. Задайте положение ротора (1) вручную.
2.	См. рис. 9. Установите корпус (2) и пружину с блокировкой (3) на запорный цилиндр (1). a. См. рис. 7. Совместите три паза (2) на корпусе с тремя зубьями (3) на рычаге разблокировки.
3.	См. рис. 8. Установите стопорную гайку. a. Расположите фиксирующий переключатель (1) в позиции разблокировки (2). b. Квадратный выступ на замке должен быть сопряжен с квадратным отверстием на роторе (3). c. Удерживайте на месте рукой.
4.	См. рис. 9. Установите шайбу (4), стопорную шайбу (6) и винт (5). Затяните от руки.
5.	Проверьте вращение и функциональность запорного цилиндра.
6.	См. рис. 10. Установите крышку (2) и винт (1). Затяните от руки.
7.	См. рис. 12. Снимите красный выступ (1).
8.	См. рис. 11. После установки замка ключ можно удалить в положении 1 или 2.

Диск

Рисунок 6. Доступ к ротору

1	Диск
2	Пазы корпуса
3	Зубья

Рисунок 7. Корпус

Рисунок 8. Переключатель разблокировки: позиция разблокировки

1	Запорный цилиндр
2	Корпус
3	Пружина с блокировкой
4	Шайба
5	Винт, запорный цилиндр
6	Стопорная шайба

Рисунок 9. Установка замка для верхнего отделения

1	Винт, пластиковая крышка
2	Крышка, внутренняя

Рисунок 10. Установка внутренней крышки

1	Положение замка
2	Открытое положение
3	Положение разблокировки

Рисунок 11. Положения замка (стандартные)

1	Красный выступ
2	Запорный комплект

Рисунок 12. Ручка верхнего отделения

Установка верхнего отделения

1.	См. рис. 13. Установите комплект для монтажа на монтажный кронштейн. a. Прикрепите защелку (3) тремя винтами (2) на переднюю часть монтажного кронштейна (1). Затяните. Крутящий момент: 5,4–6,6 N·m (48–58 in-lbs) b. Прикрепите крюк (4) винтами (5) к задней части монтажного кронштейна (1). Затяните. Крутящий момент: 5,4–6,6 N·m (48–58 in-lbs)
2.	Расположите верхнее отделение в центре монтажного кронштейна.
3.	См. Рисунок 13 и Рисунок 14 . Продвиньте верхнее отделение к передней защелке (3) и покачивайте его, наклоняя вниз, пока оно не защелкнется задним крюком (4).

1	Монтажный кронштейн
2	Винты (3)
3	Фиксатор
4	Крюк
5	Винты (2)

Рисунок 13. Комплект крепления (53000812)

Рисунок 14. Установка верхнего отделения

ПОЛОЖЕНИЯ ЗАМКА

Закрытое положение: отделение заблокировано.
Открытое положение: отделение разблокировано.
1. Открыть отделение: нажмите на запорный цилиндр.
2. Появится основная ручка.
3. Потяните рычаг под ручкой, чтобы открыть крышку.
Положение разблокировки: снятие фиксации с рычага разблокировки.
Снимите отделение с транспортного средства.
1. Поверните ключ в положение разблокировки.
2. Нажмите на запорный цилиндр.
3. Появится основная ручка.
4. Потяните рычаг разблокировки, поднимите отделение и снимите его с транспортного средства.

ПРИМЕЧАНИЕ

Перед поездкой убедитесь, что отделение полностью закреплено на монтажной пластине и ручка закрыта заподлицо с отделением.

Дополнительное видео по процедуре

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед проведением любой процедуры технического обслуживания всегда проверяйте порядок ее выполнения. Этот видеоролик дополняет (а не заменяет) задокументированный порядок технического обслуживания. Попытка провести техническое обслуживание без надлежащей подготовки, инструментов, оборудования и руководств может закончиться смертью или травмами для вас или других лиц. Это также может привести к повреждению мотоцикла или его неправильному функционированию. (10406a)

Ознакомьтесь с: Pan America Sport Luggage Lock Install.mp4

Это видео дополняет процедуру, описанную в документе. Это видео можно просмотреть только в Информационно-сервисный портал (SIP) .