MOTEUR PRÊT À INSTALLER SCREAMIN EAGLE MILWAUKEE EIGHT 135CI
941003842024-07-09
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Tableau 1. Informations générales
Kits | Outils suggérés | Niveau de compétence(1) |
|---|---|---|
16200784, 16200785, 16200786, 16200787 | Lunettes de protection, clé dynamométrique, Digital Technician II (DT II) |  |
(1) DTII et montage par le concessionnaire nécessaires
CONTENU DU KIT
Figure 1. Moteur prêt à installer Screamin Eagle Milwaukee Eight 135
Tableau 2. Moteur prêt à installer Screamin Eagle Milwaukee Eight 135
 | Vérifier que tous les éléments du kit sont présents avant d’installer ou de déposer des éléments du véhicule. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Article | Qté | Description | No de pièce | Notes | |
 | 1 | 1 | Montage du moteur terminé | 16200784, 16200785, 16200786, 16200787 | |
| 2 | 2 | Kit injecteur à haut débit Screamin Eagle, 6.8 GPS | 27400067 | |
| 3 | 1 | Corps d’accélérateur 68 mm Screamin Eagle | 27300194 | |
| 4 | 1 | Collecteur d’admission Screamin Eagle 68mm (avec rampe de carburant) | 27300210 | |
Figure 2. Cylindres de moteur prêt à installer Screamin Eagle Milwaukee Eight 135
Tableau 3. Cylindres de moteur prêt à installer Screamin Eagle Milwaukee Eight 135
| Vérifier que tous les éléments du kit sont présents avant d’installer ou de déposer des éléments du véhicule. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Article | Qté | Description | No de pièce | Notes | |
| 1 | 2 | Kit cylindre Screamin Eagle, 4,310 po (détails usinés noirs) | 16800210 | Inclut les cylindres avant et arrière, articles 2-4 |
| 2 | 4 | Goujon, anneau | 16589-99A | |
| 3 | 2 | Joint, embase de cylindre | 16500332 | |
| 4 | 2 | Joint, culasse | 16500657A | |
Figure 3. Culasses et soupapes de moteur prêt à installer Screamin Eagle Milwaukee Eight 135
Tableau 4. Culasses et soupapes de moteur prêt à installer Screamin Eagle Milwaukee Eight 135
| Vérifier que tous les éléments du kit sont présents avant d’installer ou de déposer des éléments du véhicule. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Article | Qté | Description | No de pièce | Notes | |
| 1 | 2 | Détente automatique de compression | 18400073B | |
| 2 | 8 | Écrou à collet | 10200303 | |
| 3 | 16 | Demi-cônes, soupape | Non vendue séparément | |
| 4 | 8 | Collier, ressort de soupape | Non vendue séparément | |
| 5 | 8 | Ressort de soupape | Non vendue séparément | |
| 6 | 8 | Joint, soupape | Non vendue séparément | |
| 7 | 1 | Ensemble de culasse, arrière | 16500779 | Refroidissement à l’huile |
16500815 | Refroidissement à l’eau | ||||
| 1 | Ensemble de culasse, avant | 16500778 | Refroidissement à l’huile | |
16500814 | Refroidissement à l’eau | ||||
| 8 | 2 | Soupape d’échappement, 33 mm | 18000047 | |
| 9 | 2 | Soupape d’admission, 41 mm | 18000046 | |
| 10 | 4 | Vis, tête bombée, TORX | 68120-00 | |
| 11 | 2 | Médaillon, 135 | 14101814 | |
| 12 | 4 | Goujon, orifice d’échappement | 10900015A | |
| A | Kit ressort de soupape, Screamin' Eagle | 18100080A | Inclut les articles 3 à 6 | |
Figure 4. Pistons de moteur prêt à installer Screamin Eagle Milwaukee Eight 135
Tableau 5. Pistons de moteur prêt à installer Screamin Eagle Milwaukee Eight 135
| Vérifier que tous les éléments du kit sont présents avant d’installer ou de déposer des éléments du véhicule. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Article | Qté | Description | No de pièce | Notes | |
| 1 | 1 | Kit de pistons, avant et arrière, avec jeux de segments, axe de piston et anneaux de verrouillage, standard | 21900164 | |
| 2 | 2 | Jeu de segments de piston, standards | 22000126 | |
| 3 | 4 | Circlip de retenue, axe de piston | 22097-99 | |
| 4 | 2 | Axe de piston | 22558-07 | |
Figure 5. Arbre à cames de moteur prêt à installer Screamin Eagle Milwaukee Eight 135
Tableau 6. Arbre à cames de moteur prêt à installer Screamin Eagle Milwaukee Eight 135
| Vérifier que tous les éléments du kit sont présents avant d’installer ou de déposer des éléments du véhicule. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Article | Qté | Description | No de pièce | Notes | |
| 1 | 1 | Kit arbre à cames, SE8-517 | 25400353 | |
| 2 | 1 | Kit roulement à aiguilles, arbre à cames | 24018-10 | |
| 3 | 1 | Ensemble de pompe à huile | 62400279 | Refroidissement à l’huile, comprend les articles 4 à 7 |
| 62400278 | Refroidissement à l’eau, comprend les articles 4 à 7 | |||
| 4 | 1 | Ressort, soupape de décharge | 26210-99 | |
| 5 | 1 | Soupape de sûreté, bypass de la pompe à huile | 26400-82B | |
| 6 | 1 | Goupille cylindrique | 601 | |
| 7 | 1 | Ensemble Gerotor | 62400006 | Refroidissement à l’huile |
| 62400274 | Refroidissement à l’eau | |||
| 8 | 4 | Poussoir hydraulique | 18572-13 | |
| 9 | 1 | Kit joint | 25700731 | |
| 10 | 1 | Entretoise, alignement du pignon d’entraînement d’arbre à cames 2,54 mm (0,100 po) | 25729-06 | Utiliser selon les besoins |
| 1 | Entretoise, alignement du pignon d’entraînement d’arbre à cames 2,79 mm (0,110 po) d’épaisseur | 25731-06 | Utiliser selon les besoins | |
| 1 | Entretoise, alignement du pignon d’entraînement d’arbre à cames 3,05 mm (0,120 po) d’épaisseur | 25734-06 | Utiliser selon les besoins | |
| 1 | Entretoise, alignement du pignon d’entraînement d’arbre à cames 3,3 mm (0,130 po) d’épaisseur | 25736-06 | Utiliser selon les besoins | |
| 1 | Entretoise, alignement du pignon d’entraînement d’arbre à cames 3,54 mm (0,139 po) d’épaisseur | 25737-06 | Utiliser selon les besoins | |
| 1 | Entretoise, alignement du pignon d’entraînement d’arbre à cames 3,81 mm (0,150 po) d’épaisseur | 25738-06 | Utiliser selon les besoins | |
| 11 | 1 | Kit de retenue de pignon d’entraînement de came | 25566-06 | |
| 12 | 1 | Rondelle | 6294 | |
| 13 | 1 | Joint, carter d'arbre à cames | 25700730 | |
| 14 | 1 | Carter de distribution | 25600116 | |
| 15 | 1 | Carter, distribution, insert, 135 Stage IV | 25600162 | |
| 16 | 1 | Ensemble plaque d’arbre à cames | 25400419 | |
GÉNÉRALITÉS
Modèles
Pour en savoir plus sur la compatibilité du modèle, voir le catalogue Pièces et accessoires (P&A) de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com .
Assurez-vous que la version la plus récente de la feuille d'instructions est utilisée. Version disponible à : h-d.com/isheets
Contacter le Harley-Davidson Customer Support Center au 1-800-258-2464 (États-Unis uniquement) ou 1-414-343-4056.
Exigences relatives à la pose
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d'instructions renvoie aux informations du manuel d'entretien. Un manuel d’entretien correspondant à l’année modèle de la moto est nécessaire pour ce montage. Il est disponible auprès des sources suivantes :
- Contacter un concessionnaire Harley-Davidson.
- Portail d’informations techniques H-D (SIP), accès par abonnement disponible pour la plupart des modèles 2001 et plus récents. Pour plus d’informations voir les Questions fréquemment posées (FAQ) sur les abonnements .
PRÉPARATION
AVERTISSEMENTLors d'opérations d'entretien sur le circuit de carburant, ne pas fumer ni laisser de flammes nues ou d'étincelles à proximité. L'essence est un produit extrêmement inflammable et hautement explosif, qui peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00330a)
AVERTISSEMENTPour éviter les projections de carburant, purger le carburant à haute pression dans le système avant de déconnecter la conduite d'alimentation. L'essence est un produit extrêmement inflammable et hautement explosif, qui peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00275a)
| 1. | Placer le véhicule sur une table élévatrice appropriée. Consulter le manuel d'entretien. | |
| 2. | Déposer le fusible principal. Consulter le manuel d'entretien. | |
| 3. | Déposer la selle. Consulter le manuel d'entretien. | |
| 4. | Purger le carburant et débrancher la conduite d’alimentation en carburant. Consulter le manuel d'entretien. | |
| 5. | Déposer le réservoir de carburant. Consulter le manuel d'entretien. | |
| 6. | Soulever la moto. |
DÉPOSE
| 1. | Déposer le moteur du châssis. Consulter le manuel d'entretien. |
POSE
| 1. | Avant d’installer le moteur : a. S’assurer qu’il n’y a pas de débris ou de contaminants dans le système de lubrification. b. Un concessionnaire Harley-Davidson ou un technicien qualifié doit rincer le carter d'huile. c. Si le moteur qui a été déposé présentait des dommages internes, remplacez le carter d’huile. | |
| 2. | Retirer les capuchons ou les bouchons de passage d’huile au niveau du moteur vers l’interface de la transmission. | |
| 3. | Installer le moteur sur le châssis. Consulter le manuel d'entretien. | |
| 4. | Installer le corps de papillon, le collecteur d’admission et les injecteurs à haut débit de ce kit. |
TERMINER
| 1. | Poser le réservoir de carburant. Consulter le manuel d'entretien. | |
| 2. | Brancher la conduite d'alimentation en carburant. Consulter le manuel d'entretien. | |
| 3. | Poser la selle. Consulter le manuel d'entretien. | |
| 4. | Poser le fusible principal. Consulter le manuel d'entretien. | |
| 5. | Voir RÈGLES DE CONDUITE DE RODAGE dans le manuel du propriétaire du véhicule pour le rodage du nouveau moteur. |
MAINTENANCE
| 1. | Se reporter au CALENDRIER D’ENTRETIEN dans le manuel d’entretien ou le manuel du propriétaire. | |
| 2. | Voir la section MOTEUR dans le manuel d’entretien pour les procédures d'entretien appropriées. |
135 SPÉCIFICATIONS DU MOTEUR
REMARQUE
Les sections suivantes fournissent des informations uniques qui ne sont pas disponibles dans la section MOTEUR du manuel d’entretien des Touring pour le moteur Milwaukee-Eight.
Tableau 7. Moteur prêt à installer Screamin Eagle Milwaukee Eight 135
Article | Spécification | |
|---|---|---|
Taux de compression | 10.7:1 | |
Alésage | 4 310’’ | 109,5 mm |
Course | 4,625 po | 117,5 mm |
Cylindrée | 135,3 po cu | 2217 cc |
Système de lubrification | Carter sec pressurisé avec refroidisseur d’huile | |
TOLÉRANCES DE FABRICATION
Se reporter aux spécifications du moteur dans le manuel d’entretien pour toutes les spécifications non indiquées dans les tableaux suivants.
Tableau 8. Spécifications du ressort de soupape
ARTICLE | PRESSION | DIMENSION |
|---|---|---|
Hauteur 1 | 45 kg | 1 470’’ (37.4 mm) |
Hauteur 2 | 119 kg | 0,97’’ (24,6 mm) |
Longueur au repos | n/a | 1 779’’ (45,2 mm) |
Tableau 9. Pistons
Piston : | Jeu (pouces) |
|---|---|
Ajustement piston/cylindre (desserré) | 0.0045 |
Jeu de l’axe de piston (desserré) | 0,0606-0,0010 |
Jeu axial du segment supérieur Jeu axial du deuxième segment Jeu du segment racleur d’huile | 0,015 à 0,025 0,015 à 0,025 0,015 ± 0,009 |
Jeu latéral de segment supérieur Jeu latéral du deuxième segment Jeu latéral du segment racleur d'huile | 0,0017-0,0027 0,0009 à 0,0029 0,0004 à 0,0059 |
Tableau 10. Spécifications de l’arbre à cames-SE8-517
Admission | Spécification |
|---|---|
S'ouvre | F-7 B ; R-7 B |
Se ferme | F-40 A ; R-40 A |
Durée | F-227° |
Levée maximum de soupape | I -515 pouce |
Levée de soupape au TDC | Av.-.112’’ ; Arr. 112’’ |
Échappement | Spécification |
S'ouvre | F-62° BBDC : R-61°BBDC |
Se ferme | F-7° A ; R-1° A |
Durée | F-249°; R-242° |
Levée maximum de soupape | 0,513 pouce |
Levée de soupape au TDC | F-0,066 pouce ; R-0,052 pouce |
Calage de came à 0,050’’ Levée de poussoir en degrés de vilebrequin | |
COTES DE LIMITE D’USURE
REMARQUE
Se reporter aux spécifications du moteur dans le manuel d’entretien pour toute spécification non indiquée dans les tableaux suivants.
Utiliser les limites d’usure comme guide pour remplacer les pièces.
Tableau 11. Pistons
Ajustement piston/cylindre (desserré) | Limite d'usure (pouces) |
|---|---|
Jeu dans le cylindre (desserré) | 0.0045 |
Jeu de l’axe de piston (desserré) | 0.0010 |
Jeu axial du segment supérieur Jeu axial du deuxième segment Jeu du segment racleur d’huile | 0.030 0.034 0.038 |
Jeu latéral de segment supérieur Jeu latéral du deuxième segment Jeu latéral du segment racleur d'huile | 0.0035 0.0035 0.0067 |