MOTORE PREASSEMBLATO SCREAMIN’ EAGLE MILWAUKEE EIGHT 131
J066852024-07-09
Numero kit
16200339, 16200340, 16200521, 16200522
Modelli
Per informazioni sui modelli compatibili, vedere il Parti e accessori (P&A) catalogo di vendita oppure la sezione Parti e Accessori di www.harley-davidson.com .
Verificare di stare utilizzando la versione più aggiornata del libretto di istruzioni. È disponibile presso: h-d.com/isheets
Contattare il centro di assistenza clienti Harley-Davidson al numero 1-800-258-2464 (solo USA) o 1-414-343-4056.
Dichiarazione di garanzia
Per informazioni riguardo alla garanzia relativa alle emissioni, vedere il manuale d’uso.
Contattare un concessionario Harley-Davidson per richiedere una copia della garanzia limitata per i motori nuovi Street Performance Harley-Davidson: 12 mesi/chilometraggio illimitato.
Requisiti di installazione
AVVERTENZALa sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)
NOTA
- I motori sostituiti devono essere rimontati con i sistemi e i dispositivi per il controllo delle emissioni adeguati al modello e al model year di produzione della moto per garantire il rispetto delle normative relative alle emissioni. Il mancato rispetto di queste norme costituisce una manomissione ai sensi delle linee guida statunitensi EPA. I trasgressori saranno puniti a norma di legge.
- Omologati per l'uso stradale solo se installati sui modelli indicati. Non omologati per l'uso stradale se installati su modelli diversi da quelli indicati. Per le riparazioni, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson.
NOTA
Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni contenute nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è necessario consultare il manuale di manutenzione della motocicletta del relativo anno e modello, che è disponibile:
- Presso un concessionario Harley-Davidson.
- Sul Portale delle informazioni di assistenza H-D, accessibile previa iscrizione, e disponibile per la maggior parte dei modelli dal 2001 in poi. Per ulteriori informazioni vedere Domande frequenti sulle iscrizioni .
- Il kit richiede la ricalibrazione del Modulo di controllo elettronico (ECM) . Rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson.
- Un acquisto separato di un gruppo testata (n. parte 65600177) per mantenere la conformità. Rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson.
Questi prodotti sono disponibili presso il concessionario Harley-Davidson locale.
NOTA
La frizione a 10 piatti servoassistita a slittamento controllato nei veicoli Milwaukee-eight ha capacità sufficiente per supportare questo kit per la maggior parte delle applicazioni. Nel caso di slittamento della frizione, installare solo molle con maggiore capacità. Le molle con maggiore capacità aumenteranno la forza della leva della frizione.
Contenuto del kit
Figura 1. Motore preassemblato Screamin’ Eagle Milwaukee Eight 131
Tabella 1. Motore preassemblato Screamin’ Eagle Milwaukee Eight 131
Articolo | Descrizione (quantità) | Numero codice |
|---|---|---|
1 | Gruppo motore, completo | 16200339, 16200340, 16200521, 16200522 |
2 | Modulo a induzione e kit hardware (include gli articoli 3 e 4) | Parte non venduta separatamente |
3 |
| 27200040 |
4 |
| 27400040 |
Figura 2. Testate Screamin' Eagle Milwaukee-Eight 131
Tabella 2. Testate Screamin' Eagle Milwaukee-Eight 131
Articolo | Descrizione (quantità) | Numero codice |
|---|---|---|
1 | Dispositivo di scarico automatico della compressione (2) | 18400073B |
2 | Dado flangiato (8) | 10200303 |
3 | Dispositivo di fissaggio, valvola (16) | Parte non venduta separatamente |
4 | Scodellino, molla delle valvole (8) | Parte non venduta separatamente |
5 | Molla delle valvole (8) | Parte non venduta separatamente |
6 | Guarnizione di tenuta, valvola (8) | Parte non venduta separatamente |
7 | Gruppo testata, posteriore | 16500779 Olio 16500815 H2O |
Gruppo testata, anteriore | 16500778 Olio 16500814 H2O | |
8 | Valvola di scarico, 33 mm (2) | 18000047 |
9 | Valvola di aspirazione, 41 mm (2) | 18000046 |
10 | Vite, a testa bombata, TORX (4) | 68120-00 |
11 | Stemma, 131 (2) | 14101289 |
12 | Prigioniero della luce di scarico (4) | 10900015A |
A | Kit molle delle valvole Screamin’ Eagle (comprende gli elementi 3-6) | 18100080A |
Figura 3. Pistoni Screamin' Eagle Milwaukee-Eight 131
Tabella 3. Pistoni Screamin' Eagle Milwaukee-Eight 131
Articolo | Descrizione (quantità) | Numero codice |
|---|---|---|
1 | Kit pistoni, anteriore e posteriore, con fasce elastiche, spinotto del pistone e anelli di blocco, standard | 21900099 |
2 | Gruppo fasce elastiche dei pistoni, standard (2) | 22000086 |
3 | Anello di blocco, spinotto del pistone (4) | 22097-99 |
4 | Spinotto del pistone (2) | 22310-10 |
Figura 4. Cilindri Screamin' Eagle Milwaukee-Eight 131
Tabella 4. Cilindri Screamin' Eagle Milwaukee-Eight 131
Articolo | Descrizione (quantità) | Numero codice |
|---|---|---|
1 | Kit cilindro Screamin Eagle, 4,310 pollici (evidenziato in nero), cilindro anteriore e posteriore (include elementi 2-4) | 16800210 |
2 |
| 16589-99A |
3 |
| 16500332 |
4 |
| 16500657 |
Figura 5. Componenti alloggiamento albero a camme Screamin' Eagle Milwaukee-Eight 131
Tabella 5. Componenti alloggiamento albero a camme Screamin' Eagle Milwaukee-Eight 131
Articolo | Descrizione (quantità) | Numero codice |
|---|---|---|
1 | Kit dell’albero a camme, SE8-517 | 25400353 |
2 | Kit del cuscinetto a rullini, albero a camme | 24018-10 |
3 | Gruppo pompa dell’olio, raffreddato ad aria (include elementi 4-7) | 62400247 |
Gruppo pompa dell’olio, twin cooled (include elementi 4-7) | 62400248 | |
4 | Molla, valvola limitatrice della pressione | 26210-99 |
5 | Valvola limitatrice, bypass della pompa dell'olio | 26400-82B |
6 | Spina elastica | 601 |
7 | Gruppo gerotor | 62400241 |
8 | Punterie idrauliche (set da 4) | 18572-13 |
9 | Kit della guarnizione | 25700731 |
10 | Distanziale, allineamento dell’ingranaggio della trasmissione degli alberi a camme, spessore 2,54 mm (0,100 in) (utilizzare secondo necessità) | 25729-06 |
Distanziale, allineamento dell’ingranaggio della trasmissione degli alberi a camme, spessore 2,79 mm (0,110 in) (utilizzare secondo necessità) | 25731-06 | |
Distanziale, allineamento dell’ingranaggio della trasmissione degli alberi a camme, spessore 3,05 mm (0,120 in) (utilizzare secondo necessità) | 25734-06 | |
Distanziale, allineamento dell’ingranaggio della trasmissione degli alberi a camme, spessore 3,3 mm (0,130 in) (utilizzare secondo necessità) | 25736-06 | |
Distanziale, allineamento dell’ingranaggio della trasmissione degli alberi a camme, spessore 3,54 mm (0,139 in) (utilizzare secondo necessità) | 25737-06 | |
Distanziale, allineamento dell’ingranaggio della trasmissione degli alberi a camme, spessore 3,81 mm (0,150 in) (utilizzare secondo necessità) | 25738-06 | |
11 | Kit di fissaggio dell’ingranaggio della trasmissione degli alberi a camme | 25566-06 |
12 | Rondella | 6294 |
13 | Guarnizione, coperchio degli alberi a camme | 25700730 |
14 | Coperchio, fasatura | 25600116 |
15 | Stemma, 131, Fase IV | 25600129 |
PREPARAZIONE
| 1. | Raddrizzare la motocicletta. Vedere il manuale di manutenzione. | |
| 2. | Disattivare il sistema di sicurezza. Vedere il manuale di manutenzione. | |
| 3. | Rimuovere la sella. Vedere il manuale di manutenzione. | |
| 4. | Rimuovere il fusibile principale. Vedere il manuale di manutenzione. | |
| 5. | Rimuovere il serbatoio del combustibile. Vedere il manuale di manutenzione. | |
| 6. | Svuotare l’impianto di raffreddamento. Vedere il manuale di manutenzione. |
RIMOZIONE
| 1. | Rimuovere il motore dal telaio. Vedere la sezione MOTORE nel manuale di manutenzione. |
INSTALLAZIONE
| 1. | Prima dell’installazione del motore, accertarsi che non vi siano detriti o contaminanti nell’impianto di lubrificazione. Fare risciacquare la coppa dell’olio da un concessionario o tecnico qualificato Harley-Davidson. Se il motore che è stato rimosso aveva subito danni interni, sostituire la coppa dell'olio. | |
| 2. | Rimuovere i tappi del passaggio dell’olio all’altezza dell’interfaccia motore-trasmissione. | |
| 3. | Installare il motore nel telaio. Vedere la sezione MOTORE nel manuale di manutenzione. | |
| 4. | Installare il corpo della valvola a farfalla e gli iniettori ad alto flusso seguendo le istruzioni in questo kit. |
COMPLETATO
| 5. | Manutenzione del sistema di raffreddamento. Vedere il manuale di manutenzione. | |
| 6. | Installare il serbatoio del combustibile. Vedere il manuale di manutenzione. | |
| 7. | Installare il fusibile principale. Vedere il manuale di manutenzione. | |
| 8. | Installare la sella. Dopo aver installato la sella, tirarla verso l’alto per verificare che sia fissata in posizione. Vedere il manuale di manutenzione. | |
AVVISO Installando questo kit occorre ricalibrare l’ECM. Omettendo di ricalibrare correttamente l’ECM, si possono causare gravi danni al motore. (00399b) | ||
| 9. | Calibrare ECM con la corretta calibrazione per la configurazione. Consultare il concessionario per maggiori dettagli. | |
| 10. | Utilizzare la motocicletta finché il motore non raggiunge la normale temperatura di funzionamento. Ripetere più volte per verificare il corretto funzionamento. |
FUNZIONAMENTO
Per il rodaggio del motore nuovo, vedere le REGOLE PER IL RODAGGIO nel manuale d’uso del veicolo.
MANUTENZIONE
- Fare riferimento agli INTERVALLI DI MANUTENZIONE nel manuale di manutenzione del veicolo o nel manuale d’uso.
- Per le appropriate procedure di manutenzione, vedere la sezione MOTORE nel manuale di manutenzione.
SPECIFICHE TECNICHE DEL MOTORE 131
NOTA
Le sezioni che seguono forniscono informazioni esclusive non disponibili nella sezione MOTORE del manuale di manutenzione Touring per il motore Milwaukee-Eight.
Tabella 6. Specifiche del motore Screamin Eagle Milwaukee Eight 131
Articolo | Dati tecnici | |
|---|---|---|
Rapporto di compressione | 10.7:1 | |
Foro | 4,310 pollici | 109,5 mm |
Corsa | 4,50 pollici | 114,3 mm |
Cilindrata | 131,3 pollici cubici | 2152 cc |
Impianto di lubrificazione | Coppa a secco pressurizzata con radiatore di raffreddamento dell’olio | |
TOLLERANZE DI FABBRICAZIONE
Vedere i dati tecnici del motore nel manuale di manutenzione per le specifiche non indicate nelle tabelle che seguono.
Tabella 7. Dati tecnici delle molle delle valvole
ARTICOLO | PRESSIONE | DIMENSIONI |
|---|---|---|
Altezza 1 | 100 lb (45 kg) | 1,470 pollici (37,4 mm) |
Altezza 2 | 262 lb (119 kg) | 0,97 pollici (24,6 mm) |
Lunghezza utile | N/A | 1,779 pollici (45,2 mm) |
Tabella 8. Pistoni
Pistone: | Gioco (in) |
|---|---|
Accoppiamento cilindro-pistone (lasco) | 0.0045 |
Accoppiamento dello spinotto del pistone (lasco) | 0,0606-0,0010 |
Apertura delle fasce elastiche superiore Apertura della seconda fascia elastica Apertura della fascia elastica raschiaolio | 0,013-0,023 0,018-0,024 0,010-0,0030 |
Gioco laterale della fascia elastica superiore Gioco laterale della seconda fascia elastica Gioco laterale della fascia elastica raschiaolio | 0,0017-0,0027 0,0009-0,0029 0,0004-0,0059 |
Tabella 9. Specifiche tecniche delle camme - SE8-517
Aspirazione | Dati tecnici |
|---|---|
Apertura | F-7° B; R-7° B |
Chiusura | F-40° A; R-40°A |
Durata | F-227° |
Alzata massima della valvola | I -515 pollici |
Alzata della valvola al PMS | F-112 pollici; R-112 pollici |
Scarico | Dati tecnici |
Apertura | F-62° prima del punto morto inferiore: R-61° prima del punto morto inferiore |
Chiusura | F-7° A; R-1° A |
Durata | F-249°; R-242° |
Alzata massima della valvola | 0,513 pollici |
Alzata della valvola al PMS | F-0.066 pollici; R-0.052 pollici |
Fasatura delle camme @ 0.050 pollici Alzata punteria in gradi dell’albero a gomiti | |
LIMITI DI USURA
NOTA
Vedere i dati tecnici del motore nel manuale di manutenzione per le specifiche non indicate nelle tabelle che seguono
Utilizzare i limiti di usura come guida per la sostituzione dei componenti.
Tabella 10. Pistoni
Accoppiamento cilindro-pistone (lasco) | Limite di usura (in) |
|---|---|
Accoppiamento nel cilindro (lasco) | 0.0045 |
Accoppiamento dello spinotto del pistone (lasco) | 0.0010 |
Apertura delle fasce elastiche superiore Apertura della seconda fascia elastica Apertura della fascia elastica raschiaolio | 0.030 0.034 0.038 |
Gioco laterale della fascia elastica superiore Gioco laterale della seconda fascia elastica Gioco laterale della fascia elastica raschiaolio | 0.0035 0.0035 0.0067 |