• La sicurezza prima di tutto
    • Definizioni relative alla sicurezza
    • Informazioni sulla sicurezza
    • Navigazione
    • Elenco dei controlli prima dell’uso
    • numero di telefono di emergenza
    • Funzionamento del ricetrasmettitore CB d’emergenza
  • Funzioni e dati tecnici
    • Acronimi utilizzati nel manuale
    • Funzioni, opzioni e dati tecnici
  • Comandi e componenti
    • Comandi info-intrattenimento
    • Pulsante accensione/silenzioso
    • Pulsante HOME
    • Pulsante Preferiti (FAV)
    • Pulsante di navigazione: solo 6.5
    • Tasti: solo 4.3
    • Schermo tattile: solo 6.5
    • Comandi manuali di Boom! Box
    • Interruttore HOME/VOLUME/PRECEDENTE/SUCCESSIVO
    • Interruttore Ricon. vocale
    • Interruttore Push-To-Talk (premere per parlare)/Silenziamento
    • Interruttore cursore/selezione
    • Interruttore Stato veicolo
    • Comandi posteriori (del passeggero)
    • Collegamento auricolari
    • Vano per dispositivi multimediali: Porta USB
    • Altoparlanti
    • Amplificatore
    • Antenne e ricezione
    • Bluetooth
    • Accensione, spegnimento o commutazione alla modalità accessori della motocicletta
    • Scollegamento della batteria del veicolo
  • Funzionamento basilare
    • Schermata Casa
    • Barra dei menu sullo schermo
    • Caselle di spunta
    • Pulsante di selezione multipla
    • Comandi a scorrimento
    • Tastiera
    • Controllo ortografico
    • Comandi del volume
    • Schermate a scomparsa
    • Schermate di blocco
    • Barra di stato
  • Impostazioni di sistema
    • Configurazione del sistema
    • Menu di configurazione
    • Lingua
    • Luminosità schermo
    • Luminosità pulsanti
    • Modalità colori diurni/notturni
    • Colori diurni a elevato contrasto
    • Colore sfondo: solo 6.5
    • Sistema imperiale/metrico decimale
    • Orologio
    • Tastiera: solo 6.5
    • selezione altoparlante/cuffia
    • Impostazioni Audio: bassi/alti
    • Dissolvenza
    • Volume velocità
    • Annunci feedback
    • Comandi posteriori
    • Modo classico
    • Preimpostazioni globali
    • Bluetooth
    • Suonerie
    • SiriusXM
    • Traffico
    • Informazioni sistema
    • Aggiornamento del software
    • Ripristino privacy
    • Ripristino delle impostazioni di fabbrica
  • Preferiti
    • Preferiti
    • Impostazione di un preferito
    • Selezionare un preferito
  • Radio
    • Radio
    • Selezione di una banda: pulsanti del menu
    • Selezione di una banda: comando manuale HOME, modo classico
    • Selezione di una banda: Riconoscimento vocale
    • Impostazioni di sintonizzazione/ricerca/preimpostazione
    • Sintonizzazione di una stazione: interruttore dei comandi manuali
    • Sintonizzazione di una stazione: Riconoscimento vocale
    • Ricerca di una stazione: interruttore dei comandi manuali
    • Ricerca di una stazione: Riconoscimento vocale
    • Scansione delle stazioni
    • Preimpostazioni
    • Categorie (Cat)
    • Selezione delle categorie
    • Elenco delle stazioni
    • RBDS/RDS
    • Stazione meteo
    • Informazioni meteorologiche
  • Contenuti multimediali
    • Schermata Media
    • Dispositivi multimediali
    • Collegamento di un dispositivo multimediale: USB
    • Collegamento di un dispositivo multimediale: Bluetooth
    • Lettori e applicazioni dei dispositivi: Bluetooth
    • Selezione del dispositivo multimediale
    • Riproduzione del file precedente/successivo: preimpostazione precedente/successivo
    • Funzioni di Pausa, Rewind o Fast Forward di file multimediali
    • Scansione di file multimediali
    • Ripetizione del file attuale
    • Riproduzione casuale dei file: shuffle
    • Riproduzione di brani musicali dalle tracce
    • Predefiniti miltimediali
    • Ricerca di un file multimediale
    • Ricerca di un file multimediale: playlist
    • Ricerca di un file multimediale: artista, album o genere
    • Ricerca di un file multimediale: titolo del brano
    • Ricerca di un file multimediale: podcast
    • Ricerca di un file multimediale: audiolibro
    • Ricerca di un file multimediale: video, show, film o video musicale
    • Selezione di file multimediali: utilizzo del riconoscimento vocale
    • Salvare un file multimediale come preferito
    • Salvare un file multimediale come suoneria
  • Cura e pulizia
    • Manutenzione dell'impianto audio
  • Bluetooth
    • Attivazione del Bluetooth
    • Accoppiamento di un dispositivo Bluetooth
    • Collegamento/scollegamento di un dispositivo Bluetooth
    • Ricollegamento dopo l’accensione del veicolo
    • Eliminazione di un dispositivo abbinato
  • Telefono
    • Compatibilità dei telefoni
    • Collegamenti Bluetooth e USB per telefoni
    • Menu del telefono
    • Schermata delle chiamate
    • iPhone: con Siri
    • Effettuare una telefonata: composizione di un numero
    • Effettuare una telefonata: contatti della rubrica
    • Effettuare una telefonata: POI di navigazione
    • Effettuare una telefonata: distributori di benzina SiriusXM
    • Effettuare una telefonata: numero di telefono di emergenza
    • Effettuare una telefonata: composizione di un numero con il riconoscimento vocale
    • Effettuare una telefonata: chiamare un contatto con il riconoscimento vocale
    • Ricevere una chiamata: accettare/ignorare
    • Ricevere una chiamata: radio spenta
    • Terminare una chiamata
    • Regolazione del volume di una chiamata
    • Disattivazione dell’audio della chiamata
    • Inoltro dell’audio di una chiamata
    • Chiamate multiple
    • Segreteria telefonica
    • Rubrica
    • Impostazione dei contatti nel telefono
    • Aggiornamento della rubrica
    • Visualizzare i dettagli dei contatti
    • Visualizzazione dei contatti e dei numeri di telefono salvati
    • Salvare un contatto della rubrica
    • Salvare un numero di telefono digitato
    • Salvare il numero di telefono della chiamata in corso
    • Eliminare un contatto salvato
    • Cronologia delle chiamate
    • Messaggi di testo
    • Attivazione dei servizi di messaggistica: SMS
    • Attivazione delle notifiche SMS: dispositivi Apple
    • Risposta automatica a SMS
    • Visualizzazione/riproduzione di un messaggio di testo
    • Selezione della suoneria
    • Aggiunta di una nuova suoneria: file multimediale attualmente in riproduzione
    • Aggiunta di una nuova suoneria: configurazione Bluetooth
    • Riprendere le chiamate dopo l’arresto del veicolo
    • Ritrasferimento di una chiamata al telefono
    • Modifica del numero telefonico di emergenza
  • Wireless Headset Interface Module (WHIM)
    • Auricolare wireless
    • Impostazione volume
  • Radio cittadina (CB)
    • Radio CB
    • Accensione del CB
    • Spegnimento del CB
    • Trasmissioni in conflitto
    • Funzionamento di emergenza: canale 9
    • Trasmissione con il CB
    • Ricezione dell’audio del CB
    • Sintonizzazione dei canali CB
    • Canali memorizzati CB
    • Silenziamento
    • Volume del CB
    • Funzionamento del CB del passeggero
    • Fattori che influenzano la portata del CB
    • Aggiunta di un modulo CB opzionale
  • Interfono
    • Interfono
    • Accensione/spegnimento dell’interfono
    • Regolazione della sensibilità del microfono: VOX
    • Volume velocità
    • Regolazione del volume intercom: cuffie pilota e passeggero
    • Utilizzo dell'intercom: attivazione vocale, VOX
    • Utilizzo dell'intercom: interruttore PTT
  • SiriusXM
    • Radio satellitare SiriusXM
    • Accessorio SiriusXM opzionale
    • Abbonamento di prova
    • Verifica dello stato dell’abbonamento
    • Abbonamento a SiriusXM
    • Ascolto della radio SiriusXM
    • Preimpostazioni di SiriusXM
    • Selezione di un canale: Comandi manuali
    • Selezione di un canale: elenco dei canali
    • Selezione di un canale: Sintonizzazione diretta
    • Selezione di un canale: Riconoscimento vocale
    • Scansione dei canali di SiriusXM
    • Etichettatura di un artista o di un brano
    • Visualizzazione dell’elenco delle voci etichettate
    • Avvisi di etichetta rilevata
    • Categorie di SiriusXM
    • Zona gioco
    • Attivazione della funzione Avviso sport
    • Aggiunta di un preferito a Zona gioco
    • Impostazione della notifica di partite o punteggi
    • Risposta a un avviso della Zona gioco
    • Rimozione di un preferito da Zona gioco
    • Visualizzazione del meteo attuale
    • Visualizzazione delle previsioni quotidiane: 3 e 6 ore
    • Visualizzazione delle previsioni per 5 giorni
    • Prezzi combustibile SiriusXM
    • Selezione del tipo di combustibile
    • Visualizzazione dei prezzi del combustibile
    • Servizio Traffico di SiriusXM
    • Attivazione del servizio Traffico
    • Pop-up di notifiche relative al traffico
    • Icone relative al traffico
    • Reindirizzamento del traffico
    • Elenco di messaggi relativi al traffico
    • Mappa meteo di SiriusXM
    • Scorrimento della mappa meteo
    • Radar e fronti della mappa meteo
    • Visualizzazione dell’ultimo aggiornamento meteo
  • Marchi commerciali
    • Informazioni sui marchi commerciali della H-D U.S.A., LLC
    • Prodotti con marchi registrati
  • Navigazione
    • Navigazione
    • Visualizzazione della mappa
    • Modifica della visualizzazione della mappa
    • Modifica dei campi di dati
    • Menu delle opzioni di navigazione
    • Preferenze e opzioni da evitare per il percorso
    • Bussola
    • Zoom automatico
    • Scorrimento della mappa: Schermo tattile
    • Scorrimento della mappa: Comandi manuali
    • Selezione di un POI sulla mappa
    • Percorso fino alla destinazione: indirizzo
    • Percorso fino alla destinazione: Home
    • Percorso fino alla destinazione: recente
    • Percorso fino alla destinazione: Rubrica
    • Percorso fino alla destinazione: salvato
    • Percorso fino alla destinazione: strumento di scorrimento della mappa
    • Percorso fino alla destinazione: POI
    • Percorso fino alla destinazione: concessionario
    • Percorso fino alla destinazione: emergenza
    • Percorso fino alla destinazione: coordinate
    • Percorso fino alla destinazione: funzione Prezzi carburante di SiriusXM
    • Percorso fino alla destinazione: Comando vocale
    • Annullamento di un percorso: utilizzo dei menu
    • Annullamento di un percorso: Comando vocale
    • Viaggi
    • Creazione di un viaggio: utilizzo dei menu
    • Creazione di un viaggio: utilizzo della mappa
    • Andata e ritorno
    • Modifica di un viaggio: aggiunta di destinazione intermedie nel menu
    • Modifica di un viaggio: aggiunta di destinazione intermedie nella mappa
    • Modifica di un viaggio: riordinamento delle destinazioni intermedie
    • Modifica di un viaggio: saltare la successiva destinazione intermedia
    • Modifica di un viaggio: saltare destinazione intermedie dall'elenco
    • Itinerari
    • Registra un itinerario: menu delle opzioni
    • Registra un itinerario: menu itinerari
    • Rinominare un itinerario
    • Percorrere un itinerario
    • Eliminazione di un itinerario
    • Esportazione di un percorso
    • Importazione di un percorso
    • Esportazione di un percorso di Ride Planner
    • Manovre: istruzioni svolta dopo svolta
    • Visualizzazione di una manovra: zoom
    • Evitare una strada
    • Ripristino di una strada evitata
    • Guida corsia
    • Salvataggio di una destinazione: salvata, preferita o home
    • Salvataggio della località corrente
    • Visualizzazione di un percorso pianificato
    • Simulazione di un percorso
    • Contattare una destinazione: percorso attivo
    • Contattare una destinazione: percorso non attivo
    • Sommario viaggio
    • Avviso di riserva del carburante
    • Informazioni del GPS
    • Traffico
    • Attivazione/disattivazione della funzione Traffico
    • Impostazioni delle notifiche sul traffico
    • Reindirizzamento
    • Elenco degli eventi relativi al traffico: traffico RDS
    • Annunci di navigazione: accensione/spegnimento
    • Annunci di navigazione: regolazione del volume utilizzando i menu
    • Annunci di navigazione: regolazione del volume con i comandi manuali
    • Annunci di navigazione: selezione altoparlante/cuffia
    • Database di navigazione
  • Riconoscimento vocale
    • Riconoscimento vocale
    • Attivazione del riconoscimento vocale
    • Annullamento del riconoscimento vocale
    • Suggeritore automatico
    • Elenco dei comandi
    • Elenco di scelta
    • Il suggeritore risponde “Pardon?”
    • Comandi del riconoscimento vocale
  • Stato veicolo
    • Stato veicolo
    • Temperatura dell’aria
    • Pressione olio motore
    • Sistema di gestione della temperatura del minimo del motore (EITMS)
    • Sistema di monitoraggio della pressione degli pneumatici (TPMS)
  • Informazioni a cura della FCC sulla banda cittadina
    • Quello che ogni operatore responsabile di stazione radiofonica in banda cittadina (CB) dovrebbe sapere, a cura della Commissione federale per le comunicazioni (FCC), Washington D.C.
  • Garanzia limitata della radio
    • Garanzia limitata della radio 2018
  • Garanzia limitata della radio (Australia)
    • Garanzia limitata della radio per Australia/Nuova Zelanda 2018