PORTE-TÉLÉPHONE UNIVERSEL ET SUPPORT D’EMBRAYAGE

941002302023-01-09

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Tableau 1. Informations générales

Kits	Outils suggérés	Niveau de compétence⁽¹⁾
76001071, 76001339	Lunettes de sécurité, clé dynamométrique, alcool isopropylique

(1) Serrer au couple de serrage ou utiliser d’autres outils et techniques modérés nécessaires

CONTENU DU KIT

Figure 1. Contenu du kit : Porte-téléphone universel avec support d’embrayage

Tableau 2. Contenu du kit : Porte-téléphone universel avec support d’embrayage

Vérifier que tout le contenu est présent dans le kit avant d’installer ou de supprimer des éléments du véhicule.
Article	Qté	Description	No de pièce/No de référence	Remarques
1	1	Support d’embrayage	Non vendu séparément
2	1	Interface universelle	76001081
3	1	Vis	Non vendu séparément
3	1	Vis, M6	Non vendu séparément	Modèles Sportster XL, Street XG, Pan America et RH
4	1	Rondelle	Non vendu séparément

GÉNÉRALITÉS

Modèles

Pour des renseignements concernant la configuration des modèles, consultez le Pièces et accessoires (P&A) catalogue de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com .

Assurez-vous que vous utilisez la plus récente version de la fiche d’instructions. Elle est disponible à : h-d.com/isheets

Communiquer avec le Centre de soutien aux clients Harley-Davidson au 1-800-258-2464 (États-Unis seulement) ou au 1-414-343-4056.

Exigences d’installation

AVERTISSEMENT

La sécurité du conducteur et de ses passagers dépend de l’installation correcte de ce kit. Suivez les procédures appropriées se trouvant dans le manuel d’entretien. Si vous n’avez pas les compétences nécessaires pour respecter ces procédures ou si vous n’avez pas les bons outils, demandez à un concessionnaire Harley-Davidson d’effectuer l’installation. Une mauvaise installation de ce kit peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00333b)

REMARQUE

Cette fiche d’instructions fait référence aux informations du manuel d’entretien. Un manuel d’entretien de l’année et du modèle de la motocyclette concernée est requis pour cette installation et peut être obtenu :

auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.
avec un accès par abonnement pour la plupart des modèles 2001 et ultérieurs dans le portail d’information sur le service H-D. Pour plus de renseignements, consulter la foire aux questions concernant les abonnements .

RETRAIT

1.	Voir la Figure 2. Retirer la vis supérieure (2) et la rondelle (1) du support d’embrayage latéral gauche. Jetez-la.
2.	Modèles Livewire : Voir la Figure 2. Retirer la vis supérieure (2) et la rondelle (1) du support du miroir latéral gauche. Jetez-la.

INSTALLATION

Support à téléphone universel

1.	Avant de serrer le boulon de support à téléphone (3), ajuster l’horloge pour permettre la visualisation sans obstruer les fonctions de la motocyclette.
2.	Modèles Touring, Trike, Softail, Dyna et Livewire : Voir la Figure 3. Installer la vis (3) et la rondelle de blocage (4) sur le support d’embrayage latéral gauche. Serrer. Couple : 6,78–9,03 N·m (60–80 in-lbs)
3.	Modèles Sportster XL, Street XG, Pan America et RH : Voir la Figure 3. Installer la vis M6 (3) et la rondelle de blocage (4) sur le support du miroir latéral gauche. Serrer. Couple : 6,78–9,03 N·m (60–80 in-lbs)
4.	Voir la Figure 4. Desserrer la vis (B) pour ajuster l’orientation sur le pivot de la pince. Serrer. Couple : 6,78–9,03 N·m (60–80 in-lbs)
5.	Voir la Figure 4. Desserrer la vis (C) sur l’interface du téléphone (3) pour ajuster l’horloge du téléphone. Serrer. Couple : 1,58–1,92 N·m (14–17 in-lbs)

1	Rondelle de blocage
2	Vis

Figure 2. Vis et rondelle de montage d’embrayage/du miroir latéral gauche supérieur

1	Montage de téléphone
3	Vis
4	Rondelle de blocage

Figure 3. Installer le montage de téléphone au support d’embrayage/du miroir latéral gauche

1	Perche d’embrayage
2	Pince pivot, tourne et pivote vers le haut/vers le bas
3	Pivot d’interface téléphonique, tourne
A	Vis, perche d’embrayage
B	Vis, pince
C	Vis, interface

Figure 4. Points de pivot

Interface universelle

REMARQUE

Les surfaces contaminées ou huileuses peuvent causer une adhérence inappropriée et peuvent entraîner une perte ou des dommages au téléphone.
Certains téléphones intelligents sont dotés de revêtements nanoparticules antiadhérents ou hydrofuges qui repoussent l’adhésif ou de couvercles de batterie amovibles qui pourraient se détacher.
L’adhésif n’adhérera pas aux surfaces rugueuses et inégales.
Surface lisse et non poreuse d’au moins 2,16 po. (55 mm) x 2,56 po. (65 mm) est nécessaire pour placer l’interface.
Placer soigneusement l’adaptateur. Le support adhésive ne peut pas être réutilisé.
Il est de la responsabilité du propriétaire de vérifier une bonne force de liaison adhésive entre le boîtier de téléphone et l’interface universelle.
Pour plus d’informations sur les étuis de téléphone avec interface intégrée et ne nécessitant pas d’adhésif, rendez-vous sur www.harley-davidson.com et recherchez le kit de montage téléphonique approprié.

Voir la Figure 1. Installer l’interface universelle (2).

a. Nettoyer l’étui de téléphone avec de l’alcool isopropylique. Laisser sécher avant l’application de la surface du téléphone.

b. Appliquer l’adhésif à température ambiante.

c. Appliquer une pression ferme entre l’interface universelle et l’étui de téléphone pendant une minute.

d. Laisser la liaison adhésive sécher pendant 48 heures avant d’utiliser l’interface universelle pour soutenir le téléphone.

Installer le téléphone

1.	Voir la Figure 5. Installer le téléphone pour le monter. a. Aligner et insérer des onglets sur l’interface téléphonique aux emplacements de l’étui du téléphone. REMARQUE Tirer doucement sur le téléphone pour vérifier qu’il est correctement installé et le montage est verrouillé b. Tourner le téléphone un quart de tour jusqu’à ce que le téléphone s’installe dans le prochain cran.
2.	Ajuster la support du téléphone et l’orientation du téléphone au besoin pour un accès et une visualisation optimaux.

1	Positions de montage
2	Positions des bras
3	Ajuster la tête de micro-rail
4	Placement du téléphone
5	Tourner à 90°
6	Position verrouillée
A	Position de portrait
B	Position de paysage

Figure 5. Options de montage et de positionnement du téléphone

TERMINER

AVERTISSEMENT

Assurez-vous que la direction est fluide et sans obstruction. Si la direction est entravée, vous pourriez perdre le contrôle du véhicule et subir des blessures graves ou mortelles. (00371a)

1.	Tourner le verrou du guidon pour verrouiller après l’installation afin de vérifier que le support téléphonique et le téléphone n’interfèrent pas avec les carénages, le réservoir d’essence, les câbles, les lignes, les tuyaux, le câblage ou tout autre équipement.
2.	Assurez-vous que le téléphone n’obscurcit pas la visibilité de l’indicateur de vitesse, des commandes manuelles, des témoins lumineux ou des miroirs.