MANOPLAS
941003812024-05-03
INFORMAÇÕES GERAIS
Tabela 1. Informações gerais
Kits | Ferramentas sugeridas | Nível de habilidade(1) |
|---|---|---|
56100605, 56100606, 56100607, 56100616, 56100617, 56100564, 56100565, 56100705, 56100706 | Óculos de proteção, torquímetro |  |
(1) Aperte com o valor do torque ou com outras ferramentas e técnicas moderadas necessárias
CONTEÚDO DO KIT
Figura 1. Conteúdo do kit: Manoplas (típicas)
Tabela 2. Conteúdo do kit: Manoplas (típicas)
 | Verifique se todos os conteúdos estão presentes no kit antes de instalar ou remover itens do veículo. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Item | Qtd. | Descrição | Part No. | Notas | |
 | 1 | 1 | Empire, esquerdo, preto | 56100643 | Kit N.º 56100605 |
| 2 | 1 | Empire, direita, preta | 56100640 | |
| 1 | 1 | Empire, esquerda, usinada | 56100644 | Kit N.º 56100606 |
| 2 | 1 | Empire, direita, usinada | 56100641 | |
| 1 | 4 | Empire, esquerda, cromada | 56100645 | Kit N.º 56100607 |
| 2 | 4 | Empire, direita, cromada | 56100642 | |
| 1 | 1 | Adversary, esquerda, preta/laranja | 56100682 | Kit N.º 56100616 |
| 2 | 1 | Adversary, direita, preta/laranja | 56100680 | |
| 1 | 1 | Adversary, esquerda, cinza | 56100683 | Kit N.º 56100617 |
| 2 | 1 | Adversary, direita, cinza | 56100681 | |
| 1 | 1 | Manopla, esquerda, preta | 56100600 | Kit N.º 56100564 Ponteira (Peça N.° 56100598) |
| 2 | 1 | Manopla, direita, preta | 56100566 | |
| 1 | 1 | Manopla, esquerda, prata | 56100601 | Kit N.º 56100565 Ponteira (Peça N.° 56100599) |
| 2 | 1 | Manopla, direita, prata | 56100567 | |
| 1 | 1 | Kahuna, esquerda, preta | 56100709 | Kit N.º 56100705 |
| 2 | 1 | Kahuna, direita, preta | 56100707 | |
| 1 | 1 | Kahuna, esquerda, cromada | 56100710 | Kit N.º 56100706 |
| 2 | 1 | Kahuna, direita, cromada | 56100708 | |
GERAL
A folha de instruções também está disponível em formato eletrônico. Para verificar se você está utilizando a versão mais atual disponível, siga um destes procedimentos:
- Vá para Consulte: h-d.com/isheets
- Digitalize o código QR no canto superior esquerdo da folha de instruções
Modelos
Para informações sobre os modelos correspondentes, consulte o Catálogo de Varejo P&A (P&A) ou a seção de Peças e Acessórios em www.harley-davidson.com .
Entre em contato com a Central de atendimento ao cliente da Harley-Davidson através do telefone 1-800-258-2464 (somente EUA) ou 1-414-343-4056.
Requisitos de instalação
ATENÇÃOA segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00333b)
NOTA
Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. É necessário ter um manual de serviço do ano e do modelo da motocicleta para fazer esta instalação. Esse material está disponível nas:
- concessionárias Harley-Davidson.
- Portal de Informações de Serviço da H-D, com acesso por assinatura, disponível para a maioria dos modelos de 2001 e mais recentes. Para saber mais, confira as Perguntas frequentes sobre assinaturas .
PREPARAÇÃO
| 1. | Remova o alforje esquerdo. Veja o Manual de serviço. | |
| 2. | Remova a tampa lateral esquerda. Veja o Manual de serviço. | |
| 3. | Remova o fusível principal. Veja o Manual de serviço. |
REMOÇÃO
Manopla esquerda
| 1. | Figura 2 Remova o conjunto da alavanca de embreagem. a. Remova o fole protetor de borracha (5) do conector. b. Desconecte o conector do interruptor da embreagem (4). c. Remova os parafusos (1). d. Remova as arruelas (2). e. Remova o conjunto da alavanca da embreagem (3). | |
| 2. | Figura 3 Remova o módulo de controle do lado esquerdo. a. Parafuso de alinhamento (4) (não remova). b. Remova os parafusos (3). c. Remova a tampa (2). | |
| 3. | Figura 4 Remova a manopla. a. Remova do guidão o módulo de controle do lado esquerdo (5). b. Remova a manopla (4). |
| 1 | Parafuso (2) |
| 2 | Arruela (2) |
| 3 | Conjunto da alavanca da embreagem |
| 4 | Conector do interruptor da embreagem |
| 5 | Protetor de borracha |
| 6 | Folga |
| 7 | Marca de alinhamento |
Figura 2. Suporte da alavanca da embreagem
| 1 | Fio do interruptor da embreagem |
| 2 | Tampa |
| 3 | Parafuso (2) |
| 4 | Parafuso de alinhamento (não remova) |
| 5 | Abertura da tampa |
Figura 3. Tampa do módulo de controle do lado esquerdo
| 1 | Fio do interruptor da embreagem |
| 2 | Guia do cabo |
| 3 | Ranhura |
| 4 | Manopla |
| 5 | Módulo de controle do lado esquerdo |
Figura 4. Manopla esquerda
Manopla direita
NOTA
Não permita que o cilindro-mestre seja posicionado de cabeça para baixo.
| 1. | Figura 5 Remova o conjunto da alavanca de freio. a. Remova o fole protetor de borracha (3) do conector. b. Desconecte o conector do interruptor de freio (4). c. Remova os parafusos (2). d. Remova as arruelas (1). e. Remova o suporte da alavanca de freio (5). | |
| 2. | Figura 6 Remova o módulo de controle do lado direito. a. Remova os parafusos (1). b. Remova a tampa (2). | |
| 3. | Figura 7 Remova a manopla. a. Abra a mesa de fios (4). b. Desconecte os conectores. c. Remova a manopla e, ao mesmo tempo, deslize todo o conjunto do módulo de controle. |
| 1 | Arruela (2) |
| 2 | Parafuso (2) |
| 3 | Protetor de borracha |
| 4 | Conector do interruptor do freio |
| 5 | Conjunto da alavanca do freio |
| 6 | Folga |
| 7 | Marca de alinhamento |
Figura 5. Conjunto da alavanca de freio
| 1 | Parafuso (2) |
| 2 | Tampa |
| 3 | Abertura da tampa |
| 4 | Marcas de alinhamento |
Figura 6. Tampa do módulo de controle do lado direito
| 1 | Manopla |
| 2 | Ranhura |
| 3 | Ranhura da manopla |
| 4 | Cabo de conexão |
| 5 | Suporte da tampa (2) |
Figura 7. Manopla do módulo de controle do lado direito
INSTALAÇÃO
NOTA
- Não permita que o cilindro-mestre seja posicionado de cabeça para baixo.
- Ao colocar na posição e fechar o Módulos de controle manual direito e esquerdo (R&LHCMs), verifique se não há fios presos. Veja o Manual de serviço.
NOTA
Não remova o parafuso de alinhamento.
- Alinhe o parafuso de alinhamento (4) com o furo de alinhamento no guidão.
- Verifique se o parafuso de alinhamento está corretamente encaixado no furo do guidão.
NOTA
Não fazer isso poderá resultar em danos à tampa.
Controle de alinhamento da carcaça
Alguns modelos possuem recursos de alinhamento no guidão e módulos de controle. Não remova os detalhes de alinhamento. O lado esquerdo tem um parafuso (4), Figura 3 e o lado direito tem um poste (4), Figura 7.
- Alinhe essas características com o orifício no guidão.
- Verifique se o detalhe de alinhamento está corretamente acoplado ao orifício no guidão.
Outros modelos e acessórios de guidão têm pontos de alinhamento, Figura 8. Se o guidão for acessório, ajuste a posição da carcaça do interruptor e o conjunto da alavanca do freio no guidão para maior conforto do motociclista.
- Guidão sem solda: Figura 8 Instale a braçadeira contra os pontos no guidão, mantendo a ranhura da braçadeira entre os dois pontos (2) ou em linha (1).
- Guidão com solda: Figura 8 Instale braçadeira contra a solda, mantendo ranhura entre os dois pontos (2) ou linha (1).
A falha no alinhamento adequado pode resultar em danos na tampa traseira ou no aperto do fio.
| 1 | Linha |
| 2 | Pontos |
| 3 | Estrutura do interruptor |
Figura 8. Marcas do guidão
Manopla esquerda
| 1. | Figura 4 Montar o aperto de mão e Módulo do controle manual esquerdo (LHCM). a. Instale o sulco do aperto de mão (3) em LHCM (5). b. Instale a manopla (4). c. Instale o módulo de controle do lado esquerdo (5) no guidão. d. Fios do interruptor de embreagem de rota (1) no slot de guia de fio (2). | |
| 2. | Figura 3 Instale o módulo de controle do lado esquerdo. a. Oriente o cabo do interruptor da embreagem (1) passando pela abertura da tampa (5). b. Instale a tampa (2). Verifique se o parafuso de alinhamento (4) está corretamente encaixado no furo do guidão. c. Instale os parafusos (3). Aperte. Torque: 4–5 N·m (35–44 in-lbs) NÃO aperte demais. | |
| 3. | Figura 2 Instale o conjunto da alavanca da embreagem. NOTA Instale a alavanca da embreagem com cuidado para não danificar a chave da embreagem. Veja o Manual de serviço. a. Instale o conjunto da alavanca da embreagem (3). b. Instale as arruelas (2) e os parafusos (1). c. Aperte o parafuso da parte de cima. Torque: 10–11 N·m (89–97 in-lbs) Parafuso da parte de cima d. Aperte o parafuso da parte de baixo. Torque: 10–11 N·m (89–97 in-lbs) Parafuso inferior e. Conecte o conector do interruptor da embreagem (4). f. Instale o fole protetor de borracha (5) sobre o conector. |
Manopla direita
| 1. | Figura 7 Instale a manopla. a. Instale a manopla (1) no sulco (2) do conjunto do módulo de controle. b. Deslize o conjunto do módulo de controle com a manopla para o guidão. c. Certifique-se de que a ranhura da manopla (3) esteja posicionada corretamente. d. Conecte os conectores. e. Feche a ponte do fio (4) e alinhe o pino com o slot do guidão. f. Roteie os fios pelo suporte da tampa (5). | |
| 2. | Figura 6 Instale a tampa do módulo de controle do lado direito. a. Instale a tampa (2). b. Instale os parafusos (1). Torque: 4–5 N·m (35–44 in-lbs) | |
| 3. | Figura 5 Instale o conjunto da alavanca de freio. a. Instale o conjunto da alavanca de freio (5). NOTA Ao instalar o Módulo de controle manual direito (RHCM), verifique se a folga final do acelerador está configurada corretamente. Veja o Manual de serviço. b. Instale as arruelas (1) e os parafusos (2). c. Aperte o parafuso da parte de cima. Torque: 10–11 N·m (89–97 in-lbs) Parafuso da parte de cima d. Aperte o parafuso da parte de baixo. Torque: 10–11 N·m (89–97 in-lbs) Parafuso inferior e. Conecte o conector do interruptor de freio (4). f. Instale o fole protetor de borracha (3) sobre o conector. |
CONCLUÍDO
| 1. | Instale o fusível principal. Veja o Manual de serviço. | |
| 2. | Instale a tampa lateral esquerda. Veja o Manual de serviço. | |
| 3. | Instale o alforje esquerdo. Veja o Manual de serviço. |