• Préface
    • Proposition 65 : -[DOM]
  • La sécurité avant tout
    • Consignes de sécurité de fonctionnement
    • Consignes de sécurité de fonctionnement supplémentaires
    • Règles de la sécurité routière
    • Accessoires et charge transportée
    • Système de contrôle du bruit
  • Identification
    • Numéro d'identification de véhicule (VIN)
    • Étiquettes
  • Spécifications
    • Spécifications
    • Données sur les pneus
    • Mélanges d'essence
    • Carburant
    • Convertisseur catalytique
  • Commandes et indicateurs
    • Généralités : Commandes et indicateurs
    • Interrupteur d'allumage
    • Verrou de fourche
    • Commandes manuelles : Fonctionnement de base
    • POIGNÉES CHAUFFANTES
    • Commande des gaz électronique (ETC)
    • Fonctionnement du commutateur de feu de direction
    • Feux de détresse
    • INDICATEURS LUMINEUX
    • Instruments
    • Voyants du tableau de bord
    • Régulateur de vitesse
    • Fonctionnement du régulateur de vitesse
    • Levier de sélection de vitesse
    • Pédale de sélection de vitesse talon/pointe
    • Système de freinage antiblocage (ABS)
    • Système de freinage
    • Béquille latérale
    • Verrouillage de la béquille latérale : Modèles internationaux
    • Rétroviseurs
    • Bouchon de remplissage de carburant
    • Suspension pneumatique arrière
    • Bagages
    • COFFRE TOUR-PAK
    • Sacoches en cuir
    • Sacoches dures
    • Pare-brise : FLHR/C
    • Déflecteurs d’air réglables
    • Allume-cigare
    • Commutateur d’accessoires
    • Feux auxiliaires
    • Aération de carénage inférieur
    • Marchepieds/repose-pieds passager
    • Prise de courant auxiliaire
  • SYSTÈME AUDIO AVANCÉ
    • SYSTÈME AUDIO AVANCÉ
    • Caractéristiques du système audio avancé
    • Guide de démarrage rapide du système audio
    • Récepteur stéréo
    • Commandes du panneau avant
    • Commandes de gauche du guidon
    • Commandes sur la droite du guidon
    • Fonctionnement du récepteur
    • Fonctionnement des CD/MP3
    • Recommandations pour la manipulation des CD
    • Intercom et Bande publique avec des haut-parleurs de passager
    • Écouteurs et prises de courant
    • Microphones VOX
    • Commandes des haut-parleurs
    • Commandes passager
    • Commandes de side-car
    • Fonctionnement de l’intercom
    • Fonctionnement de la radio bande publique (CB)
    • Routage et mixage audio
    • Dépannage du système audio
  • Module de sécurité à mains libres
    • SYSTÈME DE SÉCURITÉ SMART DE HARLEY-DAVIDSON
    • Réglementations FCC
    • Système de sécurité du porte-clés
    • Numéro d'identification personnel (PIN)
    • Témoin d'état de sécurité
    • Activer/désactiver
    • Alarme
    • Mode sonore de la sirène (confirmation)
    • Mode transport
    • Services d’entreposage et d’entretien
    • Configuration du side-car
    • Pile pour porte-clés
    • Déconnexion de l’alimentation
    • Dépannage
  • Fonctionnement
    • Consignes d’utilisation
    • Règles de conduite de rodage
    • Liste de vérification avant la conduite
    • Démarrage du moteur
    • Détente automatique de compression (ACR)
    • Système de gestion de la température de ralenti du moteur (EITMS)
    • Arrêt du moteur
    • Changement de vitesse
  • Maintenance et lubrification
    • Maintenance pour rouler en toute sécurité
    • Maintenance en cours de rodage
    • Lubrification du moteur
    • Vérification du niveau d’huile
    • Changement d'huile et filtre à huile
    • Lubrification en hiver
    • REFROIDISSEUR D'HUILE
    • Lubrification de la transmission
    • Lubrifiant de carter de chaîne primaire
    • Vérification du fléchissement de la courroie d’entraînement
    • Lubrification du châssis
    • Graissages divers
    • Applications d'huile
    • Huile de fourche avant
    • Filtre à carburant
    • EMBRAYAGE
    • Poussoirs hydrauliques
    • ROULEMENTS DE COLONNE DE DIRECTION
    • Axe de pivot de fourche arrière
    • FREINS
    • Pneus
    • Remplacement des pneus
    • Amortisseurs
    • Bougies
    • Allumage
    • Filtre à air
    • Phare : Modèles à phare simple
    • Remplacement de l'ampoule du phare : Modèles à double phare
    • Alignement du phare
    • Réglage du phare : Modèles à phare simple
    • Réglage du phare : Modèles à double phare
    • Feux auxiliaires
    • Remplacement de l'ampoule de feu de direction : Style ogive
    • Remplacement de l'ampoule de feu de direction : Diffuseur de style plat
    • Remplacement de l'ampoule de feu arrière
    • Alternateur/régulateur de tension
    • Batterie : Généralités
    • Batterie
    • Démarrage par câbles
    • Fusibles et relais
    • SELLE
    • Entreposage de la moto
  • Soins et nettoyage
    • Nettoyage et entretien général
    • Lavage de la moto
    • Entretien du fini Denim
    • Entretien du cuir
    • Entretien des roues
    • Pneus à flancs blancs
    • Entretien du pare-brise
  • Dépannage
    • Dépannage : Généralités
    • Moteur : Modèles Touring
    • Système électrique
    • Transmission
    • Freins
    • POIGNÉES CHAUFFANTES
  • ACCESSOIRES
    • Pièces et accessoires Genuine Motor
    • Couverture de garantie
  • Garanties et responsabilités
    • Garantie et maintenance
    • Harley-Davidson, et rien d'autre
    • Contrôles de l'évaporation du carburant pour la Californie et pour certains marchés internationaux : modèles 2011
    • Réglementation sur le bruit EPA aux États-Unis
    • Informations sur la garantie/l'entretien
    • Signalement des vices de sécurité aux États-Unis
    • Documentation requise pour les motos d'importation
    • Coordonnées du propriétaire
  • Garantie limitée des motos
    • GARANTIE LIMITÉE DES MOTOS HARLEY-DAVIDSON DE 2011
  • Garantie limitée émissions
    • GARANTIE LIMITÉE DU SYSTÈME DE CONTRÔLE DU BRUIT SUR LES MOTOS HARLEY-DAVIDSON DE 2011
  • Garantie limitée des émissions
    • GARANTIE LIMITÉE DU SYSTÈME DE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS DE CARBURANT HARLEY-DAVIDSON DE 2011
  • Garantie de contrôle des émissions pour la Californie
    • Déclaration de garantie de contrôle des émissions pour la Californie
  • Garantie limitée de la radio
    • GARANTIE LIMITÉE DE LA RADIO DE 2011
  • Programme de maintenance
    • Intervalles d'entretien régulier
    • Documentation sur l'entretien
    • Renseignements de marque de commerce H-D Michigan, Inc.
    • Marques de produits déposées
  • Introduction
    • Définitions de sécurité
    • Votre manuel du propriétaire
    • Service à la clientèle