מערכת שמע HARLEY-DAVIDSON® מבית ROCKFORD FOSGATE® - התקנת ערכת מגבר לדגמי ROAD GLIDE® 3

941004862024-01-18

מידע כללי

טבלה 1. מידע כללי

ערכות	כלים מוצעים	רמת המיומנות⁽¹⁾
76001361	משקפי בטיחות, מפתח מומנט

(1) נדרש הידוק עד לערך המומנט או כלים וטכניקות מתונים אחרים

תכולת הערכה

תרשים 1. תכולת הערכה: התקנת ערכת מגבר לדגמי Road Glide 3

טבלה 2. תכולת הערכה: התקנת ערכת מגבר לדגמי Road Glide 3

	יש לוודא שכל התכולה נמצאת בערכה לפני שמתקינים אותה או שמסירים פריטים מכלי הרכב.
	פריט	כמות	תיאור	מספר חלק	הערות
	1	1	כיסוי, מגבר	76001362
	2	1	תושבת התקנה, ימין	76001006
	3	4	בורג, ראש כפתור	926
	4	4	דסקית, שטוחה	6036
	5	4	בורג, ראש אלן	4702
	6	4	תושבת התקנה, שמאל	76001007
	7	1	מנעול כפול	76434-06
	8	1	חבק	12100211
	9	1	רתמה, מגבר	לא נמכר בנפרד
	10	1	נתיך, 40 אמפר	72371-95
	11	1	רתמה, דונגל	לא נמכר בנפרד
הפריטים שהוזכרו
	A	1	[149B] מגבר
	B	1	[319A] CAN
	C	1	[319B] CAN
	D	1	חוט מצבר (B-‎)
	E	1	חוט מצבר (B+‎)
	F	1	[43] מחזיק נתיך מגבר
	G	1	[349B] כניסת/יציאת המגבר
	H	1	[353B] דונגל Bluetooth
	I	1	[299A] אביזרים
	J	1	[299B] אביזרים
	K	1	[22-1B] בקרים ליד ימין
	ליטר	1	[22-1A] בקרים ליד ימין
	מ.	1	יחידת מיתוג דו-מצבית
	N	1	מגבר

כללי

דגמים

למידע על ההתאמה לדגמים ניתן לעיין בקטלוג הקמעונאי של חלקים ואביזרים (Parts and Accessories) (P&A) או בדף "Parts and Accessories" (חלקים ואביזרים) באתר www.harley-davidson.com .

ודא שאתה משתמש בגרסה העדכנית ביותר של דף ההוראות. היא זמינה ב: h-d.com/isheets

יש ליצור קשר עם מרכז התמיכה ללקוחות של Harley-Davidson בטלפון 1-800-258-2464 (ארה“ב בלבד) או 1-414-343-4056.

דרישות חשמליות

אזהרה

בעת התקנת אביזר חשמלי כלשהו, הקפד שלא לחרוג מעבר לדירוג המרבי של עוצמת הזרם המרבית של הנתיך או מפסק המעגל המגן על המעגל שבו מבוצע השינוי. חריגה מעבר לעוצמת הזרם המרבית עלולה לגרום לתקלות חשמליות, וכתוצאה מכך לגרום למוות או פציעה חמורה. (00310a)

התראה

ניתן להעמיס יתר על המידה את מערכת הטעינה של הרכב על ידי הוספת יותר מדי אביזרי חשמל. אם כלל הציוד החשמלי הפועל בעת ובעונה אחת צורך יותר חשמל מכפי שהמערכת יכולה להפיק, צריכת החשמל עלולה לגרום להתרוקנות המצבר ולגרום נזק למערכת החשמל של הרכב. (00211d)

למגבר זה נדרש זרם נוסף של עד 8 אמפרים ממערכת החשמל.

דרישות התקנה

אזהרה

הבטיחות של הרוכב והנוסע תלויה בהתקנה נכונה של הערכה הזאת. השתמש בהליכי הטיפול המתאימים שבמדריך. אם אינך מסוגל לבצע את הנוהל או אם אין לך הכלים הנכונים, בצע את ההתקנה בסוכנות Harley-Davidson. התקנה לא נאותה של הערכה הזאת עלולה לגרום למוות או פגיעה חמורה. (00333b)

הערה

גיליון הנחיות זה מתייחס למידע במדריך השירות. יש צורך במדריך הטיפולים לאופנועים מהשנה ומהדגם המסוימים לצורך ההתקנה הזו. ניתן לקבל אותו דרך:

סוכנות של Harley-Davidson.
פורטל המידע על תיקונים של Harley-Davidson (H-D Service Information Portal): הגישה היא למנויים; מכיל מידע עבור רוב דגמי שנת 2001 והדגמים החדשים יותר. למידע נוסף ראה את השאלות הנפוצות על מנויים .

הורד את האפליקציה Harley-Davidson audio.

השתמש בערכה זו יחד עם ערכות אחרות של מערכת שמע Harley-Davidson מבית Rockford Fosgate® .

פריטים אלה זמינים בסוכנות Harley-Davidson:

לצורך ההתקנה נדרשת רכישה בנפרד של מגבר 400 ואט בעל 4 ערוצים (ראשי) המתאים למערכת שמע Harley-Davidson מבית Rockford Fosgate (מס' חלק 76000997).
לצורך ההתקנה נדרשת רכישה בנפרד של מעטפת המורכבת על המסגרת המתאימה לערכת רמקולים שלב I ו-II של מערכת שמע Harley-Davidson מבית Rockford Fosgate (מס' חלק 76000982 ו-76000983).
לצורך ההתקנה נדרשת רכישה בנפרד של ערכת התקנה לרתמת החיווט של הרמקול במעטפת המתאימה למערכת שמע Harley-Davidson מבית Rockford Fosgate (מס' חלק 76000992).

הכנה

1.	הסר את המושב. עיין במדריך הטיפולים.
2.	הסר כיסויי צד. עיין במדריך הטיפולים.
3.	הסר את הנתיך הראשי. עיין במדריך הטיפולים.
4.	הסר את מיכל הדלק. עיין במדריך הטיפולים.
5.	הסר את המעטפת החיצונית. עיין במדריך הטיפולים.
6.	הסר את מכלול הפנס הראשי. עיין במדריך הטיפולים.
7.	הסר את הריפוד של תא המטען. עיין במדריך הטיפולים.
8.	הסר את הגוף והנח על משטח הגנה. עיין במדריך הטיפולים.

תא המטען

איור 2 הסר והשלך את הברגים (1) ולוח הכיסוי (2).

1	בורג (2)
2	לוח כיסוי

תרשים 2. לוח כיסוי

איור 3 הרחב את הפתח כך שיתאים לטבעת.

a. שרטט באמצעות טוש סימון פתח בגודל 1.4375 אינץ' (36.5 מ"מ) (1) x ‏2.00 אינץ' (50.8 מ"מ) (2).

b. השתמש בכלי חיתוך מתאים.

c. הסר שבבים מהפתח.

1	1.4375 אינץ' (36.5 מ"מ)
2	2.00 אינץ' (50.8 מ"מ)

תרשים 3. מידות השטח לחיתוך עבור הטבעת

איור 4 קח חורים בשלדת ה-Trike.

הערה

אם רוצים להתקין את הבטנה עם המגבר, צריך לשנות את הבטנה כך שתתאים מעל המגבר והכיסוי.

a. מכיוון הדופן השמאלית הפנימית של תא המטען, סמן את הסימון האנכי הראשון: 1.625 אינץ' (41 מ"מ) (1).

b. מתחתית רצפת תא המטען, סמן את הסימון האופקי הראשון: 4.00 אינץ' (102 מ"מ) (4).

הערה

ודא שסימוני המידות דקים ורבועים.

c. סמן מידות בגדול 3.75 אינץ' (95 מ"מ) (3) x ‏10.00 אינץ' (254 מ"מ) (2).

d. קדח ארבעה חורים בגודל 5/16 אינץ' (8 מ"מ) (5).

e. נקה שבבים מהחורים.

1	1.625 אינץ' (41 מ"מ) מדופן תא המטען
2	10.00 אינץ' (254 מ"מ)
3	3.75 אינץ' (95 מ"מ)
4	4.00 אינץ' (102 מ"מ) מרצפת תא המטען
5	חור בגודל 5/16 אינץ' (8 מ"מ) (4)

תרשים 4. מידות חורי ההתקנה של המגבר

הכן את הבטנה של תא המטען.

a. התקן את הבטנה של תא המטען.

b. סמן את הצד האחורי של הבטנה בעזרת ארבעת החורים שנעשו בשלב 3 .

c. קדח חור 6 mm (¼ in) בכל אחד מארבעת המיקומים המסומנים בבטנה.

d. התקן את כיסוי המגבר בצד הקדמי של המגבר בעזרת הברגים שמסופקים בערכה.

e. סמן את המיקומים של קצה כיסוי המגבר על הבטנה.

f. סמן פינות בבטנה הניצבות באלכסון זו מול זו.

g. הסר את כיסוי המגבר מהבטנה.

הערה

מומלץ לבצע את החתך הראשון בתנועה רציפה אחת, ובאופן זה החתך שגלוי לעין ייראה מסודר יותר. במידת הצורך, חזור בצע מספר חתכים קטנים על אותו נתיב. ודא שהחתך חודר את הבטנה במלואה.

מומלץ מאוד להשתמש בחפץ בעל קצה ישר ככלי עזר. הצב את הקצה הישר בצמוד לנתיב המיועד של החתך. הנח את הלהב בזווית המבוקשת ומשוך לאורך הנתיב בצמוד לקצה הישר. ודא שהלהב נשאר צמוד לנתיב המסומן.

אל תשתמש בכיסוי המגבר ככלי עזר, מחשש שהוא ייחתך.

h. חתוך את הבטנה באמצעות סכין יפנית חדה וכלי עזר עם קצה ישר.

i. לאחר שכל ארבעת הצדדים של הבטנה נחתכו, בצע חיתוכים עדינים בפינות כדי לחבר את החתכים הארוכים.

j. לחץ והוצא בעדינות את הבטנה החתוכה. הקפד לחתוך חוטים כלשהם שנשארו מחוברים.

k. הכנס את הקצה התחתון של כיסוי המגבר לתוך החור בבטנה. בדוק את ההתאמה לפני ההתקנה בתא המטען.

איור 5 ההתקן את מכלול המגבר.

הערה

ודא שמחבר המגבר מותקן כשהוא פונה לעבר צד שמאל של הרכב.

a. ששים את תושבות ההתקנה בצד ימין ובצד שמאל (5, 3) במקומן על המגבר (4).

b. התקן את הברגים (2). הדק.

מומנט: 1–2 N·m (9–18 in-lbs) בורג תושבת התקנה

c. התקן את הדסקיות (6) על הברגים (7).

d. הצב את כיסוי המגבר (1) ואת מכלול המגבר (3, 4, 5) מול החורים בדופן תא המטען.

e. התקן את הברגים (7). הדק.

מומנט: 5–6 N·m (44–53 in-lbs) בורג המגבר

1	כיסוי מגבר
2	בורג, ראש כפתור (4)
3	מסגרת ההרכבה הימנית
4	מגבר
5	מסגרת ההרכבה השמאלית
6	דסקית שטוחה
7	בורג, ראש (4)

תרשים 5. תושבות התקנה של המגבר

התקן את השטיח מעל כיסוי המגבר וקבע אותו לדופן תא המטען. לחץ על השטיח כך שיונח באופן שטוח על הדופן וסביב המגבר.

a. אם הבטנה אינה מונחת בגובה זהה מכיוון שהמגבר או הכיסוי מפריעים, הסר את הבטנה וחתוך כנדרש.

רתמת חוטים

איור 6 נתב את רתמת החוטים לאורך המסגרת.

a. התחל מהצד הקדמי של הרכב.

b. התקן את הרתמה בצורה רופפת בעזרת אזיקונים.

c. אל תהדק את האזיקונים.

העבר את המחברים המסועפים של הרתמה [349B] (1) מאחורי אזור תיבת המצבר בכיוון כיסוי הצד הימני.

הערה

ניתן להעביר את [319B] מתחת למיקום אחר.

העבר את המחברים [319A] (7) ו-[319B] (6) מתחת למושב הנוסע. הסר את האזיקון כדי להעביר את ההסתעפות לעבר הצד האחורי של הרכב.

חבר את מחברי רתמת המגבר (6 ו-7) לרכב.

a. רתמת המגבר [319A] אל הרכב [319B].

b. רתמת המגבר [319B] אל נגד הקצה [319A].

חבר את החוט השלילי (4) של המצבר.

חבר את החוט החיובי (5) של המצבר.

קבע את נושא הנתיך של המגבר (3) באמצעות אזיקון.

1	[349B] כניסת/יציאת המגבר
2	נתיך 5 אמפר
3	[43] מחזיק נתיך מגבר
4	חוט מצבר (B-‎)
5	חוט מצבר (B+‎)
6	‏[319B] מחבר CAN
7	[319A] מחבר CAN של המגבר
8	[149B] מגבר

תרשים 6. ניתוב רתמת החיווט של המגבר

התקן את גוף בית המטען של Trike. עיין במדריך הטיפולים.

a. העבר בזהירות את הרתמה דרך הפתח לפני הנחת גוף תא המטען של Trike במקומו באופן מלא.

b. בדוק את אורך רתמת החיווט. ודא שהניתוב למגבר תקין לפני קיבוע הרתמה באופן מלא לרכב בעזרת אזיקונים.

איור 6 העבר את מחבר הרתמה [149B] (8) למגבר.

10.

חבר את המחבר [149B] (8) למגבר.

11.

איור 7 התקן את הטבעת.

a. בעזרת החתך בטבעת (3), התקן ברתמת המגבר (2).

b. בדוק את התאמת הטבעת לפתח תא המטען וחתוך את בטנת תא המטען כנדרש.

c. התקן את הטבעת (3) בתא המטען.

d. כוונן את הרתמה כנדרש.

1	כיסוי מגבר
2	רתמת מגבר
3	חבק

תרשים 7. חבק

12.

קבע את יתר הרתמה למקומה באזיקונים לפי הצורך.

רתמה של דונגל BLUETOOTH

דונגל ה-Bluetooth הוא רכיב תקשורת לשמע. יחד עם אפליקציית H-D audio, הוא יכול להקצות מגברים וערוצי רמקולים או להעצים את הצליל באמצעות הרחבה של תחום התדרים בעזרת אקוולייזר נוסף. לא ניתן להשתמש בדונגל כהתקן תקשורת בין הטלפון שלך לבין הרדיו של הרכב.

1.	איור 8 התקן ונתב את הרתמה של דונגל ה-Bluetooth מתחת למעטפת.
2.	אתר את מחברי הרכב: [243] (4) ו-[299] (1, 2). a. נתק את המחברים.
3.	חבר את הרתמה של דונגל ה-Bluetooth לרכב. a. רתמת הדונגל [22-1A] (6) לרתמת הרכב [243B]. b. רתמת הדונגל [22-1B] (5) לרתמת הרכב [243A]. c. רתמת הדונגל [299B] (1) לרתמת הרכב [299A] (2). הערה השתמש ברתמת ההארכה, מס' חלק 69200921, במידת הצורך.
4.	חבר את דונגל ה-Bluetooth‏ (8) לרתמת דונגל ה-Bluetooth. הערה יש לצמד בין הרכב לרכיב ה-Bluetooth פעם אחת בלבד, אלא אם מוסיפים התקן Bluetooth חדש או בשל תקלה ברכיב מערכת. ניתן לצמד את דונגל ה-Bluetooth‏ (8) רק למכשיר נייד אחד בכל פעם. ניתן לבטל את צימוד הדונגל באמצעות אפליקציית השמע או בלחיצה על כפתור הצימוד (3) הנמצא ברתמה. התקן את מתג הצימוד (3) במקום שבו לא תתאפשר הפעלה שלו בשוגג בעת פעולת הרכב. a. [353B] (7). b. קבע את הדונגל (8) אל המבנה התומך של המעטפת בעזרת רצועת צמדן (9).
5.	העבר וקבע את מתג הצימוד (3). a. בפנים מתחת לשבכת הרמקול הימני.

1	[299B] מחבר אביזר
2	[299A] מחבר אביזר
3	[PS] מתג זוג
4	[243] לולאת החזרה
5	[22-1B] מחבר בקר יד ימין
6	[22-1A] מחבר בקר יד ימין
7	[353B] מחבר דונגל Bluetooth
8	דונגל Bluetooth
9	סרט צמדן

תרשים 8. רתמה של דונגל BLUETOOTH למעטפת המותקנת על המסגרת

חיבורי הרמקולים

ערוץ 1 ו-2 (מעטפת)

1.	עיין בערכה להתקנת רמקול במעטפת למידע על ניתוב החיווט והחיבורים השייכים לערכה זו.
2.	ערוץ 1: רמקול שמאלי במעטפת.
3.	ערוץ 2: רמקול ימני במעטפת.
4.	חבר את רתמת החיווט של רמקול המעטפת לרתמה החיצונית [349B].

הגדרת האפליקציה

הערה

יש לצמד בין הרכב לרכיב ה-Bluetooth פעם אחת בלבד, אלא אם מוסיפים התקן Bluetooth חדש או בשל תקלה ברכיב מערכת.

ניתן לצמד את דונגל ה-Bluetooth רק למכשיר נייד אחד בכל פעם. ניתן לבטל את צימוד הדונגל באמצעות אפליקציית השמע או בלחיצה על כפתור הצימוד הנמצא ברתמה.

1.	Unresolved graphic link גישה למערכת השמע. a. צמד את המכשיר (1) למערכת. b. היכנס אל תפריטי האפליקציה (2) כדי להגדיר את מערכת השמע של הרכב.
2.	Unresolved graphic link מסך תפריט ראשי. a. סמל תפריט ראשי (1). b. אפס או שנה מספר הזיהוי האישי (PIN) של האבטחה (2). c. ערוך ושנה את שם המערכת (3). d. הגדר תמונה של אופנועך עבור התפריט הראשי (4). e. מחוון חיבור Bluetooth. לוכסן על הסמל מציין: לא מחובר (5).
3.	Unresolved graphic link מסך תפריט הגדרות. a. סמל תפריט הגדרות (1). b. השתמש כדי לסרוק את קוד ה-QR‏ (2) בדף המידע. c. הגדרה ידנית של שלב 1 או שלב 2 לרמקולים, של מיקום הרמקולים ושל רעש לבן לשם הקצאת מיקומי הרמקולים.
4.	Unresolved graphic link מסך הגדרות האקוולייזר. a. סמל הגדרות האקוולייזר (1) b. כיוון 7 התדרים של ערוצי האקוולייזר (2). c. בחירות מוגדרות אישית או קבועות מראש של האקוולייזר (3).
5.	Unresolved graphic link מסך תפריט האבחון. a. סמל תפריט האבחון (1) מציג את מצב מערכת השמע. b. פתיחת מסך בדיקת הרמקול (2). c. רענון של מצב הרמקול והמגבר (3) לאחר תיקון רכיב. d. בחירת רמקול לבדיקת הרעש הלבן ופעולתו (4). e. חזרה למסך תפריט האבחון (5).