ระบบเสียง HARLEY-DAVIDSON® AUDIO POWERED BY ROCKFORD FOSGATE® - ชุดอุปกรณ์ติดตั้งเครื่องขยายเสียงสำหรับ ROAD GLIDE® 3
941004862024-01-18
ข้อมูลทั่วไป
ตาราง 1 ข้อมูลทั่วไป
ชุด
เครื่องมือที่แนะนำ
ระดับทักษะ(1)
76001361
แว่นตานิรภัย ประแจวัดแรงบิด
(1) การขันให้ได้ตามค่าแรงบิดหรือต้องมีเครื่องมือและเทคนิคอย่างอื่นควบคุม
เนื้อหาเกี่ยวกับชุดอุปกรณ์
รูปภาพ 1 เนื้อหาเกี่ยวกับชุดอุปกรณ์: ชุดอุปกรณ์ติดตั้งเครื่องขยายเสียงสำหรับ Road Glide 3
ตาราง 2 เนื้อหาเกี่ยวกับชุดอุปกรณ์: ชุดอุปกรณ์ติดตั้งเครื่องขยายเสียงสำหรับ Road Glide 3
ตรวจสอบชิ้นส่วนทั้งหมดว่ามีอยู่ครบ ในชุดอุปกรณ์ ก่อนการติดตั้ง หรือก่อนถอดชิ้นส่วนออกจากยานพาหนะ
รายการ
จำนวน
คำอธิบาย
หมายเลขชิ้นส่วน
ข้อความ
1
1
ฝาครอบ, เครื่องขยายเสียง
76001362
2
1
โครงยึด ด้านขวา
76001006
3
4
สกรู, หัวกระดุม
926
4
4
แหวนรอง แบน
6036
5
4
สกรู, หัวหกเหลี่ยม
4702
6
4
โครงยึด ด้านซ้าย
76001007
7
1
ดูอัลล็อก
76434-06
8
1
แหวนยาง
12100211
9
1
ชุดสายไฟ, เครื่องขยายเสียง
ไม่มีจำหน่ายแยก
10
1
ฟิวส์, 40 แอมป์
72371-95
11
1
ชุดสายไฟ, ดองเกิล
ไม่มีจำหน่ายแยก
รายการที่กล่าวถึง
1
[149B] เครื่องขยายเสียง
1
[319A] CAN
1
[319B] CAN
1
สายแบตเตอรี่ (B-)
E
1
สายแบตเตอรี่ (B+)
F
1
[43] ตัวยึดฟิวส์เครื่องขยายเสียง
G
1
[349B] อินพุต/เอาต์พุตเครื่องขยายเสียง
H
1
[353B] ดองเกิลบลูทูธ
I
1
[299A] อุปกรณ์เสริม
J
1
[299B] อุปกรณ์เสริม
K
1
[22-1B] ส่วนควบคุมด้วยมือขวา
L
1
[22-1A] ส่วนควบคุมด้วยมือขวา
M
1
สวิตช์คู่
N
1
เครื่องขยายเสียง
ทั่วไป
รุ่น
สำหรับข้อมูลการใช้งานร่วมกันกับแต่ละรุ่น โปรดดูที่ ชิ้นส่วนและอุปกรณ์เสริม (P&A) แคตตาล็อกขายปลีก หรือแคตตาล็อกส่วนชิ้นส่วนและอุปกรณ์เสริมของ www.harley-davidson.com
ตรวจสอบว่าเอกสารคำแนะนำที่ใช้เป็นเอกสารเวอร์ชันล่าสุด มีจำหน่ายที่: h-d.com/isheets
ติดต่อศูนย์บริการลูกค้า Harley-Davidson ที่ 1-800-258-2464 (สหรัฐอเมริกา) หรือ 1-414-343-4056
ข้อกําหนดทางไฟฟ้า
คำเตือน
ขณะติดตั้งอุปกรณ์ไฟฟ้า อย่าใช้กำลังไฟเกินกว่าของฟิวส์หรือเบรคเกอร์วงจรไฟฟ้า เพื่อป้องกันมิให้เกิดผลกระทบต่อวงจร กำลังไฟเกินกว่าที่กำหนดอาจทำให้ระบบไฟฟ้าไม่สามารถใช้งานได้ ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดการเสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสได้ (00310a)
คำเตือน
การเพิ่มอุปกรณ์ไฟฟ้ามากเกินไปอาจทําให้ระบบชาร์จของรถรับโหลดมากเกินไปได้ หากเมื่อใดที่อุปกรณ์ไฟฟ้าที่เสริมเข้ามานั้นทำงานโดยใช้กระแสไฟมากกว่าที่ระบบชาร์จของรถจะสามารถผลิตได้ ระบบอาจหยุดชาร์จแบตเตอรี่และทำให้ระบบไฟฟ้าของรถเสียหายได้ (00211d)
เครื่องขยายเสียงนี้ต้องใช้กระแสไฟฟ้าเพิ่มถึง 8 แอมป์จากระบบไฟฟ้า
ข้อกำหนดในการติดตั้ง
คำเตือน
ความปลอดภัยของผู้ขับขี่และผู้โดยสารขึ้นอยู่กับการติดตั้งชุดอุปกรณ์นี้อย่างถูกต้อง ใช้ขั้นตอนในคู่มือการให้บริการที่เหมาะสม หากคุณไม่สามารถดำเนินการหรือไม่มีเครื่องมือที่ถูกต้อง โปรดให้ตัวแทน Harley-Davidson ทำการติดตั้ง การติดตั้งอุปกรณ์นี้อย่างไม่เหมาะสมอาจส่งผลต่อการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บที่รุนแรง (00333b)
หมายเหตุ
เอกสารแนะนำฉบับนี้อ้างอิงจากข้อมูลคู่มือซ่อมบำรุง ต้องใช้คู่มือบริการสำหรับมอเตอร์ไซค์ปี/รุ่นเดียวกันเพื่อการติดตั้งนี้ ซึ่งรับได้จาก:
ดาวน์โหลดแอประบบเสียงบนมือถือของ Harley-Davidson
ใช้ชุดอุปกรณ์นี้ร่วมกับชุดอุปกรณ์ระบบเสียง Harley-Davidson powered by Rockford Fosgate® อื่นๆ
    สินค้าเหล่านี้มีจำหน่ายที่ศูนย์ผู้จำหน่าย Harley-Davidson
  • ต้องซื้อเครื่องขยายเสียง 400W 4-ช่องสัญญาณ (หลัก) (หมายเลขชิ้นส่วน 76000997) ในระบบเสียง Harley-Davidson Audio powered by Rockford Fosgate - แยกต่างหากสำหรับการติดตั้ง
  • ต้องซื้อชุดลำโพง Stage I & II - แฟริ่งติดเฟรม (หมายเลขชิ้นส่วน 76000982 และ 76000983) ในระบบเสียง Harley-Davidson Audio powered by Rockford Fosgate แยกต่างหากสำหรับการติดตั้ง
  • ต้องซื้อชุดติดตั้งชุดสายไฟลําโพงแฟริ่ง (หมายเลขชิ้นส่วน 76000992) ในระบบเสียง Harley-Davidson Audio powered by Rockford Fosgate แยกต่างหากสำหรับการติดตั้ง
เตรียมพร้อม
1. ถอดที่นั่งออก ดูคู่มือการให้บริการ
2. ถอดที่ครอบด้านข้าง ดูคู่มือการให้บริการ
3. เอาฟิวส์หลักออก ดูคู่มือการให้บริการ
4. ถอดถังน้ำมันเชื้อเพลิงออก ดูคู่มือการให้บริการ
5. ถอดแฟริ่งด้านนอก ดูคู่มือการให้บริการ
6. ถอดชุดไฟหน้าออก ดูคู่มือการให้บริการ
7. ถอดซับในช่องเก็บของออก ดูคู่มือการให้บริการ
8. ถอดบอดี้ออกและวางบนแผ่นป้องกัน ดูคู่มือการให้บริการ
ช่องเก็บของ
1. รูปภาพ 2 ถอดสกรู (1) และแผ่นปิด (2) ออกแล้วทิ้งไป
1สกรู (2)
2แผ่นปิด
รูปภาพ 2 แผ่นปิด
2. รูปภาพ 3 ขยายช่องเปิดให้พอดีกับแหวนยาง
a. ใช้ปากกามาร์กเกอร์ร่างช่องเปิด 1.4375 นิ้ว (36.5 มม.) (1) x 2.00 นิ้ว (50.8 มม.) (2)
b. ใช้เครื่องมือตัดที่เหมาะสม
c. ลบคมช่องเปิด
11.4375 นิ้ว (36.5 มม.)
22.00 นิ้ว (50.8 มม.)
รูปภาพ 3 ขนาดคัตเอาต์แหวนยาง
3. รูปภาพ 4 เจาะรูในตัวถังรถTrike
หมายเหตุ
หากต้องการติดตั้งซับในกับเครื่องขยายเสียง จําเป็นต้องแก้ไขดัดแปลงซับในให้พอดีกับเครื่องขยายเสียงและฝาครอบ
a. จากผนังช่องเก็บของด้านในข้างซ้าย ทําเครื่องหมายขนาดในแนวตั้งก่อน: 1.625 นิ้ว (41 มม.) (1)
b. จากด้านล่างของพื้นช่องเก็บของ ทําเครื่องหมายขนาดในแนวนอนก่อน: 4.00 นิ้ว (102 มม.) (4)
หมายเหตุ
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการวัดกระชับและตั้งฉาก
c. ทำเครื่องหมายขนาด 3.75 นิ้ว (95 มม.) (3) x 10.00 นิ้ว (254 มม.) (2)
d. เจาะรูขนาด 5/16 นิ้ว (8 มม.) (5) สี่รู
e. ลบคมรู
11.625 นิ้ว (41 มม.) จากผนังช่องเก็บของ
210.00 นิ้ว (254 มม.)
33.75 นิ้ว (95 มม.)
44.00 นิ้ว (102 มม.) จากพื้นช่องเก็บของ
5รูขนาด 5/16 นิ้ว (8 มม.) (4)
รูปภาพ 4 ขนาดรูติดตั้งเครื่องขยายเสียง
4. เตรียมซับในช่องเก็บของ
a. ติดตั้งซับในในช่องเก็บของ
b. ทําเครื่องหมายด้านหลังของซับในโดยใช้รูสี่รูที่สร้างขึ้นในขั้นตอน 3
c. เจาะรู 6 mm (¼ in) รูในแต่ละตําแหน่งที่ทําเครื่องหมายไว้สี่ตําแหน่งบนซับใน
d. ติดตั้งฝาครอบเครื่องขยายเสียงที่ด้านหน้าของซับในโดยใช้สกรูที่ให้มาในชุดอุปกรณ์
e. ทำเครื่อหมายตําแหน่งขอบของฝาครอบเครื่องขยายเสียงบนซับใน
f. ทําเครื่องหมายมุมแนวทแยงบนซับใน
g. ถอดฝาครอบเครื่องขยายเสียงออกจากซับใน
หมายเหตุ
ขอแนะนําให้ตัดรวดเดียวต่อเนื่องในครั้งแรก วิธีนี้จะทำให้รอยตัดที่มองเห็นดูเรียบร้อยกว่า หากจําเป็น ตัดซ้ำให้เล็กลงบนแนวเส้นเดิม ตรวจสอบให้แน่ใจว่าตัดผ่านซับในไปจนสุด
ขอแนะนําให้ใช้บรรทัดขอบตรงเป็นแนวตัด จัดวางบรรทัดขอบตรงตามแนวเส้นที่ต้องการตัด วางใบมีดในมุมที่ต้องการแล้วดึงไปตามแนวของบรรทัดขอบตรง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใบมีดยังอยู่ในแนวเดียวกับแนวเส้นที่ทําเครื่องหมายไว้
อย่าใช้ฝาครอบเครื่องขยายเสียงเป็นแนวตัด เนื่องจากมีความเสี่ยงที่จะตัดกินเข้าไป
h. ตัดซับในด้วยมีดเอนกประสงค์ที่คมโดยใช้บรรทัดขอบตรง
i. เมื่อตัดซับในทั้งสี่ด้านแล้ว ให้ตัดรอยบากมุมเพื่อเชื่อมรอยตัดที่ยาวกว่า
j. ค่อยๆ กดซับในที่ตัดออกมา ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ตัดด้ายที่เหลือติดอยู่
k. ใส่ขอบด้านล่างของฝาครอบเครื่องขยายเสียงลงในรูของซับใน ตรวจสอบความพอดีก่อนติดตั้งในช่องเก็บของ
5. รูปภาพ 5 ติดตั้งชุดเครื่องขยายเสียง
หมายเหตุ
ตรวจสอบว่าหัวต่อเครื่องขยายเสียงติดตั้งโดยหันไปทางด้านซ้ายของรถมอเตอร์ไซค์
a. วางโครงยึดข้างซ้ายและขวา (5, 3) บนเครื่องขยายเสียง (4)
b. ติดตั้งสกรู (2) ขันให้แน่น
แรงบิด: 1–2 N·m (9–18 in-lbs) สกรูโครงยึด
c. ติดตั้งแหวนรอง (6) บนสกรู (7)
d. จัดตำแหน่งฝาครอบเครื่องขยายเสียง (1) และชุดเครื่องขยายเสียง (3, 4, 5) ให้ตรงกับรูในผนังช่องเก็บของ
e. ติดตั้งสกรู (7) ขันให้แน่น
แรงบิด: 5–6 N·m (44–53 in-lbs) สกรูเครื่องขยายเสียง
1ฝาครอบเครื่องขยายเสียง
2สกรู, หัวกระดุม (4)
3ฐานยึดขวา
4เครื่องขยายเสียง
5ฐานยึดซ้าย
6แหวนรอง
7สกรู ยึด (4)
รูปภาพ 5 โครงยึดเครื่องขยายเสียง
6. ติดตั้งพรมเหนือฝาครอบเครื่องขยายเสียงและยึดกับผนังช่องเก็บของ กดพรมเพื่อให้วางราบกับผนังและรอบๆ เครื่องขยายเสียง
a. หากซับในไม่เรียบสนิทเนื่องจากเข้าไปติดกับเครื่องขยายเสียงหรือฝาครอบ ให้ถอดซับแล้วตัดออกตามต้องการ
ชุดมัดสายไฟ
1. รูปภาพ 6 เดินสายชุดสายไฟไปตามเฟรม
a. เริ่มต้นจากด้านหน้าของรถ
b. ใช้สายรัดสายไฟเพื่อติดตั้งมัดสายไฟหลวมๆ
c. อย่ารัดสายรัดแน่น
2. เดินสายขั้วต่อสายย่อยของชุดสายไฟ [349B] (1) ด้านหลังบริเวณกล่องแบตเตอรี่ไปหาฝาครอบด้านขวา
หมายเหตุ
สามารถเดินสาย [319B] ใต้ตําแหน่งอื่นได้
3. เดินสายขั้วต่อ [319A] (7) และ [319B] (6) ใต้เบาะผู้โดยสาร ถอดสายรัดสายไฟเพื่อเดินสายไปที่ด้านหลังรถมอเตอร์ไซค์
4. เชื่อมต่อขั้วต่อชุดสายไฟเครื่องขยายเสียง (6 และ 7) เข้ากับรถ
a. มัดสายไฟเครื่องขยายเสียง [319A] ไปที่รถมอเตอร์ไซค์ [319B]
b. มัดสายไฟเครื่องขยายเสียง [319B] ไปที่ฝาปิดตัวต้านทานส่วนปลาย [319A]
5. เชื่อมต่อสายไฟแบตเตอรี่ขั้วลบ (4)
6. เชื่อมต่อสายไฟขั้วบวก (5)
7. ยึดตัวยึดฟิวส์เครื่องขยายเสียง (3) กับสายรัดสายไฟ
1[349B] อินพุต/เอาต์พุตเครื่องขยายเสียง
2ฟิวส์ 5 แอมป์
3[43] ตัวยึดฟิวส์เครื่องขยายเสียง
4สายแบตเตอรี่ (B-)
5สายแบตเตอรี่ (B+)
6[319B] หัวต่อ CAN
7[319A] ขั้วต่อ CAN เครื่องขยายเสียง
8[149B] เครื่องขยายเสียง
รูปภาพ 6 การเดินชุดสายไฟเครื่องขยายเสียง
8. ติดตั้งตัวถังช่องเก็บของของ Trike ดูคู่มือการให้บริการ
a. เดินสายชุดสายไฟผ่านช่องเปิดอย่างระมัดระวังก่อนจะวางตัวถังช่องเก็บของของ Trike ให้เข้าที่จนสุด
b. ตรวจสอบความยาวชุดสายไฟ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเดินสายไปยังเครื่องขยายเสียงเพียงพอก่อนที่จะยึดชุดสายไฟเข้ากับรถด้วยแถบรัดสายจนแน่น
9. รูปภาพ 6 เดินสายขั้วต่อชุดสายไฟ [149B] (8) ไปยังเครื่องขยายเสียง
10. เชื่อมต่อขั้วต่อ [149B] (8) กับเครื่องขยายเสียง
11. รูปภาพ 7 ติดตั้งแหวนยาง
a. ติดตั้งเข้ากับสายไฟชุดเครื่องขยายเสียง (2) โดยใช้ร่องในแหวนยาง (3)
b. ทดสอบใส่แหวนยางเข้ากับช่องเปิดของช่องเก็บของ และตัดซับในช่องเก็บของออกตามต้องการ
c. ติดตั้งแหวนยาง (3) กับช่องเก็บของ
d. ปรับชุดสายไฟตามต้องการ
1ฝาครอบเครื่องขยายเสียง
2ชุดสายไฟเครื่องขยายเสียง
3แหวนยาง
รูปภาพ 7 แหวนยาง
12. ยึดชุดสายไฟด้วยสายรัดสายไฟให้แน่นตามที่จำเป็น
ชุดสายไฟดองเกิลบลูทูธ
ดองเกิลบลูทูธเป็นส่วนประกอบที่ใช้ในการควบคุมระบบเสียง เมื่อใช้ร่วมกับแอประบบเสียง H-D อุปกรณ์นี้สามารถมอบหมายคำสั่งให้เครื่องขยายเสียงและลำโพง หรือเพิ่มคุณภาพเสียงโดยการเปิดช่วงความถี่เสียงด้วยอีควอไลเซอร์เพิ่มเติม ดองเกิล ไม่สามารถ ใช้สื่อสารระหว่างโทรศัพท์ของคุณและวิทยุบนรถมอเตอร์ไซค์ได้
1. รูปภาพ 8 ติดตั้งและเดินสายมัดสายไฟดองเกิลบลูทูธใต้แฟริ่ง
2. ระบุตำแหน่งหัวต่อรถมอเตอร์ไซค์: [243] (4) และ [299] (1, 2)
a. ปลดขั้วต่อ
3. เชื่อมต่อมัดสายไฟดองเกิลบลูทูธเข้ากับรถมอเตอร์ไซค์
a. ชุดสายไฟดองเกิล [22-1A] (6) กับชุดสายไฟรถมอเตอร์ไซค์ [243B]
b. ชุดสายไฟดองเกิล [22-1B] (5) กับชุดสายไฟรถมอเตอร์ไซค์ [243A]
c. ชุดสายไฟดองเกิล [299B] (1) กับชุดสายไฟรถมอเตอร์ไซค์ [299A] (2)
หมายเหตุ
ใช้มัดสายไฟต่อขยายชิ้นส่วนหมายเลข 69200921 ตามจำเป็น
4. เชื่อมต่อดองเกิลบลูทูธ (8) เข้ากับมัดสายไฟดองเกิลบลูทูธ
หมายเหตุ
ส่วนประกอบรถมอเตอร์ไซค์จนถึงบลูทูธควรเชื่อมต่อเพียงครั้งเดียวเท่านั้น ยกเว้นมีการเพิ่มอุปกรณ์บลูทูธใหม่หรือระบบล้มเหลว
ดองเกิลบลูทูธ (8) สามารถจับคู่กับอุปกรณ์มือถือได้ครั้งละหนึ่งเครื่องเท่านั้น ดองเกิลสามารถยกเลิกการจับคู่โดยแอปมือถือหรือกดสวิทช์จับคู่ (3) ที่อยู่บนสายรัด
ติดตั้งสวิตช์จับคู่ (3) ในที่ที่ไม่สามารถกดโดนโดยไม่ได้ตั้งใจในระหว่างการขับขี่รถมอเตอร์ไซค์
a. [353B] (7)
b. ยึดดองเกิล (8) เข้ากับโครงสร้างรองรับแฟริ่งด้วยเทปดูอัลล็อก (9)
5. โยงสายและติดตั้งสวิทช์จับคู่ (3)
a. ด้านในใต้ตะแกรงลําโพงด้านขวา
1[299B] หัวต่ออุปกรณ์เสริม
2[299A] หัวต่ออุปกรณ์เสริม
3[PS] สวิตช์เชื่อมต่อ
4[243] รีเทิร์นลูป
5[22-1B] หัวต่อตัวควบคุมด้านขวา
6[22-1A] หัวต่อตัวควบคุมด้านขวา
7[353B] หัวต่อดองเกิลบลูทูธ
8ดองเกิลบลูทูธ
9เทปดูอัลล็อก
รูปภาพ 8 ชุดสายไฟดองเกิลบลูทูธแฟริ่งติดเฟรม
การเชื่อมต่อลำโพง
ช่อง 1 และ 2 (แฟริ่ง)
1. ดูการติดตั้งลำโพงแฟริ่งสำหรับการเดินสายและเชื่อมต่อสำหรับชุดอุปกรณ์นั้น
2. ช่อง 1: ลำโพงแฟริ่งด้านซ้าย
3. ช่อง 2: ลำโพงแฟริ่งด้านขวา
4. เชื่อมต่อมัดสายไฟลำโพงแฟริ่งเข้ากับมัดสายไฟด้านนอก [349B]
การตั้งค่าแอป
หมายเหตุ
ส่วนประกอบรถมอเตอร์ไซค์จนถึงบลูทูธควรเชื่อมต่อเพียงครั้งเดียวเท่านั้น ยกเว้นมีการเพิ่มอุปกรณ์บลูทูธใหม่หรือระบบล้มเหลว
ดองเกิลบลูทูธสามารถเชื่อมต่อกับอุปกรณ์โทรศัพท์มือถือเพียงเครื่องเดียวเท่านั้นในแต่ละครั้ง ดองเกิลสามารถยกเลิกการจับคู่โดยแอปมือถือหรือกดสวิทช์จับคู่ที่อยู่บนสายรัด
1. Unresolved graphic link เข้าถึงระบบเสียงของคุณ
a. จับคู่อุปกรณ์ (1) เข้ากับระบบ
b. เข้าถึงเมนูของแอป (2) เพื่อตั้งค่าระบบเสียงของรถมอเตอร์ไซค์
2. Unresolved graphic link หน้าจอเมนูหลัก
a. ไอคอนเมนูหลัก (1)
b. รีเซ็ตหรือเปลี่ยนหมายเลขการยืนยันความปลอดภัยส่วนบุคคล (PIN) (2)
c. แก้ไขและเปลี่ยนชื่อในระบบ (3)
d. ปรับตั้งเมนูหลักด้วยภาพรถมอเตอร์ไซค์ของคุณ (4)
e. เครื่องหมายระบุการเชื่อมต่อสัญญาณบลูทูธ เครื่องหมายขีคร่อม หมายถึง: ไม่เชื่อมต่อ (5)
3. Unresolved graphic link ตั้งค่าหน้าจอเมนู
a. ตั้งค่าไอคอนเมนู (1)
b. ใช้เพื่อสแกนรหัส QR (2) บน iSheet
c. ตั้งค่าด้วยตนเองสำหรับลำโพง Stage 1 หรือ 2, ตั้งตำแหน่งลำโพง และตั้งไวท์นอยซ์เพื่อระบุตำแหน่งลำโพง
4. Unresolved graphic link หน้าจอการตั้งค่าอีควอไลเซอร์
a. ไอคอนการตั้งค่าอีควอไลเซอร์ (1)
b. ปรับคลื่นความถี่อีควอไลเซอร์ 7-แถบ (2)
c. ปรับแต่งหรือตั้งค่าอีควอไลเซอร์ล่วงหน้า (3)
5. Unresolved graphic link sohk0vdki;bob0Cyp
a. ไอคอนเมนูการวินิจฉัย (1) แสดงสถานะระบบเสียง
b. เปิดหน้าจอทดสอบลำโพง (2)
c. รีเฟรชสถานะลำโพงและเครื่องขยายเสียง (3) หลังจากการซ่อมแซมส่วนประกอบ
d. เลือกลำโพงสำหรับการทดสอบไวท์นอยซ์ (4) และการทำงาน
e. กลับสู่หน้าจอเมนูการวินิจฉัย (5)