0/0
مجموعة وحدة الضبط التلقائي (ATM) SMART TUNE PRO
J065082024-01-29
عام
رقم المجموعة
41000445
الموديلات
للاطلاع على أحدث معلومات تركيب الموديل المعتمدة، راجع قسم الأجزاء والملحقات على الموقع www.harley-davidson.com (باللغة الإنجليزية فقط).
متطلبات التركيب
تفضل بزيارة https://serviceinfo.harley-davidson.com للاطلاع على أحدث مستند للتعليمات.
هذه العناصر متوفرة لدى وكيل Harley-Davidson المحلي.
  • يجب شراء موالف Screamin’ Eagle Pro Street (القطعة رقم 41000008C) أو موالف Screamin’ Eagle Bluetooth Pro Street (القطعة رقم 41001141) بشكل منفصل لعملية التركيب هذه.
  • يجب شراء مجموعة كبل موالف Screamin; Eagle (القطعة رقم 41000018) لعملية التركيب هذه مع موالف Screamin’ Eagle Pro Street (القطعة رقم 41000008C).
  • FLHX وFLTRX وFLTRXSTSE لعام 2024: يجب شراء مستشعر أكسجين العادم (Wide Band O2) Bung Drill (القطعة رقم 14900150) لعملية التركيب هذه.
  • FLHX وFLTRX وFLTRXSTSE لعام 2024: يجب شراء مستشعر أكسجين العادم (Wide Band HO2) Bung Drill And Tap Tool Kit (القطعة رقم 14900105) لعملية التركيب هذه.
  • موديلات Touring من 2017 إلى 2024 (باستثناء FLHX وFLTRX وFLTRXSTSE لعام 2024): يجب شراء مستشعر أكسجين العادم Bung Drill And Tap Tool Kit (القطعة رقم 14900105) لعملية التركيب هذه. شراء اختياري بشكل منفصل لنظام العادم عالي التدفق Screamin Eagle High-Flow مع كواتم صوت Street Cannon (الجزء رقم 64800059 أو 64800062).
  • موديلات Trike لعام 2017 وما بعده: يجب شراء مستشعر أكسجين العادم Bung Drill And Tap Tool Kit (القطعة رقم 14900105) لعملية التركيب هذه. شراء اختياري بشكل منفصل لنظام العادم عالي التدفق Screamin Eagle High-Flow مع كواتم صوت Street Cannon (الجزء رقم 64800059 أو 64800062).
  • موديلات Touring لعام 2014-2016: يلزم شراء نظام العادم عالي التدفق Screamin Eagle High-Flow مع كواتم صوت Street Cannon (الجزء رقم 64800043 أو 64800044) بشكل منفصل لإتمام هذا التركيب.
  • موديلات Softail لعام 2018 وما بعده: يجب شراء مجموعة تمديد مجموعة أسلاك مستشعر الأكسجين عريض النطاق (القطعة رقم 69201830) لعملية التركيب هذه.
  • موديلات Softail لعام 2016-2017: يلزم شراء مجموعة Head Pipe من Harley Davidson لإتمام هذا التركيب. الجدول 1
  • موديلات Softail من 2016 إلى 2017: يجب شراء مجموعة تمديد مجموعة أسلاك مستشعر الأكسجين عريض النطاق (القطعة رقم 69201704) لعملية التركيب هذه.
  • موديل Dyna Low Rider S (FXDLS) لعام 2016-2017: يلزم شراء مجموعة Head Pipe من Harley Davidson (الجزء رقم 66884-09A) لإتمام هذا التركيب.
  • موديل Dyna Low Rider S (FXDLS) من 2016 إلى 2017: يجب شراء مجموعة تمديد مجموعة أسلاك مستشعر الأكسجين عريض النطاق (القطعة رقم 69201704) لعملية التركيب هذه.
  • موديلات Sportster لعام 2014 وما بعده: يجب شراء مجموعة تمديد مجموعة أسلاك مستشعر الأكسجين عريض النطاق (القطعة رقم 69201830) لعملية التركيب هذه.
  • موديلات Sportster لعام 2014 وما بعده: يلزم شراء سدادات العادم 18 × 1.5 مم بشكل منفصل من مصادر ما بعد البيع لإتمام هذا التركيب. من اللازم إجراء تركيب مهني لسدادة العادم.
الجدول 1. Softail Head Pipe
الموديل
رقم الجزء لدى Harley Davidson
FLSTF،‏ FLSTFB،‏ FLSTFBS
66779-07A
FLS، FLSS، FLSTN
65300-07A
FLSTC
66780-07، 66781-07
FXSB
66780-07، 66795-08
الجدول 2. مواصفات سدادة مستشعر الأكسجين
متطلبات سدادة مستشعر الأكسجين
الحد الأدنى لطول السدادة:
9 mm (0.360 in)
الحد الأقصى لطول السدادة:
13 mm (0.500 in)
مادة السدادة:
معدن لا يصدأ من السلسلة 300
درجة أسنان السدادة:
M18 × 1.5
بروز المستشعر في أنبوب العادم:
13 mm (0.500 in)
ملاحظات التركيب:
يلزم إجراء تركيب مهني. يجب إعداد الأسطح بشكل سليم. يجب وضع لحام حول السدادة بحيث تمنع أي تسرب. يجب أن يكون مستشعر النطاق العريض في أقرب موقع ممكن من موقع مستشعر الدعامة للتأكد من أن قيم معدل الوقود/الهواء (AFR) عريضة النطاق المقيسة ترتبط بمستشعرات المصنع عند التشغيل في النطاق نفسه. يجب وضع السدادة بحيث لا تعيق المستشعر وبحيث لا تلمس الأسلاك العادم. وعندما تكون الدراجة في وضع رأسي، يجب تركيب المستشعر بشكل أفقي تقريبًا بحيث يكون الطرف في الاتجاه لأسفل لتقليل خطورة تعرض المستشعر للرطوبة. قد يتسبب التكثيف في العادم في إلحاق ضرر بالمستشعر.
تحذير
تعتمد سلامة قائد الدراجة والراكب على تركيب هذا الطقم بشكل سليم. استخدم إجراءات دليل الصيانة المناسبة. إذا لم تستطع القيام بهذا الإجراء، أو لم تكن لديك الأدوات المناسبة، فتفضل بزيارة وكيل Harley-Davidson لإجراء عملية التركيب. قد يؤدي تركيب هذا الطقم بشكل غير سليم إلى حدوث وفاة أو إصابة خطيرة. (00333b)
ملاحظة
يشير مستند التعليمات هذا إلى المعلومات الواردة في دليل الصيانة. يلزم وجود دليل الصيانة الخاص بهذا العام/الطراز من الدراجات البخارية لإجراء عملية التركيب هذه. يمكن الحصول على دليل من وكيل شركة Harley-Davidson.
يعد ملصق معلومات المنتج الذي تحتوي عليه هذه المجموعة أحد متطلبات لائحة الحد من الانبعاثات الصادرة من مجلس موارد الهواء في كاليفورنيا (CARB) لموديلات Touring لعام 2014 وما بعده، وموديلات Softail لعام 2016 وما بعده، وموديلات Dyna FXDLS لعام 2016 وما بعده، وموديلات Sportster لعام 2014 وما بعده. ضع الملصق على الجانب الأيمن من الهيكل أسفل ملصق VIN مباشرةً. هذا الملصق غير مطلوب خارج ولاية كاليفورنيا.
إعادة معايرة وحدة التحكم الإلكتروني (ECM)
ملاحظة
تجب إعادة معايرة ECM عند تركيب هذه العلبة. قد تؤدي عدم إعادة معايرة ECM بشكل سليم إلى تلف المحرك بشدة. (00399b)
محتويات المجموعة
راجع الشكل 52 و الجدول 5
تحذير
تعتمد سلامة قائد الدراجة والراكب على تركيب هذا الطقم بشكل سليم. إذا لم تستطع القيام بهذا الإجراء، أو لم تكن لديك الأدوات المناسبة، فتفضل بزيارة وكيل Harley-Davidson لإجراء عملية التركيب. قد يؤدي تركيب هذا الطقم بشكل غير سليم إلى حدوث وفاة أو إصابة خطيرة. (00308b)
التركيب:
مستشعرات الأكسجين عريض النطاق في موديل Touring
الجدول 3. الموديلات المتأثرة
السنة
الموديل
2024
FLHX وFLTRX وFLTRXSTSE
1. فك حقائب الدراجة النارية. راجع دليل الصيانة.
2. فكّ المصهر الرئيسي. راجع دليل الصيانة.
3. فكّ المقعد. راجع دليل الصيانة.
4. أزل البطارية. راجع دليل الصيانة.
5. أزل دواسة القدم الأمامية اليمنى والكتائف من الهيكل. راجع دليل الصيانة.
ملاحظة
لاحظ توجيه مجموعة أسلاك مستشعر الأكسجين ووضع أشرطة الكبل على طول الهيكل.
6. راجع الشكل 1 . افصل موصلات مستشعر الأكسجين الأمامي والخلفي (1، 2).
1موصل مستشعر الأكسجين الخلفي (أسود)
2موصل مستشعر الأكسجين الأمامي (رمادي)
الشكل 1. موقع مستشعر الأكسجين الأمامي والخلفي
7. فك نظام العادم. راجع دليل الصيانة.
8. أنابيب العادم:
a. موديلات FLHX وFLTRX وFLTRXSTSE لعام 2024: أعد توصيل أنبوب العادم. استخدم مجموعة أدوات مستشعر الأكسجين Bung Drill And Tap Tool Kit (القطعة رقم 14900150 و14900105) لإكمال الإجراء. المجموعتان مطلوبتان. متطلبات التركيب
9.
ملاحظة
  • لا تقم بتركيب مستشعرات سقطت على الأرض أو اصطدمت بمكونات أخرى. إذ ربما يكون عنصر الاستشعار قد تعرض للتلف.
  • توجد بمجموعات المستشعرات البديلة أسنان مطلية بشحم مانع للانقباض وحشية جديدة.
  • يجب أن يكون الموصل الكهربائي نظيفًا وخاليًا من أي شحوم عازلة للكهرباء.
راجع الشكل 2 و الشكل 52 و الجدول 5 تركيب مستشعرات الأكسجين عريض النطاق (2). استخدم مقبس مستشعر الأكسجين (الجزء رقم HD-48262-A) لإحكام الربط لغاية:
عزم الدوران: 40–60 N·m (29–44 ft-lbs)
الشكل 2. مواقع مستشعر الأكسجين (الجانب الداخلي لأنابيب العادم)
10.
ملاحظة
لا ضرر من ملامسة موجه ضفيرة مستشعر النطاق العريض غطاء ناقل الحركة.
إذا كان هناك تلامس بين جسم مستشعر الأكسجين وغطاء ناقل الحركة، ركِّب زوجًا من الفلكات أو مُباعدًا تحت ماسك العادم ذي الإطار المتوسط. المسافة المقبولة للمباعد تصل إلى 0.200 بوصة.
ركب نظام العادم مع حشيات العادم الجديدة. راجع دليل الصيانة.
ملاحظة
تتضمن وحدة الضبط التلقائي (ATM) أربعة أسلاك موصلة وسلكًا أرضيًا.
11. راجع الشكل 3 و الشكل 5. ركِّب وحدة الضبط التلقائي (1) على الجدار الخارجي للبطارية خلف الأسطوانة الخلفية مع توجيه الكبلات نحو الجانب الأيمن للدراجة.
a. وجّه الموصلات الأربعة جميعًا تحت مجموعة الأسلاك من أسفل شكل حرف "V" الموجود في الإطار إلى داخل منطقة الغطاء الجانبي.
b. راجع الشكل 7 . وجه السلك الأرضي صعودًا عبر الثقب المربع نحو الأقطاب الأرضية.
1مستشعر أكسجين وحدة التحكم الإلكتروني الأمامي والخلفي (رمادي وأسود)
2مستشعر الأكسجين الأمامي (رمادي)
3مستشعر الأكسجين الخلفي (أسود)
4مستشعر الأكسجين الأمامي (طويل)
5مستشعر الأكسجين الخلفي (قصير)
الشكل 3. توجيه مجموعة أسلاك الموصل الرمادية والسوداء
12. راجع الشكل 4 و الشكل 8. وجِّه أطراف مجموعة أسلاك موصل مستشعر الأكسجين الخلفي (1، 2) تجاه الموصلات الموافقة لكل منهم. موصلات مجموعة الأسلاك ذات الألوان الموافقة: من أسود إلى أسود، من رمادي إلى رمادي.
1موصل مستشعر الأكسجين الأمامي (رمادي)
2موصل مستشعر الأكسجين الخلفي (أسود)
الشكل 4. توصيلات مجموعة الأسلاك الرئيسية لوحدة الضبط التلقائي (ATM)
13. راجع الشكل 5 . ركِّب وحدة الضبط التلقائي.
a. قم بتنظيف سطح التركيب بمسحة كحول.
b. أزل البطانة من الشريط اللاصق وركّب شريط القفل المزدوج في وحدة الضبط التلقائي (ATM).
c. انزع بطانة ظهر الشريط اللاصق من شريط القفل ثنائي الوجه، وركِّب وحدة الضبط التلقائي (1) على الجهة الخارجية من حجيرة البطارية خلف الأسطوانة الخلفية.
d. ركِّب الوحدة بزاوية من 10 إلى 20 درجة متجهة لأسفل. وبدون هذه الزاوية، سيتداخل تركيب مروحة CoolFlow (القطعة رقم 26800128) وأسلاك وحدة الضبط التلقائي مع تركيب المروحة.
14.
ملاحظة
ركّب أشرطة الكبل حسب الحاجة لتأمين مجموعة الأسلاك. تأكد من عدم تداخل أسلاك التوصيل في مجموعة الأسلاك عند تركيب البطارية والحامل العلوي.
ركّب وحدة الضبط التلقائي (ATM) مع مجموعة الأسلاك (1) بحيث تواجه الجانب الأيمن باتجاه الجانب الداخلي للهيكل.
1وحدة الضبط التلقائي (ATM) مع مجموعة الأسلاك
2موقع تركيب وحدة الضبط التلقائي (ATM)
الشكل 5. موقع تركيب وحدة الضبط التلقائي (ATM)
15.
ملاحظة
  • توجد الأقطاب الأرضية على اليمين واليسار أمام حجرة البطارية.
  • يمكن تصنيف الأسلاك الأرضية إما كأسلاك نظيفة أو متسخة. يتم تحديد الأسلاك الأرضية النظيفة بسلك (BK/GN) وتستخدم عادةً في المستشعرات أو الوحدات. يحتوي السلك الأرضي النظيف أيضًا على السلك الأرضي لهيكل كبل البطارية السالب المرفق بها وفي العادةً يكون من نوع GND1.
راجع الشكل 7 . قم بتوجيه وتوصيل سلك الأرضي لوحدة الضبط التلقائي (ATM) بالقطب الأرضي النظيف (2). اربط.
عزم الدوران: 6–10 N·m (50–90 in-lbs)
1توجيه السلك الأرضي
الشكل 6. توجيه السلك الأرضي
1القطب الأرضي (أرضي غير نظيف)
2القطب الأرضي (أرضي نظيف)
الشكل 7. مواقع القطب الأرضي لعلبة البطارية
16. راجع الشكل 8. مستشعر الأكسجين الأمامي (5، مجموعة أسلاك التوصيل الطويلة):
a. من المستشعر الأمامي، قم بتوجيه وتأمين مجموعة أسلاك الأكسجين على طول الجانب الداخلي من الهيكل الأيمن أسفل الأنبوب. ركّب أشرطة الكبل حسب الحاجة.
b. وجِّه وأحكم تثبيت مجموعة الأسلاك على طول الجانب الداخلي من الهيكل السفلي باتجاه موصل مستشعر الأكسجين. ركّب أشرطة الكبل حسب الحاجة باستخدام المشابك والماسكات الموجودة.
c. موصلات مستشعر الأكسجين.
17. مستشعر الأكسجين الخلفي (4، مجموعة أسلاك التوصيل القصيرة):
a. راجع الشكل 4 و الشكل 5. لتجنب الارتخاء الزائد في مجموعة الأسلاك، وجِّه مجموعة أسلاك مستشعر الأكسجين إلى داخل منطقة الغطاء الجانبي بطول ذات المسار الذي تمر فيه الموصلات الأخرى.
b. بعد ذلك وصلها في الموصل الأقصر بين موصلَي مستشعر الأكسجين في وحدة الضبط التلقائي.
c. استخدم أشرطة الكبلات لتثبيت مجموعة الأسلاك والموصلات حسب الحاجة.
1موصل مستشعر الأكسجين الأمامي (رمادي)
2موصل مستشعر الأكسجين الخلفي (أسود)
3مستشعر الأكسجين الخلفي
4توجيه مجموعة أسلاك مستشعر الأكسجين الأمامي
5شرائط الكبل
6توجيه مجموعة أسلاك مستشعر الأكسجين الأمامي
الشكل 8. توجيه مجموعة أسلاك مستشعر وحدة الضبط التلقائي (ATM)
18. تأكد من تأمين جميع الموصلات ومجموعات الأسلاك ومن عدم وضعها في أي مناطق ساخنة.
19. قم بتثبيت دواسة القدم الأمامية اليمنى والكتائف على الهيكل. راجع دليل الصيانة.
20. ركّب البطارية وحامل البطارية وقم بتوصيل ECM. راجع دليل الصيانة.
21. ركّب المقعد. بعد تركيب المقعد، اسحب المقعد لأعلى للتأكد من أنه ثابت. راجع دليل الصيانة.
22. قم بتركيب المنصهر الرئيسي. راجع دليل الصيانة.
23. ركِّب الحقائب الجانبية. راجع دليل الصيانة.
24. راجع الشكل 9. استخدم Screamin' Eagle Pro Street Tuner لاستكمال التركيب. قم بتنزيل نظام معايرة ECM الجديد عند تركيب هذه المجموعة. عند اختيار معايرة للتنزيل معScreamin Eagle Pro Street Tuner، حدد النطاق العريض (1) من القائمة المنسدلة لخيار مستشعر الأكسجين. راجع كتالوج Screamin 'Eagle Pro أو اتصل بوكيل Harley-Davidson للحصول على تفاصيل حول Screamin Eagle Pro Street Tuner.
1اختيار مستشعر الأكسجين عريض النطاق
الشكل 9. اختيار مستشعر الأكسجين عريض النطاق
مستشعرات الأكسجين عريض النطاق في موديل Touring
الجدول 4. الموديلات المتأثرة
السنة
الموديل
2014
FLHR و FLHRC و FLHTCU و FLHTCU TC و FLHTK و FLHX و FLHXS و FLHRSE و FLHTKSE و FLHP و FLHTP
2015
FLHR و FLHRC و FLHTCU و FLHTCUL و FLHTK و FLHTKL و FLHX و FLHXS و FLTRX و FLTRXS و FLHTKSE و FLHXSE و FLHP و FLHTP
2016
FLHR و FLHRC و FLHTCU و FLHTCUL و FLHTCUL TC و FLHTCU TC و FLHTK و FLHTKL و FLHX و FLHXS و FLTRU و FLTRX و FLTRXS و FLHTKSE و FLHXSE و FLHP و FLHTP
2017
FLHR و FLHRC و FLHRXS و FLHTCU و FLHTK و FLHTKL و FLHX و FLHXS و FLTRU و FLTRX و FLTRXS و FLHTKSE و FLHXSE و FLHP و FLHTP
2018
FLHR و FLHRC و FLHRXS و FLHTCU و FLHTK و FLHTKL و FLHTK ANV و FLHX و FLHXS و FLHXS ANX و FLHX ANV و FLTRU و FLHTKSE و FLHTKSE و FLHXSE و FLTRXSE و FLHP و FLHTP
2019
FLHR و FLHRC و FLHRXS و FLHT و FLHTCU و FLHTK و FLHTKL و FLHX و FLHXS و FLTRU و FLTRX و FLTRXS و FLHTKSE و FLHXSE و FLTRXSE و FLHP و FLHTP
2020
FLHR و FLHRXS و FLHT و FLHTK و FLHX و FLHXS و FLTRK و FLTRX و FLTRXS و FLHTKSE و FLHXSE و FLTRXSE و FLHP و FLHTP
2021
FLH و FLHR و FLHRXS و FLHT و FLHTK و FLHX و FLHXS و FLTRK و FLTRX و FLTRXS و FLHTKSE و FLHXSE و FLTRXSE و FLHP و FLHTP
2022
FLHR و FLHRXS و FLHT و FLHTK و FLHX و FLHXS و FLHXST و FLTRK و FLTRX و FLTRXS و FLTRXST و FLHXSE و FLTRKSE و FLTRXSE و FLHP و FLHTP
2023
FLHFB و FLHRXS و FLHTK و FLHTKANV و FLHX و FLHXS و FLHXSANV و FLHXST و FLTRK و FLTRX و FLTRXS و FLTRXSANV و FLTRXST و FLTRKSEANV و FLHP و FLHTP
1. فك حقائب الدراجة النارية. راجع دليل الصيانة.
2. فكّ المصهر الرئيسي. راجع دليل الصيانة.
3. فكّ المقعد. راجع دليل الصيانة.
4. أزل البطارية. راجع دليل الصيانة.
5. أزل دواسة القدم الأمامية اليمنى والكتائف من الهيكل. راجع دليل الصيانة.
6.
ملاحظة
لاحظ توجيه مجموعة أسلاك مستشعر الأكسجين ووضع أشرطة الكبل على طول الهيكل.
راجع الشكل 10. افصل موصلات مستشعر الأكسجين الأمامي (2) والخلفي (1).
1موصل مستشعر الأكسجين الخلفي (أسود)
2موصل مستشعر الأكسجين الأمامي (رمادي)
الشكل 10. موقع مستشعر الأكسجين الأمامي والخلفي
7. فك نظام العادم. راجع دليل الصيانة.
8. أنابيب العادم:
a. موديلات 2014 - 2016: جهِّز نظام عادم Screamin Eagle عالي التدفق بكواتم صوت Street Cannon لتركيب مستشعر الأكسجين.
ملاحظة
لا يلزم تجديد نظام العادم عالي التدفقScreamin Eagle High-Flow. تقبل السدادات مستشعرات الأكسجين عريض النطاق.
b. موديلات عام 2017 وما بعده: تجديد أنابيب العادم. استخدم مستشعر أكسجين العادم Bung Drill And Tap Tool Kit (الجزء رقم 14900105) لإتمام الإجراء أو تركيب نظام العادم عالي التدفق Screamin Eagle High-Flow مع كواتم صوت Street Cannon لتركيب مستشعر الأكسجين
9.
ملاحظة
  • لا تقم بتركيب مستشعرات سقطت على الأرض أو اصطدمت بمكونات أخرى. إذ ربما يكون عنصر الاستشعار قد تعرض للتلف.
  • توجد بمجموعات المستشعرات البديلة أسنان مطلية بشحم مانع للانقباض وحشية جديدة.
  • يجب أن يكون الموصل الكهربائي نظيفًا وخاليًا من أي شحوم عازلة للكهرباء.
راجع الشكل 11 و الشكل 52 و الجدول 5 تركيب مستشعرات الأكسجين عريض النطاق (2). استخدم مقبس مستشعر الأكسجين (الجزء رقم HD-48262-A) لإحكام الربط لغاية:
عزم الدوران: 40–60 N·m (29–44 ft-lbs)
الشكل 11. مواقع مستشعر الأكسجين (الجانب الداخلي لأنابيب العادم)
10.
ملاحظة
لا ضرر من ملامسة موجه ضفيرة مستشعر النطاق العريض غطاء ناقل الحركة.
إذا كان هناك تلامس بين جسم مستشعر الأكسجين وغطاء ناقل الحركة، ركِّب زوجًا من الفلكات أو مُباعدًا تحت ماسك العادم ذي الإطار المتوسط. المسافة المقبولة للمباعد تصل إلى 0.200 بوصة.
ركب نظام العادم مع حشيات العادم الجديدة. راجع دليل الصيانة.
11.
ملاحظة
تتضمن وحدة الضبط التلقائي (ATM) أربعة أسلاك موصلة وسلكًا أرضيًا.
راجع الشكل 12. باستخدام وحدة الضبط التلقائي (ATM) داخل علبة البطارية، قم بتوجيه مجموعة أسلاك الموصل السوداء والرمادية:
a. ابدأ بالزاوية اليمنى الأمامية في منطقة علبة البطارية.
b. أدخل مجموعة أسلاك الموصل الرمادي أو الأسود (1) بين خطوط الفرامل (2) وقضيب الهيكل (3).
c. أدخل مجموعة أسلاك الموصل بالطول حتى تخرج من منطقة علبة البطارية وتدخل منطقة الغطاء الجانبي.
d. كرر الإجراء بالنسبة لمجموعة أسلاك الموصل الأخرى.
1موصلات مجموعة الأسلاك الرمادية والسوداء
2خطوط الفرامل
3قضيب الهيكل
الشكل 12. توجيه مجموعة أسلاك الموصل الرمادية والسوداء
12. راجع الشكل 13 و الشكل 8. قم بتوجيه أسلاك التوصيل الخاصة بمجموعة أسلاك الموصل الرمادية (3) والسوداء (1) إلى الخارج وراء وحدات التحكم في الفرامل المانعة للانغلاق (2) وقم بتوصيلها بمجموعة الأسلاك الرئيسية. تطابق ألوان الموصلات: الأسود بالأسود والرمادي بالرمادي.
1موصل مستشعر الأكسجين الخلفي (أسود)
2موصل مستشعر الأكسجين الأمامي (رمادي)
3وحدة التحكم في الفرامل المانعة للانغلاق
الشكل 13. توصيلات مجموعة الأسلاك الرئيسية لوحدة الضبط التلقائي (ATM)
13. راجع الشكل 14. قم بتنظيف سطح التركيب بمسحة كحول. أزل البطانة من الشريط اللاصق وركّب شريط القفل المزدوج في وحدة الضبط التلقائي (ATM). أزل البطانة من الشريط اللاصق في شريط القفل المزدوج وركّب وحدة الضبط التلقائي (ATM) (1) بظهر حجرة البطارية.
14.
ملاحظة
ركّب أشرطة الكبل حسب الحاجة لتأمين مجموعة الأسلاك. تأكد من عدم تداخل أسلاك التوصيل في مجموعة الأسلاك عند تركيب البطارية والحامل العلوي.
ركّب وحدة الضبط التلقائي (ATM) مع مجموعة الأسلاك (2) بحيث تواجه الجانب الأيمن باتجاه الجانب الداخلي للهيكل.
1موقع تركيب وحدة الضبط التلقائي (ATM)
2وحدة الضبط التلقائي (ATM) مع مجموعة الأسلاك
الشكل 14. موقع تركيب وحدة الضبط التلقائي (ATM)
15.
ملاحظة
  • توجد الأقطاب الأرضية على اليمين واليسار أمام حجرة البطارية.
  • يمكن تصنيف الأسلاك الأرضية إما كأسلاك نظيفة أو متسخة. يتم تحديد الأسلاك الأرضية النظيفة بسلك (BK/GR) وتستخدم عادةً في المستشعرات أو الوحدات. يحتوي السلك الأرضي النظيف أيضًا على السلك الأرضي لهيكل كبل البطارية السالب المرفق بها وفي العادةً يكون من نوع GND1.
راجع الشكل 15. قم بتوجيه وتوصيل سلك الأرضي لوحدة الضبط التلقائي (ATM) بالقطب الأرضي النظيف (2). اربط بقوة عزم:
عزم الدوران: 6–10 N·m (50–90 in-lbs)
1القطب الأرضي (أرضي غير نظيف)
2القطب الأرضي (أرضي نظيف)
الشكل 15. مواقع القطب الأرضي لعلبة البطارية
16. راجع الشكل 16. مستشعر الأكسجين الأمامي (5، مجموعة أسلاك التوصيل الطويلة):
a. من المستشعر الأمامي، قم بتوجيه وتأمين مجموعة أسلاك الأكسجين على طول الجانب الداخلي من الهيكل الأيمن أسفل الأنبوب. ركّب أشرطة الكبل حسب الحاجة.
b. وجِّه وأحكم تثبيت مجموعة الأسلاك على طول الجانب الداخلي من الهيكل السفلي باتجاه موصل مستشعر الأكسجين. ركّب أشرطة الكبل حسب الحاجة باستخدام المشابك والماسكات الموجودة.
c. موصلات مستشعر الأكسجين.
17. مستشعر الأكسجين الخلفي (4، مجموعة أسلاك التوصيل القصيرة):
a. من المستشعر الخلفي، وجِّه وثبت مجموعة أسلاك الأكسجين على طول الجانب العلوي من ناقل الحركة (4). ركّب أشرطة الكبل حسب الحاجة.
b. من منطقة علبة البطارية، قم بتوجيه وتأمين مجموعة أسلاك وحدة الضبط التلقائي باتجاه موصل مستشعر الأكسجين. قم بتأمين أشرطة الكبل حسب الحاجة.
c. موصلات مستشعر الأكسجين.
1موصل مستشعر الأكسجين الخلفي (أسود)
2موصل مستشعر الأكسجين الأمامي (رمادي)
3وحدة التحكم في الفرامل المانعة للانغلاق
4توجيه مجموعة أسلاك مستشعر الأكسجين الخلفي
5توجيه مجموعة أسلاك مستشعر الأكسجين الأمامي
الشكل 16. توجيه مجموعة أسلاك مستشعر وحدة الضبط التلقائي (ATM)
18. تأكد من تأمين جميع الموصلات ومجموعات الأسلاك ومن عدم وضعها في أي مناطق ساخنة.
19. قم بتثبيت دواسة القدم الأمامية اليمنى والكتائف على الهيكل. راجع دليل الصيانة.
20. ركّب البطارية وحامل البطارية وقم بتوصيل ECM. راجع دليل الصيانة.
21. ركّب المقعد. بعد تركيب المقعد، اسحب المقعد لأعلى للتأكد من أنه ثابت. راجع دليل الصيانة.
22. قم بتركيب المنصهر الرئيسي. راجع دليل الصيانة.
23. ركِّب الحقائب الجانبية. راجع دليل الصيانة.
24. راجع الشكل 17. استخدم Screamin' Eagle Pro Street Tuner لاستكمال التركيب. قم بتنزيل نظام معايرة ECM الجديد عند تركيب هذه المجموعة. عند اختيار معايرة للتنزيل مع موالف Screamin Eagle Pro Street، حدد النطاق العريض (1) من القائمة المنسدلة لخيار مستشعر الأكسجين. راجع كتالوج Screamin 'Eagle Pro أو اتصل بوكيل Harley-Davidson للحصول على تفاصيل حول Screamin Eagle Pro Street Tuner.
1اختيار مستشعر الأكسجين عريض النطاق
الشكل 17. اختيار مستشعر الأكسجين عريض النطاق
مستشعرات الأكسجين عريض النطاق لموديلات Softail لعام 2018 وما بعده
1. فكّ المصهر الرئيسي. راجع دليل الصيانة.
2. فكّ المقعد. راجع دليل الصيانة.
3. أزل غطاء الجانب الأيمن. راجع دليل الصيانة.
4. افصل كبل البطارية السالب. راجع دليل الصيانة.
5.
ملاحظة
تأكد من أن وحدة الضبط التلقائي (ATM) لا تلامس أي مكونات أخرى.
ضع الوحدة بحيث يمكن للسلك الأرضي أن يصل إلى القطب الأرضي.
راجع الشكل 18. وضع وحدة الضبط التلقائي (ATM).
a. ضع وحدة الضبط التلقائي (ATM) (2) على شريط البطارية (1).
b. ضع علامة على موقع الوحدة.
c. قم بإزالة وحدة الضبط التلقائي (ATM).
1شريط البطارية
2وحدة الضبط التلقائي (ATM)
الشكل 18. وضع الوحدة
6. راجع الشكل 19. أزل شريط البطارية (1). راجع دليل الصيانة.
1شريط البطارية
الشكل 19. موقع شريط البطارية
7.
ملاحظة
لاحظ توجيه مجموعة أسلاك مستشعر الأكسجين ووضع أشرطة الكبل على طول الهيكل.
راجع الشكل 20. افصل موصل مستشعر الأكسجين الخلفي (1) من مجموعة الأسلاك الرئيسية.
1موصل مستشعر الأكسجين
2مستشعر الأكسجين
الشكل 20. مستشعرات الأكسجين الخلفي
8.
ملاحظة
لاحظ توجيه مجموعة أسلاك مستشعر الأكسجين ووضع أشرطة الكبل على طول الهيكل.
راجع الشكل 21. افصل موصل مستشعر الأكسجين الأمامي (1) من مجموعة الأسلاك الرئيسية.
1موصل مستشعر الأكسجين
2مستشعر الأكسجين
الشكل 21. مستشعر الأكسجين الأمامي
9. أزل أنبوب العادم. راجع دليل الصيانة.
10. قم بثقب وتسنين منفذي مستشعر الأكسجين على نظام العادم. استخدم مجموعة أدوات مستشعر الأكسجين Bung Drill And Tap Tool Kit (القطعة رقم 14900105) لإكمال الإجراء.
11.
ملاحظة
  • لا تقم بتركيب مستشعرات سقطت على الأرض أو اصطدمت بمكونات أخرى. إذ ربما يكون عنصر الاستشعار قد تعرض للتلف.
  • توجد بمجموعات المستشعرات البديلة أسنان مطلية بشحم مانع للانقباض وحشية جديدة.
  • يجب أن يكون الموصل الكهربائي نظيفًا وخاليًا من أي شحوم عازلة للكهرباء.
راجع الشكل 22 و الشكل 52 و الجدول 5 تركيب مستشعرات الأكسجين عريض النطاق (2). استخدم مقبس مستشعر الأكسجين (الجزء رقم HD-48262-A) لإحكام الربط لغاية:
عزم الدوران: 40–60 N·m (29–44 ft-lbs)
الشكل 22. مواقع مستشعر الأكسجين (الجانب الداخلي لأنابيب العادم)
12. ركب أنبوب العادم مع حشيات العادم الجديدة. راجع دليل الصيانة.
13. راجع الشكل 19. قم بتركيب شريط البطارية.
a. قم بتنظيف سطح التركيب بمسحة كحول.
b. أزل البطانة من الشريط اللاصق وركّب شريط القفل المزدوج في وحدة الضبط التلقائي (ATM).
c. أزل البطانة من الشريط اللاصق في شريط القفل المزدوج وركّبه بالمنطقة المميزة بشريط البطارية.
d. قم بتركيب وحدة الضبط التلقائي (ATM) بشريط البطارية.
e. قم بتركيب شريط البطارية.
14.
ملاحظة
يقع القطب الأرضي تحت المقعد على قضيب الهيكل الأيسر.
تأكد من أن سلك الأرضي لا يتداخل مع حركات الاهتزاز.
راجع الشكل 23. قم بتوجيه وتوصيل سلك الأرضي لوحدة الضبط التلقائي (ATM) بالقطب الأرضي الخلفي النظيف (1). اربط بقوة عزم:
عزم الدوران: 6–10 N·m (50–90 in-lbs)
1القطب الأرضي (أرضي نظيف)
2القطب الأرضي (أرضي غير نظيف)
الشكل 23. السلك الأرضي للهيكل
15.
ملاحظة
تحتوي مجموعة أسلاك التمديد على طرف واحد بموصل رمادي والطرف الآخر بموصل أسود.
صل مجموعة أدوات تمديد مجموعة أسلاك مستشعر الأكسجين عريض النطاق (الجزء رقم 69201830) بمجموعة أسلاك وحدة الضبط التلقائي. تطابق ألوان الموصلات: الرمادي بالرمادي.
16. راجع الشكل 24 و الشكل 25. وجِّه مجموعة أسلاك الأكسجين الأمامية مع الموصل الرمادي (4) خارج حجرة البطارية.
a. قم بتحديد موقع مجموعة الأسلاك الرئيسية (6).
b. قم بتوجيه مجموعة الأسلاك (4) مع الموصل الرمادي على طول مجموعة الأسلاك الرئيسية باتجاه موصل مجموعة الأسلاك الرئيسية (9).
c. تطابق ألوان موصلات مستشعر الأكسجين: الأسود بالأسود.
d. ثبت مجموعة الأسلاك بالجانب الداخلي لقضيب الهيكل الأيمن (8) باستخدام أشرطة الكبل حسب الحاجة.
17. قم بتوجيه موصل مجموعة الأسلاك الأسود (2) نحو مجموعة الأسلاك الرئيسية. تطابق ألوان الموصلات: الأسود بالأسود.
18. مستشعر الأكسجين الأمامي (مجموعة أسلاك التوصيل الطويلة):
a. وجِّه مجموعة أسلاك موصل مستشعر الأكسجين الأمامي (5) خارج حجرة البطارية.
b. قم بتحديد موقع مجموعة الأسلاك الرئيسية (6).
c. وجِّه مجموعة الأسلاك (5) على طول مجموعة الأسلاك الرئيسية باتجاه مستشعر الأكسجين الأمامي (7).
d. وصّل موصلات المستشعر.
e. ثبت مجموعة الأسلاك بالجانب الداخلي لقضيب الهيكل الأيمن (8) باستخدام أشرطة الكبل حسب الحاجة.
19. مستشعر الأكسجين الخلفي (مجموعة أسلاك التوصيل القصيرة):
a. قم بتوجيه مجموعة الأسلاك على طول الجانب العلوي من ناقل الحركة.
b. وصّل موصلات المستشعر (3).
c. ثبت مجموعة الأسلاك باستخدام أشرطة الكبل حسب الحاجة.
1السلك الأرضي
2موصل مجموعة أسلاك الأكسجين الخلفية
3موصل مستشعر الأكسجين الخلفي (أسلاك التوصيل القصيرة)
4موصل مجموعة أسلاك الأكسجين الأمامية (الموصل الرمادي)
5موصل مستشعر الأكسجين الأمامي (أسلاك التوصيل الطويلة)
6مجموعة الأسلاك الرئيسية
الشكل 24. توجيه مجموعة أسلاك وحدة الضبط التلقائي (ATM)
7موصل مستشعر HOS الأمامي (أسلاك التوصيل الطويلة)
8قضيب الهيكل الأيمن
9موصل مجموعة أسلاك الأكسجين الرئيسية الأمامية
الشكل 25. توجيه مجموعة أسلاك وحدة الضبط التلقائي (ATM) الأمامية (الأجزاء التي تمت إزالتها لإفساح المسار)
20. تأكد من تأمين جميع الموصلات ومجموعات الأسلاك ومن عدم وضعها في أي مناطق ساخنة.
21. وصّل كبل البطارية السالب. راجع دليل الصيانة.
22. ركّب غطاء الجانب الأيمن. راجع دليل الصيانة.
23. ركّب المقعد. بعد تركيب المقعد، اسحب المقعد لأعلى للتأكد من أنه ثابت. راجع دليل الصيانة.
24. قم بتركيب المنصهر الرئيسي. راجع دليل الصيانة.
25. راجع الشكل 26. استخدم Screamin' Eagle Pro Street Tuner لاستكمال التركيب. قم بتنزيل نظام معايرة ECM الجديد عند تركيب هذه المجموعة. عند اختيار معايرة للتنزيل مع موالف Screamin Eagle Pro Street، حدد النطاق العريض (1) من القائمة المنسدلة لخيار مستشعر الأكسجين. راجع كتالوج Screamin 'Eagle Pro أو اتصل بوكيل Harley-Davidson للحصول على تفاصيل حول Screamin Eagle Pro Street Tuner.
1اختيار مستشعر الأكسجين عريض النطاق
الشكل 26. اختيار مستشعر الأكسجين عريض النطاق
مستشعرات الأكسجين عريض النطاق لموديلات Softail لعام 2016 و2017
1. فكّ المصهر الرئيسي. راجع دليل الصيانة.
2. فكّ المقعد. راجع دليل الصيانة.
3. أزل البطارية. راجع دليل الصيانة.
4. راجع الشكل 27. أزل حامل البطارية. راجع دليل الصيانة.
الشكل 27. حامل البطارية غير المعدل في موديلات Softail
5.
ملاحظة
يجب تعديل حامل البطارية بحيث يحمل وحدة الضبط التلقائي (ATM). لا تقطع أضلاع التقوية بالكامل. اقطع المناطق المخصصة فقط وفقًا للتعليمات. إن قطع منطقة أكثر من المطلوب سيفقد هيكل حامل البطارية عنصر السلامة.
نوصي باستخدام جلاخة زوايا مع عجلة القطع.
راجع الشكل 28 و الشكل 29 و الشكل 30. قطع أضلاع التقوية (1 و2) في الحامل.
a. وضع وحدة الضبط التلقائي (ATM) داخل حامل البطارية.
b. ضع علامة على مخطط مجموعة أسلاك وحدة الضبط التلقائي (ATM) على المقدمة. كذلك ضع علامة على عمق الضلع المجاور.
1ضلع التقوية العلوي
2ضلع التقوية المجاور
الشكل 28. المناطق المحددة بالعلامات المقرر قطعها
1ضلع التقوية العلوي
2ضلع التقوية المجاور
الشكل 29. قطع مقدمة الحامل
1ضلع التقوية العلوي
2ضلع التقوية المجاور
الشكل 30. قطع مؤخرة الحامل
6.
ملاحظة
لاحظ توجيه مجموعة أسلاك مستشعر الأكسجين ووضع أشرطة الكبل على طول الهيكل.
راجع الشكل 31 . افصل موصلات مستشعر الأكسجين الخلفي (1) من مجموعة الأسلاك الرئيسية.
1موصل مستشعر الأكسجين الخلفي
الشكل 31. موقع مستشعر الأكسجين الخلفي
7.
ملاحظة
لاحظ توجيه مجموعة أسلاك مستشعر الأكسجين ووضع أشرطة الكبل على طول الهيكل.
راجع الشكل 32. افتح غطاء منظم الجهد الأمامي وافصل موصل مستشعر الأكسجين الأمامي (1). أزل مبيت الموصل من الحامل.
1موصل مستشعر الأكسجين الأمامي
الشكل 32. موقع مستشعر الأكسجين الأمامي
8. أزل أنبوب العادم. راجع دليل الصيانة.
9.
ملاحظة
  • لا تقم بتركيب مستشعرات سقطت على الأرض أو اصطدمت بمكونات أخرى. إذ ربما يكون عنصر الاستشعار قد تعرض للتلف.
  • توجد بمجموعات المستشعرات البديلة أسنان مطلية بشحم مانع للانقباض وحشية جديدة.
  • يجب أن يكون الموصل الكهربائي نظيفًا وخاليًا من أي شحوم عازلة للكهرباء.
راجع الشكل 33 و الشكل 52 و الجدول 5 تركيب مستشعرات الأكسجين عريض النطاق (2). استخدم مقبس مستشعر الأكسجين (الجزء رقم HD-48262-A) لإحكام الربط لغاية:
عزم الدوران: 40–60 N·m (29–44 ft-lbs)
الشكل 33. مواقع مستشعر الأكسجين (الجانب الداخلي لأنابيب العادم)
10. ركب أنبوب العادم مع حشيات العادم الجديدة. راجع دليل الصيانة.
11. قم بتركيب حامل البطارية مع وحدة الضبط التلقائي (ATM). قم بإجراء الضبط وتعديل الموضع حسب الحاجة.
12.
ملاحظة
يوجد القطب الأرضي أمام حجرة البطارية.
راجع الشكل 34 . قم بتوصيل سلك الأرضي لوحدة الضبط التلقائي (ATM) بالقطب الأرضي النظيف. اربط بقوة عزم:
عزم الدوران: 6–10 N·m (50–90 in-lbs)
1القطب الأرضي (أرضي غير نظيف)
2القطب الأرضي مع كبل البطارية السالب (أرضي نظيف)
الشكل 34. مواقع القطب الأرضي لعلبة البطارية
13. صل مجموعة أدوات تمديد مجموعة أسلاك مستشعر الأكسجين عريض النطاق (الجزء رقم 69201704) بمجموعة أسلاك وحدة الضبط التلقائي. تطابق ألوان الموصلات: الرمادي بالرمادي.
14. راجع الشكل 35. قم بتوجيه موصل مجموعة الأسلاك الرمادي خارج حجرة البطارية:
a. قم بتحديد موقع مجموعة الأسلاك الرئيسية (3).
b. قم بتوجيه مجموعة الأسلاك مع الموصل الرمادي على طول مجموعة الأسلاك الرئيسية (2) باتجاه موصل مجموعة الأسلاك الرئيسية.
c. تطابق ألوان الموصلات (1): الرمادي بالرمادي.
14.4. ثبت مجموعة الأسلاك بالجانب الداخلي لمجموعة الأسلاك الرئيسية باستخدام أشرطة الكبل حسب الحاجة.
1الموصل الرمادي
2توجيه مجموعة الأسلاك الرئيسية
3مجموعة الأسلاك الرئيسية
الشكل 35. توجيه مجموعة الأسلاك
15.
ملاحظة
تأكد من عدم تداخل أسلاك التوصيل في مجموعة الأسلاك عند تركيب البطارية والحامل.
راجع الشكل 31 . قم بتوجيه موصل مجموعة الأسلاك الأسود نحو مجموعة الأسلاك الرئيسية. تطابق ألوان الموصلات: الأسود بالأسود.
16. راجع الشكل 36. مستشعر الأكسجين الأمامي (مجموعة أسلاك التوصيل الطويلة):
a. قم بتوجيه موصل مجموعة الأسلاك خارج حجرة البطارية.
b. قم بتحديد موقع مجموعة الأسلاك الرئيسية (2).
c. وجِّه مجموعة الأسلاك على طول مجموعة الأسلاك الرئيسية (1) باتجاه موصل مستشعر الأكسجين الأمامي.
d. وصّل موصلات المستشعر.
16.5. ثبت مجموعة الأسلاك بالجانب الداخلي لمجموعة الأسلاك الرئيسية باستخدام أشرطة الكبل حسب الحاجة.
1توجيه مجموعة الأسلاك الرئيسية
2مجموعة الأسلاك الرئيسية
الشكل 36. توجيه مجموعة الأسلاك
17. مستشعر الأكسجين الخلفي (مجموعة أسلاك التوصيل القصيرة):
a. قم بتوجيه مجموعة الأسلاك على طول الجانب العلوي من ناقل الحركة إلى منطقة المفتاح المحايد.
b. وصّل موصلات المستشعر.
c. ثبت مجموعة الأسلاك باستخدام أشرطة الكبل حسب الحاجة.
18. تأكد من تأمين جميع الموصلات ومجموعات الأسلاك ومن عدم وضعها في أي مناطق ساخنة.
19. قم بتركيب البطارية. راجع دليل الصيانة.
20. ركّب المقعد. بعد تركيب المقعد، اسحب المقعد لأعلى للتأكد من أنه ثابت. راجع دليل الصيانة.
21. قم بتركيب المنصهر الرئيسي. راجع دليل الصيانة.
22. راجع الشكل 37. استخدم Screamin' Eagle Pro Street Tuner لاستكمال التركيب. قم بتنزيل نظام معايرة ECM الجديد عند تركيب هذه المجموعة. عند اختيار معايرة للتنزيل مع موالف Screamin Eagle Pro Street، حدد النطاق العريض (1) من القائمة المنسدلة لخيار مستشعر الأكسجين. راجع كتالوج Screamin 'Eagle Pro أو اتصل بوكيل Harley-Davidson للحصول على تفاصيل حول Screamin Eagle Pro Street Tuner.
1اختيار مستشعر الأكسجين عريض النطاق
الشكل 37. اختيار مستشعر الأكسجين عريض النطاق
مستشعرات الأكسجين عريض النطاق في موديل Dyna
1. فكّ المصهر الرئيسي. راجع دليل الصيانة.
2. فكّ المقعد. راجع دليل الصيانة.
3. أزل البطارية وعلبة البطارية. راجع دليل الصيانة.
4.
ملاحظة
لاحظ توجيه مجموعة أسلاك مستشعر الأكسجين ووضع أشرطة الكبل على طول الهيكل.
راجع الشكل 38 . افصل موصلات مستشعر الأكسجين الخلفي (1) من مجموعة الأسلاك الرئيسية.
1موصل الأكسجين الخلفي ومجموعة الأسلاك
الشكل 38. موقع مستشعر الأكسجين الخلفي
5.
ملاحظة
لاحظ توجيه مجموعة أسلاك مستشعر الأكسجين ووضع أشرطة الكبل على طول الهيكل.
راجع الشكل 39 . افتح غطاء العلبة الكهربائية وافصل موصل مستشعر الأكسجين الأمامي (2). أزل مبيت الموصل من الحامل.
1موصل CKP
2موصل الأكسجين الأمامي ومجموعة الأسلاك
الشكل 39. موقع مستشعر الأكسجين الأمامي
6. أزل أنبوب العادم. راجع دليل الصيانة.
7.
ملاحظة
  • لا تقم بتركيب مستشعرات سقطت على الأرض أو اصطدمت بمكونات أخرى. إذ ربما يكون عنصر الاستشعار قد تعرض للتلف.
  • توجد بمجموعات المستشعرات البديلة أسنان مطلية بشحم مانع للانقباض وحشية جديدة.
  • يجب أن يكون الموصل الكهربائي نظيفًا وخاليًا من أي شحوم عازلة للكهرباء.
راجع الشكل 40 و الشكل 52 و الجدول 5. رقم جزء الرأس الداخلية في العادم 64884-09A، قم بتركيب مستشعرات الأكسجين عريض النطاق (2). استخدم مقبس مستشعر الأكسجين (الجزء رقم HD-48262-A) لإحكام الربط لغاية:
عزم الدوران: 40–60 N·m (29–44 ft-lbs)
الشكل 40. مواقع مستشعر الأكسجين (الجانب الداخلي لأنابيب العادم)
8. ركب أنبوب (أنابيب) العادم مع حشيات العادم الجديدة. راجع دليل الصيانة.
9.
ملاحظة
تتضمن وحدة الضبط التلقائي (ATM) أربعة أسلاك موصلة وسلكًا أرضيًا. ركّب وحدة الضبط التلقائي (ATM) مع مجموعة الأسلاك بحيث تواجه الجزء الداعم في الهيكل.
راجع الشكل 41. قم بتنظيف سطح التركيب بمسحة كحول. أزل البطانة من الشريط اللاصق وركّب شريط القفل المزدوج في وحدة الضبط التلقائي (ATM). أزل البطانة من الشريط اللاصق في شريط القفل المزدوج وركّب وحدة الضبط التلقائي (ATM) بالجزء الداعم بالهيكل.
1موقع تركيب وحدة الضبط التلقائي (ATM)
2الجزء الداعم بالهيكل
الشكل 41. موقع تركيب وحدة الضبط التلقائي (ATM)
10.
ملاحظة
  • تقع الأقطاب الأرضية أسفل منطقة المقعد، على اليمين وفي الجزء الخلفي العلوي من حجرة البطارية.
  • تأكد من عدم تداخل مجموعة الأسلاك عند تركيب البطارية والحامل.
  • الأسلاك الأرضية: يمكن تصنيف الأسلاك الأرضية إما كأسلاك نظيفة أو غير نظيفة. يتم تحديد الأسلاك الأرضية النظيفة بسلك (BK/GN) وتستخدم عادةً في المستشعرات أو الوحدات.
راجع الشكل 42 . قم بتوجيه وتوصيل سلك الأرضي لوحدة الضبط التلقائي (ATM) بالقطب الأرضي النظيف (1). اربط.
عزم الدوران: 6–10 N·m (50–90 in-lbs)
1القطب الأرضي (أرضي نظيف)
2القطب الأرضي (أرضي غير نظيف)
الشكل 42. مواقع القطب الأرضي لعلبة البطارية
11. صل مجموعة أدوات تمديد مجموعة أسلاك مستشعر الأكسجين عريض النطاق (الجزء رقم 69201704) بمجموعة أسلاك وحدة الضبط التلقائي. تطابق ألوان الموصلات: الرمادي بالرمادي.
12. راجع الشكل 43. قم بتوجيه موصل مجموعة الأسلاك الرمادي خارج ظهر حجرة البطارية:
a. ضع مجموعة الأسلاك الرئيسية (1) بحيث تصل إلى حامل مجموعة الأسلاك (2).
b. قم بتوجيه مجموعة الأسلاك مع الموصل الرمادي على طول حامل مجموعة الأسلاك الرئيسية باتجاه موصل مجموعة الأسلاك الرئيسية.
c. تطابق ألوان الموصلات (3): الرمادي بالرمادي.
12.4. ثبت مجموعة الأسلاك بالجانب الداخلي لحامل مجموعة الأسلاك (2) باستخدام أشرطة الكبل حسب الحاجة.
1مجموعة الأسلاك الرئيسية
2حامل مجموعة الأسلاك
3الموصل الرمادي
الشكل 43. حامل مجموعة الأسلاك
13.
ملاحظة
تأكد من عدم تداخل أسلاك التوصيل في مجموعة الأسلاك عند تركيب البطارية والحامل.
راجع الشكل 38 . قم بتوجيه موصل مجموعة الأسلاك الأسود نحو مجموعة الأسلاك الرئيسية. تطابق ألوان الموصلات: الأسود بالأسود.
14. راجع الشكل 44. مستشعر الأكسجين الأمامي (مجموعة أسلاك التوصيل الطويلة):
a. قم بتوجيه موصل مجموعة الأسلاك خارج ظهر حجرة البطارية:
b. ضع مجموعة الأسلاك الرئيسية (1) بحيث تصل إلى حامل مجموعة الأسلاك (2).
c. وجِّه مجموعة الأسلاك على طول علبة مجموعة الأسلاك الرئيسية (2) باتجاه موصل مستشعر الأكسجين الأمامي.
d. وصّل موصلات المستشعر.
14.5. ثبت مجموعة الأسلاك بالجانب الداخلي لحامل مجموعة الأسلاك (2) باستخدام أشرطة الكبل حسب الحاجة.
1مجموعة الأسلاك الرئيسية
2حامل مجموعة الأسلاك
الشكل 44. حامل مجموعة الأسلاك
15. مستشعر الأكسجين الخلفي (مجموعة أسلاك التوصيل القصيرة):
a. قم بتوجيه مجموعة الأسلاك على طول الجانب العلوي من ناقل الحركة إلى منطقة المفتاح المحايد.
b. وصّل موصلات المستشعر.
c. ثبت مجموعة الأسلاك باستخدام أشرطة الكبل حسب الحاجة.
16. تأكد من تأمين جميع الموصلات ومجموعات الأسلاك ومن عدم وضعها في أي مناطق ساخنة.
17. قم بتركيب حامل البطارية والبطارية. راجع دليل الصيانة.
18. ركّب المقعد. بعد تركيب المقعد، اسحب المقعد لأعلى للتأكد من أنه ثابت. راجع دليل الصيانة.
19. قم بتركيب المنصهر الرئيسي. راجع دليل الصيانة.
20. راجع الشكل 45. استخدم Screamin' Eagle Pro Street Tuner لاستكمال التركيب. قم بتنزيل نظام معايرة ECM الجديد عند تركيب هذه المجموعة. عند اختيار معايرة للتنزيل مع موالف Screamin Eagle Pro Street، حدد النطاق العريض (1) من القائمة المنسدلة لخيار مستشعر الأكسجين. راجع كتالوج Screamin 'Eagle Pro أو اتصل بوكيل Harley-Davidson للحصول على تفاصيل حول Screamin Eagle Pro Street Tuner.
1اختيار مستشعر الأكسجين عريض النطاق
الشكل 45. اختيار مستشعر الأكسجين عريض النطاق
مستشعرات الأكسجين عريض النطاق لموديلات Sportster
بانتظار موافقة الجهات التنظيمية. يرجى الرجوع إلى معلومات المنتج على:www.harley-davidson.com/shop/screamin-eagle
1. فكّ المصهر الرئيسي. راجع دليل الصيانة.
2. فكّ المقعد. راجع دليل الصيانة.
3. فك غطاء الجانب الأيسر. راجع دليل الصيانة.
4. افصل كبل البطارية السالب. راجع دليل الصيانة.
5.
ملاحظة
لاحظ توجيه مجموعة أسلاك مستشعر الأكسجين ووضع أشرطة الكبل على طول الهيكل.
راجع الشكل 46. افصل موصل مستشعر الأكسجين الخلفي (3) من مجموعة الأسلاك الرئيسية.
1مستشعر الأكسجين الخلفي
2مشبك الغطاء
3موصل مستشعر الأكسجين
الشكل 46. مستشعرات الأكسجين الخلفي
6.
ملاحظة
لاحظ توجيه مجموعة أسلاك مستشعر الأكسجين ووضع أشرطة الكبل على طول الهيكل.
راجع الشكل 47. افصل موصل مستشعر الأكسجين الأمامي (3) من مجموعة الأسلاك الرئيسية.
1مستشعر الأكسجين الأمامي
2مشبك الهيكل
3موصل مستشعر الأكسجين
الشكل 47. مستشعر الأكسجين الأمامي
7. أزل أنبوب العادم. راجع دليل الصيانة.
8.
ملاحظة
يستحسن تكليف ورشة لحام متخصصة أو تصنيع معادن لإزالة وتركيب سدادة مستشعر الأوكسجين.
قم بإزالة السداداتين الخاصتين بمستشعر الأكسجين بالدعامة من نظام العادم أو سدهما.
9.
ملاحظة
الجدول 2 مواصفات سدادة مستشعر الأوكسجين في بداية مستند التعليمات هذا.
ركّب سدادات مستشعر الأكسجين الجديدة في نظام العادم.
10.
ملاحظة
  • لا تقم بتركيب مستشعرات سقطت على الأرض أو اصطدمت بمكونات أخرى. إذ ربما يكون عنصر الاستشعار قد تعرض للتلف.
  • توجد بمجموعات المستشعرات البديلة أسنان مطلية بشحم مانع للانقباض وحشية جديدة.
  • يجب أن يكون الموصل الكهربائي نظيفًا وخاليًا من أي شحوم عازلة للكهرباء.
راجع الشكل 48 و الشكل 52 و الجدول 5. ركِّب مستشعرات الأكسجين عريض النطاق (2). استخدم مقبس مستشعر الأكسجين (الجزء رقم HD-48262-A) لإحكام الربط لغاية:
عزم الدوران: 40–60 N·m (29–44 ft-lbs)
الشكل 48. مواقع مستشعر الأكسجين (الجانب الداخلي لأنابيب العادم)
11. ركب أنابيب العوادم مع حشيات العادم الجديدة. راجع دليل الصيانة.
12. راجع الشكل 50. ركّب وحدة الضبط التلقائي ATM (5).
a. قم بتنظيف سطح التركيب بمسحة كحول.
b. أزل البطانة من الشريط اللاصق وركّب شريط القفل المزدوج في وحدة الضبط التلقائي (ATM).
c. أزل البطانة من الشريط اللاصق في شريط القفل المزدوج وركّب وحدة الضبط التلقائي (ATM) بجانب شريط البطارية.
13.
ملاحظة
راجع الشكل 49. يقع القطب الأرضي (1) خلف الغطاء الأساسي على النصف الأيسر من علبة المرافق.
تحقق من أن كبل البطارية السالب قد تم تركيبه بنقطة التأريض هذه.
راجع الشكل 50. قم بتوجيه وتوصيل سلك الأرضي لوحدة الضبط التلقائي (ATM) (6) بالقطب الأرضي النظيف. اربط بقوة عزم:
عزم الدوران: 6–10 N·m (50–90 in-lbs)
1القطب الأرضي (أرضي نظيف)
الشكل 49. الأرضي في موديل Sportster
14.
ملاحظة
تحتوي مجموعة أسلاك التمديد على طرف واحد بموصل رمادي والطرف الآخر بموصل أسود.
صل مجموعة أدوات تمديد مجموعة أسلاك مستشعر الأكسجين عريض النطاق (الجزء رقم 69201830) بمجموعة أسلاك وحدة الضبط التلقائي. تطابق ألوان الموصلات: الرمادي بالرمادي.
15. وجِّه موصل مجموعة أسلاك الأكسجين الرمادية الأمامية خارج ظهر حجرة البطارية:
a. قم بتحديد موقع مجموعة أسلاك الفرامل المانعة للانغلاق (7).
b. قم بتوجيه مجموعة الأسلاك مع الموصل الرمادي (1) على طول مجموعة أسلاك الفرامل المانعة للانغلاق باتجاه قضيب الهيكل الأيسر.
c. قم بتوجيه مجموعة الأسلاك (1) على طول الهيكل باتجاه موصل مجموعة الأسلاك الرئيسية الأمامي.
d. تطابق ألوان الموصلات: الأسود بالأسود.
e. ثبت مجموعة الأسلاك بالجانب الداخلي لقضيب الهيكل الأيسر باستخدام أشرطة الكبل حسب الحاجة.
16. وجِّه موصل مجموعة أسلاك الأكسجين السوداء الخلفية (4) وصِله بمجموعة الأسلاك الرئيسية.
a. تطابق ألوان الموصلات: الأسود بالأسود.
17. مستشعر الأكسجين الأمامي (مجموعة أسلاك التوصيل الطويلة):
a. وجِّه مجموعة أسلاك موصل مستشعر الأكسجين الأمامي (2) خارج ظهر حجرة البطارية.
b. قم بتحديد موقع مجموعة أسلاك الفرامل المانعة للانغلاق (7).
c. قم بتوجيه مجموعة الأسلاك (2) على طول مجموعة أسلاك الفرامل المانعة للانغلاق باتجاه قضيب الهيكل الأيسر.
d. وجِّه مجموعة الأسلاك (2) على طول قضيب الهيكل الأيسر باتجاه موصل مستشعر الأكسجين الأمامي.
e. وصّل موصلات المستشعر.
f. ثبت مجموعة الأسلاك بالجانب الداخلي لقضيب الهيكل الأيسر باستخدام أشرطة الكبل حسب الحاجة.
18. مستشعر الأكسجين الخلفي (مجموعة أسلاك التوصيل القصيرة):
a. وجِّه مجموعة أسلاك موصل مستشعر الأكسجين الخلفي (4) على طول الجانب العلوي من علبة المرافق.
b. وصّل موصلات المستشعر.
c. ثبت مجموعة الأسلاك باستخدام أشرطة الكبل حسب الحاجة.
1موصل مجموعة أسلاك الأكسجين الأمامية (الموصل الرمادي)
2موصل مستشعر الأكسجين الأمامي (أسلاك التوصيل الطويلة)
3موصل مستشعر الأكسجين الخلفي (أسلاك التوصيل القصيرة)
4موصل مجموعة أسلاك الأكسجين الخلفية
5وحدة الضبط التلقائي (ATM)
6السلك الأرضي
7مجموعة أسلاك الفرامل المانعة للانغلاق
الشكل 50. توجيه مجموعة أسلاك وحدة الضبط التلقائي (ATM) (وضع الحامل)
19. تأكد من تأمين جميع الموصلات ومجموعات الأسلاك ومن عدم وضعها في أي مناطق ساخنة.
20. وصّل كبل البطارية السالب. راجع دليل الصيانة.
21. ركّب المقعد. بعد تركيب المقعد، اسحب المقعد لأعلى للتأكد من أنه ثابت. راجع دليل الصيانة.
22. ركّب غطاء الجانب الأيسر. راجع دليل الصيانة.
23. قم بتركيب المنصهر الرئيسي. راجع دليل الصيانة.
24. راجع الشكل 51. استخدم Screamin' Eagle Pro Street Tuner لاستكمال التركيب. قم بتنزيل نظام معايرة ECM الجديد عند تركيب هذه المجموعة. عند اختيار معايرة للتنزيل مع موالف Screamin Eagle Pro Street، حدد النطاق العريض (1) من القائمة المنسدلة لخيار مستشعر الأكسجين. راجع كتالوج Screamin 'Eagle Pro أو اتصل بوكيل Harley-Davidson للحصول على تفاصيل حول Screamin Eagle Pro Street Tuner.
1اختيار مستشعر الأكسجين عريض النطاق
الشكل 51. اختيار مستشعر الأكسجين عريض النطاق
قطع غيار الخدمة
الشكل 52. محتويات المجموعة: مجموعة وحدة الضبط التلقائي (ATM) Smart Tune Pro
الجدول 5. محتويات المجموعة: مجموعة وحدة الضبط التلقائي (ATM) Smart Tune Pro
تحقّق من أن كافّة المحتويات موجودة في مجموعة الأدوات هذه قبل تثبيت عناصر من المركبة أو فكّها.
العنصر
الكمية
الوصف
قطعة رقم
ملاحظات
1
1
مجموعة وحدة التحكم في الأكسجين عريض النطاق
41000445
2
2
مستشعر الأكسجين، عريض النطاق
32700098
3
1
CARB E.O. الملصق
لا تُباع بشكل منفصل
4
2
مثبت القفل المزدوج
لا تُباع بشكل منفصل
5
8
شريط الكبل
لا تُباع بشكل منفصل
1موصل مستشعر الأكسجين الأمامي (طويل)
2السلك الأرضي
3مستشعر الأكسجين الأمامي إلى وحدة التحكم الإلكترونية (رمادي)
4موصل مستشعر الأكسجين الخلفي (قصير)
5مستشعر الأكسجين الخلفي إلى وحدة التحكم الإلكترونية (أسود)
الشكل 53. موصلات مجموعة الأسلاك المحددة