0/0
KIT DEL MÓDULO DE SINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA (ATM) SMART TUNE PRO
J065082024-01-29
GENERAL
Número de kit
41000445
Modelos
Para ver la información actualizada sobre la adaptación a los modelos certificados, consulte la sección Piezas y accesorios de www.harley-davidson.com (inglés solamente).
Requisitos de instalación
Visite https://serviceinfo.harley-davidson.com para conocer la última hoja de instrucciones.
Estos artículos se encuentran disponibles en su concesionario local de Harley-Davidson.
  • Para esta instalación, se requiere la compra por separado del Screamin’ Eagle Pro Street Tuner (N.º de pieza 41000008C) o del Screamin’ Eagle Bluetooth Pro Street Tuner (N.º de pieza 41001141).
  • Para esta instalación, se requiere el Kit de Cable del Screamin’ Eagle Tuner (N.º de pieza 41000018) con el Screamin’ Eagle Pro Street Tuner (N.º de pieza 41000008C).
  • FLHX, FLTRX y FLTRXSTSE 2024: Se requiere la compra por separado del Kit de Broca para el sensor de oxígeno de escape (banda ancha O2) (N.º de pieza 14900150) para la instalación.
  • FLHX, FLTRX y FLTRXSTSE 2024: Se requiere la compra por separado del Kit de Herramientas de corcho, taladro y broca para el sensor de oxígeno de escape (banda ancha O2) (N.º de pieza 14900105) para la instalación.
  • Modelos Touring 2017-2024 (no incluye FLHX, FLTRX y FLTRXSTSE 2024): Se requiere la compra por separado del Kit de Herramientas de corcho, taladro y broca para el sensor de oxígeno de escape (N.º de pieza 14900105) para la instalación. También es necesaria la compra opcional por separado del sistema de escape de flujo alto Screamin Eagle con silenciadores Street Cannon (n. de pieza 64800059 o 64800062).
  • Modelos Trike 2017 y posteriores: Se requiere la compra por separado del Kit de Herramientas de corcho, taladro y broca para el sensor de oxígeno de escape (N.º de pieza 14900105) para la instalación. También es necesaria la compra opcional por separado del sistema de escape de flujo alto Screamin Eagle con silenciadores Street Cannon (n. de pieza 64800059 o 64800062).
  • Modelos Touring de 2014-2016: para esta instalación, se requiere la compra por separado del sistema de escape de flujo alto Screamin Eagle con silenciadores Street Cannon (n. de pieza 64800043 o 64800044).
  • Modelos Softail 2018 y posteriores: Se requiere la compra por separado del Kit de Extensión del arnés de cables del sensor de oxígeno de banda ancha (N.º de pieza 69201830) para esta instalación.
  • Modelos Softail de 2016-2017: para esta instalación, se requiere la compra por separado del conjunto de tubos colectores Harley Davidson. Tabla 1
  • Modelos Softail 2016-2017: Se requiere la compra por separado del Kit de Extensión del arnés de cables del sensor de oxígeno de banda ancha (N.º de pieza 69201704) para esta instalación.
  • Modelo Dyna Low Rider S (FXDLS) de 2016-2017: para esta instalación, se requiere la compra por separado del conjunto de tubos colectores Harley Davidson (n. de pieza 66884-09A).
  • Modelos Dyna Low Rider S (FXDLS) 2016-2017: Se requiere la compra por separado del Kit de Extensión del arnés de cables del sensor de oxígeno de banda ancha (N.º de pieza 69201704) para esta instalación.
  • Modelos Sportster 2014 y posteriores: Se requiere la compra por separado del Kit de Extensión del arnés de cables del sensor de oxígeno de banda ancha (N.º de pieza 69201830) para esta instalación.
  • Modelos Sportster de 2014 y posteriores: para esta instalación, se requiere la compra por separado de tapones del escape de 18 x 1,5 mm de otras marcas. Para la instalación del tapón del escape, se requiere la participación de un profesional.
Tabla 1. Tubo colector Softail
Modelo
N.º de pieza Harley Davidson
FLSTF, FLSTFB, FLSTFBS
66779-07A
FLS, FLSS, FLSTN
65300-07A
FLSTC
66780-07, 66781-07
FXSB
66780-07, 66795-08
Tabla 2. Especificaciones del tapón del sensor de oxígeno
Requisitos del tapón del sensor de oxígeno
Longitud mínima del tapón:
9 mm (0.360 in)
Longitud máxima del tapón:
13 mm (0.500 in)
Material del tapón:
Acero inoxidable Serie 300
Paso de rosca del tapón:
M18 x 1,5
Saliente del sensor en el tubo de escape:
13 mm (0.500 in)
Notas de instalación:
Se requiere la instalación por parte de un profesional. Las superficies deben estar preparadas correctamente. La soldadura debe estar completa alrededor del tapón y libre de fugas. El sensor de banda ancha debe estar ubicado tan cerca como sea posible en la ubicación del sensor de fábrica para garantizar que los valores AFR de banda ancha medidos se correlacionen con los sensores de fábrica cuando operan en el mismo rango. El tapón debe estar ubicado de modo que el sensor tenga margen y que los cables no toquen el escape. Cuando la moto esté en posición vertical, el sensor debe montarse casi horizontal pero con la punta hacia abajo para reducir el riesgo de humedad en el sensor. La condensación en el escape puede dañar el sensor.
ADVERTENCIA
La seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Se requiere un manual de servicio para el modelo/año de esta motocicleta para la instalación. Hay uno disponible en un concesionario Harley-Davidson.
La etiqueta de información del producto que contiene este kit es un requisito de los reglamentos de emisiones de la Junta de Recursos del Aire de California (CARB, California Air Resource Board) para todos los modelos Touring de 2014 y posteriores, modelos Softail de 2016 y posteriores, modelos Dyna FXDLS de 2016 y posteriores y modelos Sportster de 2014 y posteriores. Coloque la etiqueta en el lado derecho de la estructura directamente debajo de la calcomanía del VIN. Esta etiqueta no es necesaria fuera del estado de California.
Vuelva a calibrar el ECM
AVISO
Debe recalibrar el ECM al instalar este kit. No recalibrar correctamente el ECM puede causar daños graves al motor. (00399b)
Contenido del kit
Vea Figura 52 y Tabla 5
ADVERTENCIA
La seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00308b)
INSTALACIÓN
Sensores de oxígeno de banda ancha para Touring
Tabla 3. Modelos afectados
Año
Modelo
2024
FLHX, FLTRX, FLTRXSTSE
1. Extraiga las alforjas. Consulta el manual de servicio.
2. Extraer el fusible principal. Consulta el manual de servicio.
3. Retirar el asiento. Consulta el manual de servicio.
4. Quite la batería. Consulta el manual de servicio.
5. Quite la placa apoyapiés delantera del lado derecho y las piezas de soporte de la estructura. Consulta el manual de servicio.
NOTA
Note la colocación del arnés del sensor de oxígeno y la ubicación de las correas de cables a lo largo de la estructura.
6. Ver Figura 1 . Desenchufe los conectores del sensor de oxígeno delantero y trasero (1, 2).
1Conector del sensor de oxígeno trasero (negro)
2Conector del sensor de oxígeno delantero (gris)
Figura 1. Ubicación del sensor de oxígeno delantero y trasero
7. Extraiga el sistema de escape. Consulta el manual de servicio.
8. Tubo de escape:
a. Modelos FLHX, FLTRX y FLTRXSTSE 2024: Revise el tubo de escape. Utilice el Kit de Herramientas de corcho, taladro y broca para el sensor de oxígeno de escape (N.º de pieza 14900150 y 14900105) para completar el procedimiento. Se necesitan ambos kits. Requisitos de instalación
9.
NOTA
  • No instale sensores que hayan caído o sufrido impactos con otros componentes. Puede dañarse el elemento del sensor.
  • Los conjuntos de reemplazo de sensores tienen la rosca cubierta con lubricante antiaferrador y una junta nueva.
  • El conector eléctrico debe estar limpio y libre de grasa dieléctrica.
Ver Figura 2 , Figura 52 y Tabla 5 Instale los sensores de oxígeno de banda ancha (2). Con un casquillo de sensor de oxígeno (N.º de pieza HD-48262-A), ajuste a:
Par de ajuste: 40–60 N·m (29–44 ft-lbs)
Figura 2. Ubicaciones del sensor de oxígeno (lado interior de los tubos de escape)
10.
NOTA
Es aceptable que la guía de tensión del sensor de banda ancha haga contacto con la cubierta de transmisión.
Si hay contacto entre el cuerpo del sensor de oxígeno y la cubierta de la transmisión, instale un par de arandelas o un espaciador debajo de la abrazadera del escape montada en la mitad de la estructura. Hasta 0,200 pulg. de espaciador es aceptable.
Instale el sistema de escape con juntas del escape nuevas. Consulta el manual de servicio.
NOTA
El ATM (módulo de sintonización automática) tiene cuatro cables y un cable de la conexión a tierra.
11. Ver Figura 3 y Figura 5. Instale el ATM (Automatic Tunning Module/Módulo de Ajuste Automático) (1) en la pared exterior del área de la batería, detrás del cilindro trasero con los cables apuntando hacia el lado derecho del vehículo.
a. Enrute los cuatro conectores por debajo del arnés, a través de la parte inferior de la formación en "V" de la estructura hacia el área de la cubierta lateral.
b. Ver Figura 7 . Enrute el cable a tierra hacia arriba a través de un orificio rectangular hacia los bornes de conexión a tierra.
1Sensor de oxígeno de la ECU delantera y trasera (gris y negro)
2Sensor de oxígeno delantero (gris)
3Sensor de oxígeno trasero (negro)
4Sensor de oxígeno delantero (largo)
5Sensor de oxígeno trasero (corto)
Figura 3. Colocación del arnés del conector gris y negro
12. Consulte Figura 4 y Figura 8. Enrute hacia arriba los cables del arnés del conector del sensor de oxígeno delantero y trasero (1, 2) hacia los conectores correspondientes. Conectores del arnés de colores a juego: Negro con negro, gris con gris.
1Conector del sensor de oxígeno delantero (gris)
2Conector del sensor de oxígeno trasero (negro)
Figura 4. Conexiones del arnés principal del ATM
13. Ver Figura 5 . Instale el ATM.
a. Limpie la superficie de montaje con una almohadilla con alcohol.
b. Quite el forro del respaldo adhesivo y coloque la cinta Dual Lock en el ATM.
c. Retire el recubrimiento del dorso adhesivo de la cinta Dual Lock e instale el ATM (1) en el exterior del área del compartimiento de la batería, detrás del cilindro trasero.
d. Instale el módulo en un ángulo descendente de 10 a 20 grados. Si no se respeta este ángulo, el cableado del ATM interferirá con la instalación del ventilador CoolFlow (N.º de pieza 26800128).
14.
NOTA
Instale las correas de cables según sea necesario para asegurar el arnés. Asegúrese de que los cables conductores del arnés no interfieran cuando se instale la batería y la caja superior.
Instale el ATM con el arnés de cables (1) mirando hacia la derecha, hacia el lado interior de la estructura.
1ATM con el arnés
2Ubicación de montaje del ATM
Figura 5. Ubicación de montaje del ATM
15.
NOTA
  • Los bornes de la conexión a tierra están ubicados a derecha e izquierda en el frente del compartimiento de la batería.
  • Las conexiones a tierra pueden clasificarse como conexiones a tierra limpias o sucias. Las conexiones a tierra limpias se identifican con un cable (BK/GN) y por lo general se utilizan para sensores o módulos. La conexión a tierra limpia también tiene conectada la conexión a tierra del chasis del cable negativo de la batería y, normalmente, es GND1.
Ver Figura 7 . Coloque y conecte el cable de la conexión a tierra del ATM al borne de la conexión a tierra limpia (2). Apretar.
Par de ajuste: 6–10 N·m (50–90 in-lbs)
1Enrutamiento de los cables a tierra
Figura 6. Enrutamiento de los cables a tierra
1Borne de la conexión a tierra (conexión a tierra sucia)
2Borne de la conexión a tierra (conexión a tierra limpia)
Figura 7. Ubicaciones del borne de la conexión a tierra de la caja de la batería
16. Vea Figura 8. Sensor de oxígeno delantero (5, cable del arnés largo):
a. Desde el sensor delantero, enrute y asegure el arnés de oxígeno a lo largo del lado interior del tubo de bajada de la estructura derecho. Instale las correas de cables según sea necesario.
b. Enrute y asegure el arnés a lo largo del lado interior de la estructura inferior hacia el conector del sensor de oxígeno. Instale las correas de cables según sea necesario o utilice las abrazaderas y los retenes existentes.
c. Enchufe los conectores del sensor de oxígeno.
17. Sensor de oxígeno trasero (4, cable del arnés corto):
a. Ver Figura 4 y Figura 5. Para eliminar la holgura excedente del arnés, coloque el arnés del sensor de oxígeno trasero en el área de la cubierta lateral a lo largo del mismo enrutamiento que otros conectores.
b. Conéctelo al conector más corto de los dos conectores del sensor de oxígeno en el ATM.
c. Use correas de cable para asegurar el arnés y los conectores según sea necesario.
1Conector del sensor de oxígeno delantero (gris)
2Conector del sensor de oxígeno trasero (negro)
3Sensor de oxígeno trasero
4Enrutamiento del arnés del sensor de oxígeno delantero
5Correas de cables
6Enrutamiento del arnés del sensor de oxígeno delantero
Figura 8. Ubicación del arnés del sensor del ATM
18. Asegúrese de que todos los arneses y conectores estén fijos y que no estén ubicados en zonas calientes.
19. Instale la placa apoyapiés delantera del lado derecho y las piezas de soporte en la estructura. Consulta el manual de servicio.
20. Instale la batería, el portabaterías y sujete el ECM. Consulta el manual de servicio.
21. Instalar el asiento. Después de instalar el asiento, suba al asiento para comprobar que es seguro. Consulta el manual de servicio.
22. Instalar el fusible principal. Consulta el manual de servicio.
23. Instale las alforjas. Consulta el manual de servicio.
24. Vea Figura 9. Use el sintonizador Screamin' Eagle Pro Street Tuner para completar la instalación. Descargue la nueva calibración del ECM cuando instale este kit. Al seleccionar una calibración para descargar con el Screamin Eagle Pro Street Tuner, seleccione Banda ancha (1) en el menú desplegable para la opción Sensor de oxígeno. Consulte el catálogo Screamin’ Eagle Pro o comuníquese con un concesionario Harley-Davidson para obtener más detalles sobre el Screamin’ Eagle Pro Street Tuner.
1Selección del sensor de oxígeno de banda ancha
Figura 9. Selección del sensor de oxígeno de banda ancha
Sensores de oxígeno de banda ancha para Touring
Tabla 4. Modelos afectados
Año
Modelo
2014
FLHR, FLHRC, FLHTCU, FLHTCU TC, FLHTK, FLHX, FLHXS, FLHRSE, FLHTKSE, FLHP, FLHTP
2015
FLHR, FLHRC, FLHTCU, FLHTCUL, FLHTK, FLHTKL, FLHX, FLHXS, FLTRX, FLTRXS, FLHTKSE, FLHXSE, FLHP, FLHTP
2016
FLHR, FLHRC, FLHTCU, FLHTCUL, FLHTCUL TC, FLHTCU TC, FLHTK, FLHTKL, FLHX, FLHXS, FLTRU, FLTRX, FLTRXS, FLHTKSE, FLHXSE, FLHP, FLHTP
2017
FLHR, FLHRC, FLHRXS, FLHTCU, FLHTK, FLHTKL, FLHX, FLHXS, FLTRU, FLTRX, FLTRXS, FLHTKSE, FLHXSE, FLHP, FLHTP
2018
FLHR, FLHRC, FLHRXS, FLHTCU, FLHTK, FLHTKL, FLHTK ANV, FLHX, FLHXS, FLHXS ANX, FLHX ANV, FLTRU, FLHTKSE, FLHTKSE, FLHXSE, FLTRXSE, FLHP, FLHTP
2019
FLHR, FLHRC, FLHRXS, FLHT, FLHTCU, FLHTK, FLHTKL, FLHX, FLHXS, FLTRU, FLTRX, FLTRXS, FLHTKSE, FLHXSE, FLTRXSE, FLHP, FLHTP
2020
FLHR, FLHRXS, FLHT, FLHTK, FLHX, FLHXS, FLTRK, FLTRX, FLTRXS, FLHTKSE, FLHXSE, FLTRXSE, FLHP, FLHTP
2021
FLH, FLHR, FLHRXS, FLHT, FLHTK, FLHX, FLHXS, FLTRK, FLTRX, FLTRXS, FLHTKSE, FLHXSE, FLTRXSE, FLHP, FLHTP
2022
FLHR, FLHRXS, FLHT, FLHTK, FLHX, FLHXS, FLHXST, FLTRK, FLTRX, FLTRXS, FLTRXST, FLHXSE, FLTRKSE, FLTRXSE, FLHP, FLHTP
2023
FLHFB, FLHRXS, FLHTK, FLHTKANV, FLHX, FLHXS, FLHXSANV, FLHXST, FLTRK, FLTRX, FLTRXS, FLTRXSANV, FLTRXST, FLTRKSEANV, FLHP, FLHTP
1. Extraiga las alforjas. Consulta el manual de servicio.
2. Extraer el fusible principal. Consulta el manual de servicio.
3. Retirar el asiento. Consulta el manual de servicio.
4. Quite la batería. Consulta el manual de servicio.
5. Quite la placa apoyapiés delantera del lado derecho y las piezas de soporte de la estructura. Consulta el manual de servicio.
6.
NOTA
Note la colocación del arnés del sensor de oxígeno y la ubicación de las correas de cables a lo largo de la estructura.
Ver Figura 10. Desenchufe los conectores del sensor de oxígeno delantero (2) y trasero (1).
1Conector del sensor de oxígeno trasero (negro)
2Conector del sensor de oxígeno delantero (gris)
Figura 10. Ubicación del sensor de oxígeno delantero y trasero
7. Extraiga el sistema de escape. Consulta el manual de servicio.
8. Tubo de escape:
a. Modelos 2014-2016: Prepare el sistema de escape de alto flujo Screamin' Eagle con silenciadores Street Cannon para la instalación del sensor de oxígeno.
NOTA
No será necesario ningún retoque en el sistema de escape de flujo alto Screamin Eagle. Los tapones aceptan sensores de oxígeno de banda ancha.
b. Modelos de 2017 y posteriores: repare el tubo de escape. Utilice el Kit de Herramientas de de corcho, taladro y broca para el sensor de oxígeno de escape (N.º de pieza 14900105) para completar el procedimiento o instale el sistema de escape de alto flujo Screamin' Eagle con silenciadores Street Cannon para la instalación del sensor de oxígeno
9.
NOTA
  • No instale sensores que hayan caído o sufrido impactos con otros componentes. Puede dañarse el elemento del sensor.
  • Los conjuntos de reemplazo de sensores tienen la rosca cubierta con lubricante antiaferrador y una junta nueva.
  • El conector eléctrico debe estar limpio y libre de grasa dieléctrica.
Ver Figura 11 , Figura 52 y Tabla 5 Instale los sensores de oxígeno de banda ancha (2). Con un casquillo de sensor de oxígeno (N.º de pieza HD-48262-A), ajuste a:
Par de ajuste: 40–60 N·m (29–44 ft-lbs)
Figura 11. Ubicaciones del sensor de oxígeno (lado interior de los tubos de escape)
10.
NOTA
Es aceptable que la guía de tensión del sensor de banda ancha haga contacto con la cubierta de transmisión.
Si hay contacto entre el cuerpo del sensor de oxígeno y la cubierta de la transmisión, instale un par de arandelas o un espaciador debajo de la abrazadera del escape montada en la mitad de la estructura. Hasta 0,200 pulg. de espaciador es aceptable.
Instale el sistema de escape con juntas del escape nuevas. Consulta el manual de servicio.
11.
NOTA
El ATM (módulo de sintonización automática) tiene cuatro cables y un cable de la conexión a tierra.
Ver Figura 12. Con el ATM dentro de la caja de la batería, coloque los arneses del conector gris y negro:
a. Comience en la esquina delantera derecha del área de la caja de la batería.
b. Deslice el arnés del conector gris o negro (1) entre las líneas del freno (2) y el riel de la estructura (3).
c. Deslice el arnés del conector adelante hasta que salga del área de la caja de la batería e ingrese en el área de la cubierta lateral.
d. Repita el procedimiento para el otro arnés del conector.
1Conectores del arnés negro y gris
2Líneas de los frenos
3Riel de la estructura
Figura 12. Colocación del arnés del conector gris y negro
12. Ver Figura 13 y Figura 8. Coloque los cables conductores del arnés gris (3) y negro (1) afuera detrás del módulo de control ABS (2) y conecte el arnés principal. Haga coincidir los colores de los conectores: negro con negro y gris con gris.
1Conector del sensor de oxígeno trasero (negro)
2Conector del sensor de oxígeno delantero (gris)
3Módulo de control del ABS
Figura 13. Conexiones del arnés principal del ATM
13. Ver Figura 14. Limpie la superficie de montaje con una almohadilla con alcohol. Quite el forro del respaldo adhesivo y coloque la cinta Dual Lock en el ATM. Quite el forro del respaldo adhesivo de la cinta Dual Lock e instale el ATM (1) a la parte trasera del compartimiento de la batería.
14.
NOTA
Instale las correas de cables según sea necesario para asegurar el arnés. Asegúrese de que los cables conductores del arnés no interfieran cuando se instale la batería y la caja superior.
Instale el ATM con el arnés de cables (2) orientado a la derecha hacia el lado interior de la estructura.
1Ubicación de montaje del ATM
2ATM con el arnés
Figura 14. Ubicación de montaje del ATM
15.
NOTA
  • Los bornes de la conexión a tierra están ubicados a derecha e izquierda en el frente del compartimiento de la batería.
  • Las conexiones a tierra pueden clasificarse como conexiones a tierra limpias o sucias. Las conexiones a tierra limpias son identificadas por un cable negro/gris (BK/GR) y se utilizan normalmente para los sensores o los módulos. La conexión a tierra limpia también tiene conectada la conexión a tierra del chasis del cable negativo de la batería y, normalmente, es GND1.
Ver Figura 15. Coloque y conecte el cable de la conexión a tierra del ATM al borne de la conexión a tierra limpia (2). Ajuste a:
Par de ajuste: 6–10 N·m (50–90 in-lbs)
1Borne de la conexión a tierra (conexión a tierra sucia)
2Borne de la conexión a tierra (conexión a tierra limpia)
Figura 15. Ubicaciones del borne de la conexión a tierra de la caja de la batería
16. Ver Figura 16. Sensor de oxígeno delantero (5, cable del arnés largo):
a. Desde el sensor delantero, enrute y asegure el arnés de oxígeno a lo largo del lado interior del tubo de bajada de la estructura derecho. Instale las correas de cables según sea necesario.
b. Enrute y asegure el arnés a lo largo del lado interior de la estructura inferior hacia el conector del sensor de oxígeno. Instale las correas de cables según sea necesario o utilice las abrazaderas y los retenes existentes.
c. Enchufe los conectores del sensor de oxígeno.
17. Sensor de oxígeno trasero (4, cable del arnés corto):
a. Desde el sensor trasero, enrute y asegure el arnés de oxígeno a lo largo de la parte superior de la transmisión (4). Instale las correas de cables según sea necesario.
b. Desde el área de la caja de la batería, enrute y asegure el arnés del ATM hacia el conector del sensor de oxígeno. Asegure con las correas de cables según sea necesario.
c. Enchufe los conectores del sensor de oxígeno.
1Conector del sensor de oxígeno trasero (negro)
2Conector del sensor de oxígeno delantero (gris)
3Módulo de control del ABS
4Enrutamiento del arnés del sensor de oxígeno trasero
5Enrutamiento del arnés del sensor de oxígeno delantero
Figura 16. Ubicación del arnés del sensor del ATM
18. Asegúrese de que todos los arneses y conectores estén fijos y que no estén ubicados en zonas calientes.
19. Instale la placa apoyapiés delantera del lado derecho y las piezas de soporte en la estructura. Consulta el manual de servicio.
20. Instale la batería, el portabaterías y sujete el ECM. Consulta el manual de servicio.
21. Instalar el asiento. Después de instalar el asiento, suba al asiento para comprobar que es seguro. Consulta el manual de servicio.
22. Instalar el fusible principal. Consulta el manual de servicio.
23. Instale las alforjas. Consulta el manual de servicio.
24. Ver Figura 17. Use el sintonizador Screamin' Eagle Pro Street Tuner para completar la instalación. Descargue la nueva calibración del ECM cuando instale este kit. Al seleccionar una calibración para descargar con el Screamin Eagle Pro Street Tuner, seleccione Banda ancha (1) en el menú desplegable para la opción Sensor de Oxígeno. Consulte el catálogo Screamin’ Eagle Pro o comuníquese con un concesionario Harley-Davidson para obtener más detalles sobre el Screamin’ Eagle Pro Street Tuner.
1Selección del sensor de oxígeno de banda ancha
Figura 17. Selección del sensor de oxígeno de banda ancha
Sensores de oxígeno de banda ancha para Softail 2018 y posteriores
1. Extraer el fusible principal. Consulta el manual de servicio.
2. Retirar el asiento. Consulta el manual de servicio.
3. Extraiga la cubierta lateral derecha. Consulta el manual de servicio.
4. Desconecte el cable negativo de la batería. Consulta el manual de servicio.
5.
NOTA
Asegúrese de que el módulo ATM no toque los otros componentes.
Coloque el módulo para que el cable de la conexión a tierra pueda alcanzar el borne de la conexión a tierra.
Vea Figura 18. Coloque el módulo ATM.
a. Coloque el módulo ATM (2) en la correa de la batería (1).
b. Marque la ubicación del módulo.
c. Quite el módulo ATM.
1Correa de la batería
2Módulo ATM
Figura 18. Coloque el módulo
6. Vea Figura 19. Quite la correa de la batería (1). Consulta el manual de servicio.
1Correa de la batería
Figura 19. Ubicación de la correa de la batería
7.
NOTA
Note la colocación del arnés del sensor de oxígeno y la ubicación de las correas de cables a lo largo de la estructura.
Vea Figura 20. Desenchufe el conector del sensor de oxígeno trasero (1) del arnés principal.
1Conector del sensor de oxígeno
2Sensor de oxígeno
Figura 20. Sensor de oxígeno trasero
8.
NOTA
Note la colocación del arnés del sensor de oxígeno y la ubicación de las correas de cables a lo largo de la estructura.
Vea Figura 21. Desenchufe el conector del sensor de oxígeno delantero (1) del arnés principal.
1Conector del sensor de oxígeno
2Sensor de oxígeno
Figura 21. Sensor de oxígeno delantero
9. Extraiga el tubo de escape. Consulta el manual de servicio.
10. Perfore y enrosque ambos puertos del sensor de oxígeno en el sistema de escape. Utilice el Kit de Herramientas de corcho, taladro y broca para el sensor de oxígeno de escape (N.º de pieza 14900105) para completar el procedimiento.
11.
NOTA
  • No instale sensores que hayan caído o sufrido impactos con otros componentes. Puede dañarse el elemento del sensor.
  • Los conjuntos de reemplazo de sensores tienen la rosca cubierta con lubricante antiaferrador y una junta nueva.
  • El conector eléctrico debe estar limpio y libre de grasa dieléctrica.
Ver Figura 22 , Figura 52 y Tabla 5 Instale los sensores de oxígeno de banda ancha (2). Con un casquillo de sensor de oxígeno (N.º de pieza HD-48262-A), ajuste a:
Par de ajuste: 40–60 N·m (29–44 ft-lbs)
Figura 22. Ubicaciones del sensor de oxígeno (lado interior de los tubos de escape)
12. Instale el tubo de escape con juntas del escape nuevas. Consulta el manual de servicio.
13. Vea Figura 19. Instale la correa de la batería.
a. Limpie la superficie de montaje con una almohadilla con alcohol.
b. Quite el forro del respaldo adhesivo y coloque la cinta Dual Lock en el ATM.
c. Quite el forro del respaldo adhesivo de la cinta Dual Lock e instale en el área marcada de la correa de la batería.
d. Instale el módulo ATM en la correa de la batería.
e. Instale la correa de la batería.
14.
NOTA
El borne de la conexión a tierra está ubicado debajo del asiento sobre el riel izquierdo de la estructura.
Asegúrese de que el cable de la conexión a tierra no interfiera con el movimiento del amortiguador.
Vea Figura 23. Coloque y conecte el cable de la conexión a tierra del ATM al borne trasero de la conexión a tierra limpia (1). Ajuste a:
Par de ajuste: 6–10 N·m (50–90 in-lbs)
1Borne de la conexión a tierra (conexión a tierra limpia)
2Borne de la conexión a tierra (conexión a tierra sucia)
Figura 23. Conexión a tierra de la estructura
15.
NOTA
El arnés de extensión del cable tendrá un extremo con un conector gris y el otro extremo con un conector negro.
Conecte el Kit de Extensión del arnés de cables del sensor de oxígeno de banda ancha (N.º de pieza 69201830) al conjunto del arnés del ATM. Haga coincidir los colores de los conectores: gris con gris.
16. Consulte Figura 24 y Figura 25. Enrute el arnés de oxígeno delantero con el conector gris (4) fuera del compartimiento de la batería:
a. Ubique el arnés principal (6).
b. Coloque el arnés (4) con el conector gris a lo largo del arnés principal hacia el conector delantero del arnés principal (9).
c. Conectores del sensor de oxígeno de colores a juego: negro con negro.
d. Asegure el arnés al lado interior del riel derecho de la estructura (8) con las correas de cables según sea necesario.
17. Coloque el conector negro del arnés (2) en el arnés principal. Haga coincidir los colores de los conectores: negro con negro.
18. Sensor de oxígeno delantero (cable del arnés largo):
a. Enrute el arnés del conector del sensor de oxígeno delantero (5) fuera del compartimiento de la batería.
b. Ubique el arnés principal (6).
c. Enrute el arnés (5) a lo largo del arnés principal hacia el sensor de oxígeno delantero (7).
d. Conecte los conectores del sensor.
e. Asegure el arnés al lado interior del riel derecho de la estructura (8) con las correas de cables según sea necesario.
19. Sensor de oxígeno trasero (cable del arnés corto):
a. Coloque el arnés a lo largo de la parte superior de la transmisión.
b. Conecte los conectores del sensor (3).
c. Asegure el arnés con las correas de cables según sea necesario.
1Cable de la conexión a tierra
2Conector del arnés de oxígeno trasero
3Conector del sensor de oxígeno trasero (cable corto)
4Conector del arnés de oxígeno delantero (conector gris)
5Conector del sensor de oxígeno delantero (cable largo)
6Arnés principal
Figura 24. Colocación del arnés de ATM
7Conector del sensor de HO2 delantero (cable conductor largo)
8Riel derecho de la estructura
9Conector del arnés principal de oxígeno delantero
Figura 25. Colocación del arnés delantero de ATM (piezas extraídas para mayor claridad)
20. Asegúrese de que todos los arneses y conectores estén fijos y que no estén ubicados en zonas calientes.
21. Conecte el cable negativo de la batería. Consulta el manual de servicio.
22. Instale la cubierta lateral derecha. Consulta el manual de servicio.
23. Instalar el asiento. Después de instalar el asiento, suba al asiento para comprobar que es seguro. Consulta el manual de servicio.
24. Instalar el fusible principal. Consulta el manual de servicio.
25. Vea la Figura 26. Use el sintonizador Screamin' Eagle Pro Street Tuner para completar la instalación. Descargue la nueva calibración del ECM cuando instale este kit. Al seleccionar una calibración para descargar con el Screamin Eagle Pro Street Tuner, seleccione Banda ancha (1) en el menú desplegable para la opción Sensor de Oxígeno. Consulte el catálogo Screamin’ Eagle Pro o comuníquese con un concesionario Harley-Davidson para obtener más detalles sobre el Screamin’ Eagle Pro Street Tuner.
1Selección del sensor de oxígeno de banda ancha
Figura 26. Selección del sensor de oxígeno de banda ancha
Sensores de oxígeno de banda ancha para Softail 2016-2017
1. Extraer el fusible principal. Consulta el manual de servicio.
2. Retirar el asiento. Consulta el manual de servicio.
3. Quite la batería. Consulta el manual de servicio.
4. Vea Figura 27. Quite el portabaterías. Consulta el manual de servicio.
Figura 27. Portabaterías Softail no modificado
5.
NOTA
El portabaterías debe modificarse para albergar un ATM. No corte completamente a través de los rebordes de refuerzo. Corte solamente las áreas designadas como se indica. Si corta más de lo necesario, se perderá la integridad estructural del portabaterías.
Se recomienda una rectificadora de matrices con un disco de corte.
Vea Figura 28 , Figura 29 y Figura 30. Corte los rebordes de refuerzo (1 y 2) del portabaterías.
a. Coloque el módulo ATM dentro del portabaterías.
b. Marque el contorno del arnés del ATM en el frente. Marque también la profundidad en el reborde de refuerzo adyacente.
1Reborde de refuerzo superior
2Reborde de refuerzo adyacente
Figura 28. Áreas resaltadas a ser recortadas
1Reborde de refuerzo superior
2Reborde de refuerzo adyacente
Figura 29. Recorte del frente del portabaterías
1Reborde de refuerzo superior
2Reborde de refuerzo adyacente
Figura 30. Recorte de la parte trasera del portabaterías
6.
NOTA
Note la colocación del arnés del sensor de oxígeno y la ubicación de las correas de cables a lo largo de la estructura.
Ver Figura 31 . Desenchufe los conectores del sensor de oxígeno trasero (1) del arnés principal.
1Conector del sensor de oxígeno trasero
Figura 31. Ubicación del sensor de oxígeno trasero
7.
NOTA
Note la colocación del arnés del sensor de oxígeno y la ubicación de las correas de cables a lo largo de la estructura.
Ver Figura 32 . Abra la tapa del regulador de voltaje delantero y desenchufe el conector del sensor de oxígeno delantero (1). Extraiga la caja del conector de la caja de fusibles y relés.
1Conector del sensor de oxígeno delantero
Figura 32. Ubicación del sensor de oxígeno delantero
8. Extraiga el tubo de escape. Consulta el manual de servicio.
9.
NOTA
  • No instale sensores que hayan caído o sufrido impactos con otros componentes. Puede dañarse el elemento del sensor.
  • Los conjuntos de reemplazo de sensores tienen la rosca cubierta con lubricante antiaferrador y una junta nueva.
  • El conector eléctrico debe estar limpio y libre de grasa dieléctrica.
Ver Figura 33 , Figura 52 y Tabla 5 Instale los sensores de oxígeno de banda ancha (2). Con un casquillo de sensor de oxígeno (N.º de pieza HD-48262-A), ajuste a:
Par de ajuste: 40–60 N·m (29–44 ft-lbs)
Figura 33. Ubicaciones del sensor de oxígeno (lado interior de los tubos de escape)
10. Instale el tubo de escape con juntas del escape nuevas. Consulta el manual de servicio.
11. Instale el portabaterías con el ATM. Ajuste y vuelva a colocarla según sea necesario.
12.
NOTA
El borne de la conexión a tierra está ubicado delante del compartimiento de la batería.
Ver Figura 34 . Conecte el cable de la conexión a tierra del ATM al borne de la conexión a tierra limpia. Ajuste a:
Par de ajuste: 6–10 N·m (50–90 in-lbs)
1Borne de la conexión a tierra (conexión a tierra sucia)
2Borne de la conexión a tierra con cable negativo de la batería (conexión a tierra limpia)
Figura 34. Ubicaciones del borne de la conexión a tierra de la caja de la batería
13. Conecte el Kit de Extensión del arnés de cables del sensor de oxígeno de banda ancha (N.º de pieza 69201704) al conjunto del arnés del ATM. Haga coincidir los colores de los conectores: gris con gris.
14. Vea Figura 35. Coloque el conector gris del arnés hacia afuera del compartimiento de la batería:
a. Ubique el arnés principal (3).
b. Coloque el arnés con el conector gris a lo largo del arnés principal (2) hacia el conector delantero del arnés principal.
c. Haga coincidir los colores de los conectores (1): gris con gris.
14.4. Asegure el arnés al lado interior del arnés principal con las correas de cables según sea necesario.
1Conector gris
2Colocación del arnés principal
3Arnés principal
Figura 35. Colocación del arnés
15.
NOTA
Asegúrese de que los cables conductores del arnés no interfieran cuando se instalen la batería y la caja.
Ver Figura 31 . Coloque el conector negro del arnés hacia el arnés principal. Haga coincidir los colores de los conectores: negro con negro.
16. Vea Figura 36. Sensor de oxígeno delantero (cable del arnés largo):
a. Coloque el conector del arnés hacia afuera del compartimiento de la batería.
b. Ubique el arnés principal (2).
c. Enrute el arnés a lo largo del arnés principal (1) hacia el conector del sensor de oxígeno delantero.
d. Conecte los conectores del sensor.
16.5. Asegure el arnés al lado interior del arnés principal con las correas de cables según sea necesario.
1Colocación del arnés principal
2Arnés principal
Figura 36. Colocación del arnés
17. Sensor de oxígeno trasero (cable del arnés corto):
a. Pase el arnés a lo largo de la parte superior de la transmisión al área del interruptor de neutro.
b. Conecte los conectores del sensor.
c. Asegure el arnés con las correas de cables según sea necesario.
18. Asegúrese de que todos los arneses y conectores estén fijos y que no estén ubicados en zonas calientes.
19. Instale la batería. Consulta el manual de servicio.
20. Instalar el asiento. Después de instalar el asiento, suba al asiento para comprobar que es seguro. Consulta el manual de servicio.
21. Instalar el fusible principal. Consulta el manual de servicio.
22. Vea la Figura 37. Use el sintonizador Screamin' Eagle Pro Street Tuner para completar la instalación. Descargue la nueva calibración del ECM cuando instale este kit. Al seleccionar una calibración para descargar con el Screamin Eagle Pro Street Tuner, seleccione Banda ancha (1) en el menú desplegable para la opción Sensor de Oxígeno. Consulte el catálogo Screamin’ Eagle Pro o comuníquese con un concesionario Harley-Davidson para obtener más detalles sobre el Screamin’ Eagle Pro Street Tuner.
1Selección del sensor de oxígeno de banda ancha
Figura 37. Selección del sensor de oxígeno de banda ancha
Sensores de oxígeno de banda ancha para Dyna
1. Extraer el fusible principal. Consulta el manual de servicio.
2. Retirar el asiento. Consulta el manual de servicio.
3. Quite la batería y la caja de la batería. Consulta el manual de servicio.
4.
NOTA
Note la colocación del arnés del sensor de oxígeno y la ubicación de las correas de cables a lo largo de la estructura.
Ver Figura 38 . Desenchufe los conectores del sensor de oxígeno trasero (1) del arnés principal.
1Arnés y conector de oxígeno traseros
Figura 38. Ubicación del sensor de oxígeno trasero
5.
NOTA
Note la colocación del arnés del sensor de oxígeno y la ubicación de las correas de cables a lo largo de la estructura.
Ver Figura 39 . Abra la cubierta de la caja de fusibles delantera y desenchufe el conector del sensor de oxígeno delantero (2). Extraiga la caja del conector de la caja de fusibles y relés.
1Conector CKP
2Arnés y conector de oxígeno delanteros
Figura 39. Ubicación del sensor de oxígeno delantero
6. Extraiga el tubo de escape. Consulta el manual de servicio.
7.
NOTA
  • No instale sensores que hayan caído o sufrido impactos con otros componentes. Puede dañarse el elemento del sensor.
  • Los conjuntos de reemplazo de sensores tienen la rosca cubierta con lubricante antiaferrador y una junta nueva.
  • El conector eléctrico debe estar limpio y libre de grasa dieléctrica.
Vea Figura 40 , Figura 52 y Tabla 5. En el colector del escape, número de pieza 64884-09A, instale los sensores de oxígeno de banda ancha (2). Con un casquillo de sensor de oxígeno (N.º de pieza HD-48262-A), ajuste a:
Par de ajuste: 40–60 N·m (29–44 ft-lbs)
Figura 40. Ubicaciones del sensor de oxígeno (lado interior de los tubos de escape)
8. Instale el o los tubos de escape con juntas del escape nuevas. Consulta el manual de servicio.
9.
NOTA
El ATM (módulo de sintonización automática) tiene cuatro cables y un cable de la conexión a tierra. Instale el ATM con el arnés de cables enfrentando el eje central de la estructura.
Vea Figura 41. Limpie la superficie de montaje con una almohadilla con alcohol. Quite el forro del respaldo adhesivo y coloque la cinta Dual Lock en el ATM. Quite el forro del respaldo adhesivo de la cinta Dual Lock e instale el ATM al eje central de la estructura.
1Ubicación de montaje del ATM
2Eje central de la estructura
Figura 41. Ubicación de montaje del ATM
10.
NOTA
  • El borne de la conexión a tierra está ubicado debajo del área del asiento, a la derecha y en la parte superior trasera del compartimiento de la batería.
  • Asegúrese de que el arnés no interfiera cuando se instalen la batería y la caja.
  • Conexiones a tierra: las conexiones a tierra pueden clasificarse como conexiones a tierra limpias o sucias. Las conexiones a tierra limpias se identifican con un cable (BK/GN) y por lo general se utilizan para sensores o módulos.
Ver Figura 42 . Coloque y conecte el cable de la conexión a tierra del ATM al borne de la conexión a tierra limpia (1). Apretar.
Par de ajuste: 6–10 N·m (50–90 in-lbs)
1Borne de la conexión a tierra (conexión a tierra limpia)
2Borne de la conexión a tierra (conexión a tierra sucia)
Figura 42. Ubicaciones del borne de la conexión a tierra de la caja de la batería
11. Conecte el Kit de Extensión del arnés de cables del sensor de oxígeno de banda ancha (N.º de pieza 69201704) al conjunto del arnés del ATM. Haga coincidir los colores de los conectores: gris con gris.
12. Vea Figura 43. Coloque el conector gris del arnés hacia afuera del compartimiento trasero de la batería:
a. Ubique el arnés principal (1) dirigido hacia la caja del arnés (2).
b. Coloque el arnés con el conector gris a lo largo de la caja del arnés principal hacia el conector delantero del arnés principal.
c. Haga coincidir los colores de los conectores (3): gris con gris.
12.4. Asegure el arnés al lado interior de la caja del arnés (2) con las correas de cables según sea necesario.
1Arnés principal
2Caja del arnés
3Conector gris
Figura 43. Caja del arnés
13.
NOTA
Asegúrese de que los cables conductores del arnés no interfieran cuando se instalen la batería y la caja.
Ver Figura 38 . Coloque el conector negro del arnés hacia el arnés principal. Haga coincidir los colores de los conectores: negro con negro.
14. Vea la Figura 44. Sensor de oxígeno delantero (cable del arnés largo):
a. Coloque el conector del arnés hacia afuera del compartimiento trasero de la batería.
b. Ubique el arnés principal (1) dirigido hacia la caja del arnés (2).
c. Enrute el arnés a lo largo de la caja del arnés principal (2) hacia el conector del sensor de oxígeno delantero.
d. Conecte los conectores del sensor.
14.5. Asegure el arnés al lado interior de la caja del arnés (2) con las correas de cables según sea necesario.
1Arnés principal
2Caja del arnés
Figura 44. Caja del arnés
15. Sensor de oxígeno trasero (cable del arnés corto):
a. Pase el arnés a lo largo de la parte superior de la transmisión al área del interruptor de neutro.
b. Conecte los conectores del sensor.
c. Asegure el arnés con las correas de cables según sea necesario.
16. Asegúrese de que todos los arneses y conectores estén fijos y que no estén ubicados en zonas calientes.
17. Instale el portabaterías y la batería. Consulta el manual de servicio.
18. Instalar el asiento. Después de instalar el asiento, suba al asiento para comprobar que es seguro. Consulta el manual de servicio.
19. Instalar el fusible principal. Consulta el manual de servicio.
20. Vea la Figura 45. Use el sintonizador Screamin' Eagle Pro Street Tuner para completar la instalación. Descargue la nueva calibración del ECM cuando instale este kit. Al seleccionar una calibración para descargar con el Screamin Eagle Pro Street Tuner, seleccione Banda ancha (1) en el menú desplegable para la opción Sensor de Oxígeno. Consulte el catálogo Screamin’ Eagle Pro o comuníquese con un concesionario Harley-Davidson para obtener más detalles sobre el Screamin’ Eagle Pro Street Tuner.
1Selección del sensor de oxígeno de banda ancha
Figura 45. Selección del sensor de oxígeno de banda ancha
Sensores de oxígeno de banda ancha para Sportster
Aprobación reglamentaria pendiente. Consulte la información de producto en:www.harley-davidson.com/shop/screamin-eagle
1. Extraer el fusible principal. Consulta el manual de servicio.
2. Retirar el asiento. Consulta el manual de servicio.
3. Quite la cubierta lateral izquierda. Consulta el manual de servicio.
4. Desconecte el cable negativo de la batería. Consulta el manual de servicio.
5.
NOTA
Note la colocación del arnés del sensor de oxígeno y la ubicación de las correas de cables a lo largo de la estructura.
Vea Figura 46. Desenchufe el conector del sensor de oxígeno trasero (3) del arnés principal.
1Sensor de oxígeno trasero
2Presilla de la cubierta
3Conector del sensor de oxígeno
Figura 46. Sensor de oxígeno trasero
6.
NOTA
Note la colocación del arnés del sensor de oxígeno y la ubicación de las correas de cables a lo largo de la estructura.
Vea Figura 47. Desenchufe el conector del sensor de oxígeno delantero (3) del arnés principal.
1Sensor de oxígeno delantero
2Presilla de la estructura
3Conector del sensor de oxígeno
Figura 47. Sensor de oxígeno delantero
7. Extraiga el tubo de escape. Consulta el manual de servicio.
8.
NOTA
Se recomienda una soldadura hecha por un profesional o un comercio de fabricación de metales para quitar e instalar el tapón del sensor de oxígeno.
Quite o tape ambos tapones del sensor de oxígeno de fábrica desde el sistema de escape.
9.
NOTA
Tabla 2 Las especificaciones del tapón del sensor de oxígeno se encuentran al principio de esta hoja de instrucciones.
Instale los tapones nuevos del sensor de oxígeno en el sistema de escape.
10.
NOTA
  • No instale sensores que hayan caído o sufrido impactos con otros componentes. Puede dañarse el elemento del sensor.
  • Los conjuntos de reemplazo de sensores tienen la rosca cubierta con lubricante antiaferrador y una junta nueva.
  • El conector eléctrico debe estar limpio y libre de grasa dieléctrica.
Vea Figura 48 , Figura 52 y Tabla 5. Instale los sensores de oxígeno de banda ancha (2). Con un casquillo de sensor de oxígeno (N.º de pieza HD-48262-A), ajuste a:
Par de ajuste: 40–60 N·m (29–44 ft-lbs)
Figura 48. Ubicaciones del sensor de oxígeno (lado interior de los tubos de escape)
11. Instale los tubos de escape con juntas del escape nuevas. Consulta el manual de servicio.
12. Vea Figura 50. Instale el módulo ATM (5).
a. Limpie la superficie de montaje con una almohadilla con alcohol.
b. Quite el forro del respaldo adhesivo y coloque la cinta Dual Lock en el ATM.
c. Quite el forro del respaldo adhesivo de la cinta Dual Lock e instale el ATM al costado de la correa de la batería.
13.
NOTA
Vea Figura 49. El borne de la conexión a tierra (1) está ubicado detrás de la cubierta primaria en la mitad izquierda del cárter.
Verifique que el cable negativo de la batería esté montado en este punto de conexión a tierra.
Vea Figura 50. Coloque y conecte el cable de la conexión a tierra del ATM (6) al borne de la conexión a tierra limpia. Ajuste a:
Par de ajuste: 6–10 N·m (50–90 in-lbs)
1Borne de la conexión a tierra (conexión a tierra limpia)
Figura 49. Conexión a tierra del modelo Sportster
14.
NOTA
El arnés de extensión del cable tendrá un extremo con un conector gris y el otro extremo con un conector negro.
Conecte el Kit de Extensión del arnés de cables del sensor de oxígeno de banda ancha (N.º de pieza 69201830) al conjunto del arnés del ATM. Haga coincidir los colores de los conectores: gris con gris.
15. Enrute el conector del arnés gris del oxígeno delantero fuera del compartimiento trasero de la batería:
a. Ubique el arnés del ABS (7).
b. Coloque el arnés con el conector gris (1) a lo largo del arnés del ABS hacia el riel izquierdo de la estructura.
c. Coloque el arnés (1) a lo largo de la estructura hacia el conector delantero del arnés principal.
d. Haga coincidir los colores de los conectores: negro con negro.
e. Asegure el arnés al lado interior del riel izquierdo de la estructura con las correas de cables según sea necesario.
16. Enrute el conector del arnés negro de oxígeno trasero (4) y conéctelo al arnés principal.
a. Haga coincidir los colores de los conectores: negro con negro.
17. Sensor de oxígeno delantero (cable del arnés largo):
a. Enrute el arnés del conector del sensor de oxígeno delantero (2) fuera del compartimiento trasero de la batería.
b. Ubique el arnés del ABS (7).
c. Coloque el arnés (2) a lo largo del arnés del ABS hacia el riel izquierdo de la estructura.
d. Enrute el arnés (2) a lo largo del riel izquierdo de la estructura hacia el conector del sensor de oxígeno delantero.
e. Conecte los conectores del sensor.
f. Asegure el arnés al lado interior del riel izquierdo de la estructura con las correas de cables según sea necesario.
18. Sensor de oxígeno trasero (cable del arnés corto):
a. Enrute el arnés del conector del sensor de oxígeno trasero (4) a lo largo de la parte superior del cárter.
b. Conecte los conectores del sensor.
c. Asegure el arnés con las correas de cables según sea necesario.
1Conector del arnés de oxígeno delantero (conector gris)
2Conector del sensor de oxígeno delantero (cable largo)
3Conector del sensor de oxígeno trasero (cable corto)
4Conector del arnés de oxígeno trasero
5Módulo ATM
6Cable de la conexión a tierra
7Arnés del ABS
Figura 50. Colocación del arnés del ATM (coloque el sujetador)
19. Asegúrese de que todos los arneses y conectores estén fijos y que no estén ubicados en zonas calientes.
20. Conecte el cable negativo de la batería. Consulta el manual de servicio.
21. Instalar el asiento. Después de instalar el asiento, suba al asiento para comprobar que es seguro. Consulta el manual de servicio.
22. Instale la cubierta lateral izquierda. Consulta el manual de servicio.
23. Instalar el fusible principal. Consulta el manual de servicio.
24. Vea la Figura 51. Use el sintonizador Screamin' Eagle Pro Street Tuner para completar la instalación. Descargue la nueva calibración del ECM cuando instale este kit. Al seleccionar una calibración para descargar con el Screamin Eagle Pro Street Tuner, seleccione Banda ancha (1) en el menú desplegable para la opción Sensor de Oxígeno. Consulte el catálogo Screamin’ Eagle Pro o comuníquese con un concesionario Harley-Davidson para obtener más detalles sobre el Screamin’ Eagle Pro Street Tuner.
1Selección del sensor de oxígeno de banda ancha
Figura 51. Selección del sensor de oxígeno de banda ancha
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 52. Contenido del kit: Kit de Módulo de ajuste automático (ATM) Smart Tune Pro
Tabla 5. Contenido del kit: Kit de Módulo de ajuste automático (ATM) Smart Tune Pro
Verifica que el kit tenga todos los elementos antes de instalar o quitar las piezas del vehículo.
Artículo
Cantidad
Descripción
N.º de pieza
Notes
1
1
Conjunto del módulo de control de oxígeno de banda ancha
41000445
2
2
Sensor de oxígeno, banda ancha
32700098
3
1
CARB E.O. Etiqueta
No se vende por separado
4
2
Sujetador Dual Lock
No se vende por separado
5
8
Correa de cables
No se vende por separado
1Conector del sensor de oxígeno delantero (largo)
2Cable de la conexión a tierra
3Sensor de oxígeno delantero a la ECU (gris)
4Conector del sensor de oxígeno trasero (corto)
5Sensor de oxígeno trasero a la ECU (negro)
Figura 53. Conectores del arnés de cables definidos