KITS TOUR-PAK POUR KING CLASSIC ET CHOPPED
J053912024-01-23
GÉNÉRALITÉS
Numéros des kits
53000375xxx, 53000377xxx, 53000399xxx, 53000402xxx, 53000404xxx, 53000405xxx, 53000521xxx, 53000527xxx, 53000550xxx, 53000574xxx, 53000577xxx, 53000650xxx, 53000651xxx, 53000653xxx, 53000662xxx, 53000663xxx, 53000775xxx, 53000776xxx, 53000777xxx, 53000778xxx, 53000779xxx, 53000780xxx, 53000830xxx, 53000833xxx, 53000835xxx, 53000836xxx, 53000837xxx, 53000866xxx, 53000867xxx, 53000886xxx, 53000889xxx, 53000900xxx, 53000901xxx, 53000944xxx, 53000946xxx, 53000949xxx, 53000950xxx, 53000952xxx, 53000955xxx, 53000960xxx, 53000963xxx, 53000983xxx, 53000985xxx, 53000999xxx, 53001002xxx, 53001015xxx, 53001016xxx, 53001043xxx, 53001044xxx, 53001046xxx, 53001048xxx, 53001050xxx, 53001053xxx, 53001056xxx, 53001059xxx, 92200073xxx, 92200074xxx
Modèles
Pour plus d’informations concernant les accessoires des modèles, consultez le catalogue de vente au détail des P&A ou la section pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (disponible en anglais uniquement).
Pièces supplémentaires nécessaires
L’achat séparé d’un coussinet de dosseret King ou Chopped est requis pour l’installation de ce kit. Consultez votre concessionnaire Harley-Davidson.
L’achat séparé d’un porte-bagages King ou Chopped est requis pour l’installation de ce kit. Consultez votre concessionnaire Harley-Davidson.
L’achat séparé d’une serrure à clé, n° de pièce 90300030, est requis pour l’installation de ce kit. Consultez votre concessionnaire Harley-Davidson.
Cette installation requiert un manuel d’entretien pour votre modèle de motocyclette, disponible auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.
ASSEMBLAGE
Monter le bac
REMARQUE
- Protéger les éléments peints des dommages. Déposer sur des surfaces propres et douces et recouvrir si nécessaire pour empêcher les outils, le matériel et les processus d’assemblage d’endommager les surfaces peintes.
- Si le Tour-Pak King Classic ou Chopped est déjà peint et assemblé, passer à la section INSTALLATION.
| 1. | Consultez Figure 3. ou Figure 4. . Obtenez le bac peint (1), l’assemblage de verrou (15) et l’ensemble de verrouillage (B) achetés séparément, puis quatre vis à tête cylindrique large de 1/2 po (4) et deux vis à tête cylindrique large de 3/8 po (3). Si vous assemblez un Tour-Pak King Classic, obtenez également la plaque de masse (18), les bandes de garnitures chromées (13, 14) et quatre vis à tête cylindrique larges « hi/low » (19) de 3/4 pouce. | |
| 2. | Orienter la serrure (B) avec les encoches de clé vers le haut. Installer la serrure sur le verrou à l’aide de deux vis longue à tête cylindrique 3/8 po (3). Serrer. Couple : 2,8–3,9 N·m (25–35 in-lbs) Verrouillage | |
| 3. | Installer le verrou au bac du Tour-Pak à l’aide de quatre vis à tête cylindrique 1/2 po (4). Serrer. Couple : 2,8–3,9 N·m (25–35 in-lbs) Verrou REMARQUE Identifier et repérer les bandes de garnitures droite et gauche. | |
| 4. | Tour-Pak King Classic : installer la plaque de masse et les bandes de garniture chromée sur le Tour-Pak à l’aide de quatre vis à tête cylindrique 3/4 po (19). Serrer. Couple : 1,5–1,8 N·m (14–16 in-lbs) Bandes de garniture |
Assembler le rabat
REMARQUE
- Les charnières et le moraillon du verrou doivent être installés avant l’installation du joint d’étanchéité pour éviter d’endommager les surfaces du joint.
- Les charnières peuvent être identifiées par la présence d’une lettre moulée : « F » pour « front (avant) » ou « R » pour « rear (arrière) ».
- Les deux vis les plus proches du bord du rabat n’ont pas de rondelle et sont plus courtes que les six autres. Installez d’abord les vis courtes.
| 1. | Installez les charnières sur le rabat du Tour-Pak à l’aide de deux vis à tête cylindrique large de 1/2 po (4) et deux de 3/8 pouce (3). Serrer. Couple : 2,8–3,9 N·m (25–35 in-lbs) Charnières | |
| 2. | Installer le moraillon (7) au rabat du Tour-Pak à l’aide de quatre vis à tête cylindrique 3/8 po (3/8). Serrer. Couple : 2,8–3,9 N·m (25–35 in-lbs) Moraillon | |
| 3. | Installer l’attache à enrouleur (6) sur le rabat du Tour-Pak à l’aide de trois vis à tête cylindrique hi/low 1/2 po (5). Serrer. Couple : 2,8–3,9 N·m (25–35 in-lbs) Enrouleur de sangle REMARQUE Pour éviter tout risque d’infiltration d’eau, veillez à ce que le joint ne fasse pas des plis dans les coins. | |
| 4. | Installer le joint d’étanchéité (20) sur le rabat du Tour-Pak. a. Décollez de quelques pouces le matériau à l’endos. En commençant à la ligne de séparation au centre avant (derrière la zone du dosseret passager), collez l’extrémité du joint. Coller seulement quelques pouces à la fois. b. Continuez autour de l’ouverture jusqu'à ce que le joint revienne au point de départ. Faites attention aux coins pour éviter que le joint fasse des plis. c. Coupez le joint carré de façon à ce que les extrémités soient étroitement liées ensemble. Un écart allant jusqu’à 1,588 mm (0,0625 in) est autorisé. REMARQUE Ne coupez pas le joint trop long. Cela peut causer des plis qui peut causer une intrusion d’eau. | |
| 5. | Installez l’étiquette (10) de la charge limite sur la surface intérieure du rabat. Alignez le coin supérieur gauche de l’étiquette sur les lignes de séparation moulées dans le rabat. |
Assemblage final
REMARQUE
L’installation du rabat sur le bac requiert deux personnes afin de mieux protéger les surfaces peintes des dommages.
| 1. | Tenez le rabat à peu près perpendiculaire au bac. Alignez les trous des charnières et fixer avec des vis à tête cylindrique large de 1/2 po (4). Serrer. Couple : 2,8–3,9 N·m (25–35 in-lbs) Charnières | |
| 2. | Allonger l’attache. Installez le dispositif d’ancrage au bac avec deux vis à tête cylindrique large « hi/low » de 1/2 po (5). Serrer. Couple : 2,8–3,9 N·m (25–35 in-lbs) Sangle d’ancrage REMARQUE Ne laissez pas le rabat se rabattre rapidement. Des dommages cosmétiques risquent de survenir. | |
| 3. | Fermer et verrouiller le rabat pour vérifier l’alignement. Ajuster l’alignement au besoin. |
POSE
REMARQUE
Un Tour-Pak ouvert est instable avant d’être fixé. Deux personnes doivent installer le Tour-Pak.
| 1. | Placer le Tour-Pak sur le support. | |
| 2. | Fixer le Tour-Pak : a. King Classic : Voir la figure 1. Installez les quatre écrous à embase hexagonale (2) depuis le dessous du porte-bagages du Tour-Pak. b. Chopped : Voir la figure 2. Insérez les quatre vis à six pans (1) et les rondelles (2) du garde-boue depuis l’intérieur du Tour-Pak à travers le porte-bagages. Installez les rondelles plates (3) et les écrous à embase hexagonale (4) depuis le dessous du porte-bagages du Tour-Pak. c. Ajustez le Tour-Pak à l’emplacement souhaité. Serrez à 6,8–8,1 N·m (60–72 in-lbs). | |
| 3. | Installez le porte-bagages du Tour-Pak conformément aux instructions fournies avec le kit du porte-bagages. | |
| 4. | Installez le dosseret passager conformément aux instructions fournies avec le kit du dosseret. | |
 AVERTISSEMENTNe dépassez pas la capacité de poids du Tour-Pak. Un poids excessif peut entraîner une perte de contrôle causant la mort ou des blessures graves. (00401c) | ||
| 5. | Poser le tapis (21) dans le Tour-Pak avec les tiges vers le haut. |
| 1 | Goujon |
| 2 | Écrou à embase (4) |
Figure 1. Support de Tour-Pak Classic King
| 1 | Vis hexagonale (4) |
| 2 | Rondelle de garde-boue (4) |
| 3 | Rondelle plate (8) |
| 4 | Écrou à embase (4) |
Figure 2. Support de Tour-Pak Chopped
PIÈCES DE RECHANGE
Figure 3. Pièces de rechange : Kit Tour-Pak pour Classic King
Figure 4. Pièces de rechange : Kit Tour-Pak pour Chopped
Tableau 1. Tableau des pièces de rechange
ARTICLE | DESCRIPTION (QUANTITÉ) | NUMÉRO DE PIÈCE |
|---|---|---|
1 | FOND (TUB), KING TOUR-PAK, PEINT EN COULEUR UNIE (Kits 53000399xxx, 53000377xxx, 53000955xxx) | 53000368xxx |
BAS (TUB), TOUR-PAK KING, PEINTURE LIMITÉE (kit 92200074xxx) | 53000393xxx | |
BAS (TUB), TOUR-PAK KING, MOULÉ ET PERCÉ (kit 53000404) | 53000083 | |
FOND (TUB), T-PAK PARTIEL, PEINT EN COULEUR UNIE(Kits 53000375xxx, 53000402xxx, 53000946xxx) | 53000397xxx | |
BAS (TUB), TOUR-PAK KING, PEINTURE LIMITÉE (kit 92200073xxx) | 53000394xxx | |
BAS (TUB), TOUR-PAK CHOPPED, MOULÉ, PERCÉ ET APPRÊTÉ (kit 53000405) | 53000160 | |
BAS, KING TOUR-PAK, RAYURE FINE (Kits 53000866xxx et 53000901xxx) | 53000877xxx | |
BAS, CHOPPED TOUR-PAK, RAYURE FINE (Kits 53000867 et 53000900xx) | 53000878xxx | |
FOND, TOUR-PAK PARTIEL, DESIGN (Kit 53000963xxx) | 53000961xxx | |
FOND, KING TOUR-PAK, DESIGN (Kit 53000960xxx) | 53000962xxx | |
2* | RABAT, TOUR-PAK KING, PEINT DE COULEUR UNIE (kit 53000399xxx et 92200074xxx) | 53000423xxx |
RABAT, TOUR-PAK KING, PEINT AVEC RAYURE FINE (kit 53000377xxx) | 53000371xxx | |
RABAT, TOUR-PAK KING, MOULÉ ET PERCÉ (kit 53000404) | 53000427 | |
RABAT, TOUR-PAK CHOPPED, PEINT DE COULEUR UNIE (kit 53000402xxx et 92200073xxx) | 53000426xxx | |
RABAT, TOUR-PAK CHOPPED, PEINT AVEC RAYURE FINE (kit 53000375xxx) | 53000425xxx | |
RABAT, TOUR-PAK CHOPPED, MOULÉ ET PERCÉ (kit 53000405) | 53000424 | |
RABAT, TOUR-PAK CHOPPED, AVEC GLISSOIRE (kit 92200073xxx) | 53000468xxx | |
RABAT, TOUR-PAK CHOPPED avec glissoire, amorti (kit 53000577xxx) | 53000578xxx | |
LID, TOUR-PAK CHOPPEZ avec graphique (trousse 53000886xxx) | 53000887xxx | |
RABAT, TOUR-PAK KING avec glissoire (kit 53000574xxx) | 53000579xxx | |
LID, TOUR-PAK CHOPPED avec graphique (trousse 53000889xxx) | 53000890xxx | |
COUVERCLE, CHOPPED TOUR-PAK, Conception (Kit 53000650xxx) | 53000468xxx | |
COUVERCLE, KING TOUR-PAK, Conception (Kit 53000653xxx) | 53000683xxx | |
COUVERCLE, TOUR-PAK PARTIEL, UNI AVEC IMAGE (Kits 53000946xxx et 53000963xxx) | 53000947xxx | |
COUVERCLE, KING TOUR-PAK, UNI AVEC IMAGE (Kits 53000955xxx et 53000960xxx) | 53000953xxx | |
* LES KITS D’ENTRETIEN DE RABAT COMPRENNENT L’ÉTIQUETTE, ARTICLE 10 ET LE JOINT D’ÉTANCHÉITÉ, ARTICLE 20 | ||
3 | VIS À TÊTE CYLINDRIQUE BOMBÉE, no 8-32 x 3/8, PRISE TORX (10) | 10200062 |
4 | VIS À TÊTE CYLINDRIQUE BOMBÉE, no 8-32 x 1/2, PRISE TORX AVEC RONDELLE (16) | 10200061 |
5 | VIS À TÊTE CYLINDRIQUE BOMBÉE « HI/LOW », no 8-16 x 1/2, PRISE TORX AVEC RONDELLE (5) | 10200154 |
6 | ATTACHE | 53000141 |
7 | MORAILLON, VERROU DE RABAT | 53000137 |
8 | CHARNIÈRE, ARRIÈRE | 53000139 (chrome) |
53000344 (noir) | ||
53000635xxx (Correspondance des couleurs) | ||
9 | CHARNIÈRE, AVANT | 53000140 (chrome) |
53000345 (noir) | ||
53000634xxx (Correspondance des couleurs) | ||
10 | ÉTIQUETTE, CAPACITÉ DE TOUR-PAK | 90821-74C |
11 | RONDELLE PLATE, 1/4 NOM. (4)*** | 6703 |
12 | ÉCROU HEXAGONAL À EMBASE, 1/4-20 (4) | 7716 |
13 | GARNITURE, GAUCHE | 53734-06 (chrome) |
61400549 (noir) | ||
14 | GARNITURE, DROITE | 53735-06 (chrome) |
61400550 (noir) | ||
15 | VERROU | 53000138 (chrome) |
53000342 (noir) | ||
53000633xxx (Correspondance des couleurs) | ||
16 | RONDELLE, GARDE-BOUE, 1/4 NOM. (4)*** | 6235 |
17 | VIS À TÊTE HEXAGONALE HD, 1/4-20 x 1.0 (4)*** | 2551W |
18 | PLAQUE DE MASSE, SUPPORT DE TOUR-PAK KING** | 53000091 |
19 | VIS À TÊTE CYLINDRIQUE BOMBÉE « HI/LOW », no 8-16 x 3/4, PRISE TORX (4)** | 2968 |
20 | JOINT D’ÉTANCHÉITÉ (RABAT) | 53000090 |
21 | TAPIS BAS, TOUR-PAK KING** | 53000326 |
TAPIS BAS, TOUR-PAK CHOPPED*** | 53000163 | |
** Kits King 53000399xxx, 53000377xxx, 53000404 et 92200074xxx seulement | ||
*** Kits Chopped 53000402xxx, 53000375xxx, 53000405 et 92200073xxx seulement | ||
ARTICLES MENTIONNÉS DANS LE TEXTE MAIS NON INCLUS DANS LES KITS | ||
A | PORTE-BAGAGES de TOUR-PAK (de série ou accessoire) | DIVERS |
B | SERRURE, TOUR-PAK ET SACOCHES | 90300030 |
C | COUSSIN DE DOSSERET (non illustré) | DIVERS |