H-D BLUETOOTH® LYD LEVERET AF ROCKFORD FOSGATE
941002632022-01-12
GENEREL INFORMATION
Tabel 1. Generelle oplysninger
Sæt
Foreslåede værktøjer
Færdighedsniveau(1)
76001113
Sikkerhedsbriller, momentnøgle, boremaskine, borebitsæt (specielt til 13/64 eller 0,203 tommer), afdækningstape, afgratningsværktøj, isopropylalkohol, rene værkstedsklude, 2 1/2 tommer. Hulsav
(1) Specialværktøjer og teknikker påkrævet til installation
SÆTTETS INDHOLD
Figur 1. Sættets indhold: Bluetooth-lyd - leveret af Rockford Fosgate
Tabel 2. Sættets indhold: Bluetooth-lyd - leveret af Rockford Fosgate
Kontrollér, at alle dele er i sættet, inden du monterer eller afmonterer elementer fra køretøjet.
Punkt
Antal
Beskrivelse
Delnr.
Noter
1
6
Låsemøtrik
7624
2
1
Monteringsbeslag til forstærker i sadeltaske
76001106
3
1
Monteringsbeslag til forstærker
76001105
4
2
Hastighedsmøtrik
8108
5
2
Skrue, unbrakokærv
9493
6
1
Forstærkerafdækning
76000994
7
1
Ledningsnet til venstre højttaler
69202533
8
1
Bøsning
12100167
9
1
Ledningsnet, 3-benet til 8-benet
69201900
10
1
Kabelledningsnet
69203048
11
1
Sikring, mini, 20 amp
72345-02
12
1
Udvendig ledning
69202870
13
1
Boreskabelon
76001009
14
1
Mærkat, sadeltaskekapacitet
14002201
15
6
Skrue, panhovedet TORX™, T15
10200065
16
1
Panel til indvendigt ledningsnet
69202651
17
1
Afskærmning til ledningsnet
76001008
18
1
Indvendigt ledningsnet
69202871
19
1
Ledningsnet til højre højttaler
69202891
20
6
Kabelstrop
10006
21
6
Ledningsholder
69200342
22
8
Spændeskive, gummi
10300066
23
8
Skrue, HI-LO, lang
10200095
24
8
Skrue, HI-LO, kort
10200351
BEMÆRK
Kontrollér, at alt indholdet findes i sættet, før du installerer eller fjerner elementer fra køretøjet.
GENERELT
BEMÆRK
Det nyinstallerede lydsystem og højttalere afspiller ikke lyd, hvis ikke det er konfigureret med Harley-Davidsons app til lyd.
Modeller
Find oplysninger om, hvilke modeller delen passer til, i Reservedele og tilbehør (P&A) detailkataloget eller afsnittet "Parts and Accessories" (Reservedele og tilbehør) i www.harley-davidson.com .
Kontroller, at du bruger den nyeste version af instruktionsarket. Den er tilgængelig på: h-d.com/isheets
Kontakt Harley-Davidson Customer Support Center på 1-800-258-2464 (kun USA) eller 1-414-343-4056.
Overbelastning af det elektriske system
BEMÆRK
Dette system KAN IKKE drive og betjene mere end ét sæt højttalere. Der kan kun monteres en venstre og en højre, enten i sadeltasker eller i valgfri påmonteret understrømlinjebeklædning eller Tour-Pak med højttalerkapsler.
ADVARSEL
Når du monterer elektrisk tilbehør, skal du sørge for ikke at overskride den maksimale ampereværdi for den sikring eller hovedafbryder, som beskytter det pågældende kredsløb, du foretager ændringer på. Hvis du overskrider den maksimale ampereværdi, kan det medføre elektriske fejl, hvilket kan resultere i dødsfald eller alvorlig personskade. (00310a)
BEMÆRKNING
Det er muligt at overbelaste bilens ladesystem ved at tilføje for meget elektrisk tilbehør. Hvis det elektriske tilbehør på et givent tidspunkt forbruger mere strøm, end motorcyklens opladningssystem kan producere, kan elforbruget aflade batteriet og beskadige motorcyklens elektriske system. (00211d)
Denne forstærker kræver op til 8 ampere yderligere strøm fra det elektriske system.
Installationskrav
Hent Harley-Davidsons app til lyd.
Brug dette sæt sammen med andre Harley-Davidson Audio-sæt, der drives af Rockford Fosgate® .
For korrekt montering af forstærkerens monteringsbeslag på sadeltasken skal limen have lov til at hærde i mindst 24 timer.
Dette ledningsnet kan KUN bruges til Harley-Davidson-køretøjerne FLHR, FLHRSE og FLHT fra 2014 og frem .
    Disse dele kan fås hos din Harley-Davidson forhandler:
  • 2014 og senere modeller: Separat købt farvetilpasset højre sadeltaskelåg til højttaler (del nr. 90201108xxx) er påkrævet.
  • 2014 og senere modeller: Separat købt farvetilpasset venstre sadeltaskelåg til højttaler (del nr. 90201109xxx) er påkrævet.
  • 2014 og senere modeller: Separat købt Stage II sadeltaskehøjttalere med Harley-Davidson lyd drevet af Rockford Fosgate (del nr. 76000987) er påkrævet.
  • 2014 og senere modeller: Separat købt Bluetooth forstærker med Harley-Davidson lyd drevet af Rockford Fosgate (del nr. 76001074) er påkrævet
  • 2014-2016-modeller: Hvis andet tilbehør allerede bruger tilbehørskredsløbsstikket, skal der bruges et separat indkøbt "Y" adapterkabel (Switch Circuit Adapter Harness 70264-94A).
  • 2017 -senere modeller: Hvis andet tilbehør allerede bruger tilbehørskredsløbsstikket, skal der bruges et separat indkøbt "Y" adapterkabel (Switch Circuit Adapter Harness 69201706).
  • 2014 og senere modeller: Separat køb af Harley-Davidsons farvetilpassede frontindkapsling af højttaler i understrømlinjebeklædning (del nr. 57100233xxx) er påkrævet til denne installation. ALLE modeller kræver separat køb af frontindkapsling til venstre og højre højttaler.
  • 2014 og senere modeller: Separat køb af Harley-Davidsons sæt med farvetilpasset og ventileret understrømlinjebeklædning (del nr. 57100258xxx) kan være påkrævet til denne installation. FLH- eller FLHX-modeller kræver forudgående eller samtidig montering af Harley-Davidsons luftkølede nedre strømlinjebeklædninger.
  • 2014 og senere modeller: Separat køb af en King Tour-Pak® er påkrævet til denne montering. Kontakt en Harley-Davidson-forhandler for at høre, om farvetilpassede Tour-Paks samt de øvrige dele, der kan være nødvendige, når du monterer Tour-Pak på dit køretøj, kan skaffes.
  • 2014 og senere modeller: Separat køb af sæt med indkapsling af bagmonteret højttaler i Tour-Pak (del nr. 76000505) er påkrævet, hvis du monterer en King Tour-Pak.
  • 2014 og senere modeller: Separat købt sæt til montering af højttalere i Tour Pak med Harley-Davidson lyd drevet af Rockford Fosgate (del nr. 76000977) er påkrævet.
  • 2014 og senere modeller: Separat købt sæt til montering af højttalere med Harley-Davidson lyd drevet af Rockford Fosgate i luftkølet underkåbe (del nr. 76000978) kan være påkrævet.
ADVARSEL
Førerens og passagerens sikkerhed afhænger af, at dette sæt monteres korrekt. Brug de relevante procedurer i servicehåndbogen. Hvis du ikke magter proceduren eller ikke har de korrekte værktøjer, skal du få en Harley-Davidson forhandler til at udføre monteringen. Forkert montering af sættet kan resultere i dødsfald eller alvorlig personskade. (00333b)
BEMÆRK
Dette instruktionsark henviser til oplysninger i servicehåndbogen. En servicehåndbog til den pågældende motorcykelmodel og årgang er nødvendig for at udføre denne installation. Den fås hos:
Det anbefales, at en tekniker hos en Harley-Davidson-forhandler foretager installationen.
KLARGØR
1. Afmonter den venstre sadeltaske. Se servicehåndbogen.
2. Afmonter venstre sideskærm. Se servicehåndbogen.
3. Fjern hovedsikringen. Se servicehåndbogen.
AFMONTER
1. Afmonter højre sadeltaske. Se servicehåndbogen.
2. Fjern højre sideskærm. Se servicehåndbogen.
3. Fjern sadlen. Se servicehåndbogen.
4. Hvis højttalerne sættes i understrømlinjebeklædningen afmonteres brændstoftanken. Se servicehåndbogen.
5. Hvis højttalerne sættes i understrømlinjebeklædningen afmonteres bagstellets nederste holder. Se servicehåndbogen.
6. Afmonter venstre bakke. Se servicehåndbogen.
7. Fjern den øverste bakke. Se servicehåndbogen.
SADELTASKE
BEMÆRK
Vær meget forsigtig med ikke at beskadige den malede overflade.
Der er forskel på montering af højttalere i sadeltaske og i understrømlinjebeklædning og Tour-Pak. Venstre sadeltaske skal ikke tilpasses, hvis der monteres Tour-Pak eller understrømlinjebeklædning.
1. Figur 2 Placer boreskabelon (2) på højre sadeltaske (1).
a. Brug tape til at fastgøre skabelonen.
2. Tilpas højre sadeltaske (1).
a. Centrer de markerede boresteder (3, 4, 5) på skabelonen.
b. Hul til indvendigt ledningsnet: Brug 2 1/2-tommer hulsav.
c. Skruehuller: Brug 5,15 mm (13/64-tommer) bor.
d. Figur 7 Beklædningsmateriale til den runde kant (3).
e. Afgrat huller ved hjælp af let slibning af overfladen.
f. Rengør alle husets overflader med 50-70 % isopropylalkohol og 30-50 % destilleret vand. Lad områderne tørre helt.
3. Figur 1 Monter sadeltaskens kapacitetsmærkat (14).
a. Sæt den over den eksisterende kapacitetsmærkat.
4. Figur 3 Sæt boreskabelon (2) på venstre sadeltaske (3).
a. Brug tape til at fastgøre skabelonen.
5. Tilpas venstre sadeltaske (3).
a. Centrer de markerede boresteder (1) på skabelonen.
b. Bøsnings-hul: Brug et 19 mm (3/4 tomme) bor.
c. Afgrat huller ved hjælp af let slibning af overfladen.
d. Rengør alle husets overflader med 50-70 % isopropylalkohol og 30-50 % destilleret vand. Lad områderne tørre helt.
6. Figur 7 Monter panelet til indvendigt ledningsnet (2).
BEMÆRK
Hvis panel til indvendigt ledningsnet ikke passer til skruehullerne i sadeltasken, skal du gøre skruehullet større med et 6,35 mm (1/4-tommer) bor. Afgrat og rengør sadeltasken.
7. Fastgør skruerne (1). Spænd til.
Tilspændingsmoment: 1,1–1,5 N·m (10–13 in-lbs) Skruer til indvendigt ledningsnet
8. Figur 8 Monter indvendigt ledningsnet som vist.
a. Monter afdækningen til ledningsnettet (2).
9. Figur 10 Saml antennen.
a. Den lille låseskive (5) og låseskiven (4) monteres på antennebasen.
b. Før antennebasen gennem forstærkerens monteringsbeslag.
c. Monter spændeskive (4) og stor låsemøtrik (7). Spænd til.
d. Monter Bluetooth-antennen. Spænd til.
10. Figur 9 Saml monteringsbeslaget til forstærkeren.
a. Monter hastighedsmøtrikker (2).
b. Monter forstærkerens monteringsbeslag (5) på beslagtappen (3).
c. Monter låsemøtrik (4). Spænd til.
d. Monter forstærkeren (7).
e. Monter låsemøtrik (4). Spænd til.
11. Figur 13 Monter forstærkermonteringsbeslag.
BEMÆRK
Hvis højttalerne skal monteres i sadeltaske, så fortsæt med trin 12 og 13. Hvis højttalerne skal monteres i understrømlinjebeklædning eller Tour-Pak, så gå til trin 13.
a. Figur 11 Undersøg om monteringsbeslaget passer. Beslaget skal være lige, centreret og så tæt på bunden af sadeltasken som muligt.
b. Figur 12 Brug snittene i monteringsbeslaget (1) til at bøje og tilpasse sig sadeltaskens kontur (2) uden at rokke. Dette vil sikre bedre kontakt og vedhæftning med tapen. Du må ikke skrælle tape på nuværende tidspunkt.
c. Figur 11 Afprøv den endelige placering, der sikrer, at beslaget er lige, centreret og så tæt på bunden af sadeltasken som muligt.
d. Brug markør, afdækningstape eller blyant til at markere monteringsplaceringen.
e. Skræl tapen af monteringsbeslagsamlingen.
BEMÆRK
Når beslaget er tapet på plads, vil det være meget vanskeligt at fjerne den, uden at beskadige beslaget.
f. Monter monteringsbeslagsamlingen på den markerede placering.
g. Sæt sadeltaske på enden og lad tapen hærde i mindst 24 timer.
12. Figur 4 Monter venstre højttalers ledningsnet.
BEMÆRK
Tilpas kun venstre sadeltaske (trin 4 og 5), hvis der monteres højttalere i sadeltaske. Hvis højttalerne skal monteres i understrømlinjebeklædning eller Tour-Pak, så gå videre til trin 16.
a. Figur 1 Find ledningsnet 69202533 (7).
b. Figur 4 Før ledningsnettet (5) som vist.
c. Start med nederste ledningsrør og arbejd dig videre væk fra bøsningen, der går igennem sadeltasken.
BEMÆRK
For udseendets skyld anbefales det at beskære det tredje stykke rør.
d. Det fjerde stykke rør (4) skal beskæres, så det passer til sadeltaskens højde.
BEMÆRK
Kontroller placeringen af ledningsnettet INDEN tapens bagside fjernes og der sættes ledningsrør på sadeltasken. Ledningslængden er YDERST vanskelig at justere, når flere stykker rør er blevet klæbet fast.
e. Pil det selvklæbende bånd af ledningsrøret.
f. Fastgør ledningsrøret som vist.
g. Før ledningsnettet (5) gennem bøsningens hul.
h. Monter bøsningen (3) på ledningsnettet (5).
i. Juster bøsningen (3) efter behov og monter i sadeltaske.
13. Figur 5 Monter ledningsnet til højre højttaler.
a. Figur 1 Find ledningsnet 69202891 (19).
b. Figur 5 Før ledningsnettet (7) som vist.
BEMÆRK
Kontroller placeringen af ledningsnettet INDEN tapens bagside fjernes og der sættes ledningsrør på sadeltasken. Ledningslængden er YDERST vanskelig at justere, når flere stykker rør er blevet klæbet fast.
c. Pil det selvklæbende bånd af ledningsrøret.
d. Fastgør ledningsrøret som vist.
14. Se Figur 8 og Figur 10 . Forbind indvendigt ledningsnet med forstærkeren.
a. Forbind forstærkerstik [359A] med [359B].
15. Se Figur 10. Forbind højre højttalers ledninger med forstærkeren.
a. Forbind højre højttalers stik med [360RB].
16.
BEMÆRK
Figur 6 Højttalerstik [360RA] bruges kun til tilslutning af højttalere i Tour-Pak- eller understrømlinjebeklædning. Det bruges ikke til tilslutning af højttalere i sadeltaske.
Se Figur 8 og Figur 10 . Forbind indvendigt ledningsnet med forstærkeren.
a. Forbind højttalerstikkene [360LA] til [360LB].
17. Figur 14 Monter forstærkerkabinettet (3).
18. monter skruer (2). Spænd til.
Tilspændingsmoment: 1–2 N·m (9–18 in-lbs) Skrue til forstærkerafdækning
1Højre sadeltaske
2Boreskabelon
3Skruehul (6)
42 1/2-tommer hul (1)
52 1/2-tommer hul (1)
Figur 2. Højre sadeltaske
1Fordybning til boring 3/4-"hul
2Boreskabelon
3Venstre sadeltaske
Figur 3. Venstre sadeltaske
1[351B] Lyd udgang (kanal 1)
2[355B] Jumper til venstre sadeltaske (kanal 1)
3Bøsning
4Beskåret ledningsrør
5Ledningsnet til venstre højttaler 69202533
6Højttalerterminaler
Figur 4. Føring af ledningsnet i venstre sadeltaske
1Jordledning
2[325A] P & A tilbehør
3[351A] Højttalerudgang
4[289B_1] Stik til højre sadeltaske
5Tom port
6Forstærkerstik til højre og venstre højttaler
7Ledningsnet til højre højttaler 69202891
8Højttalerterminaler
Figur 5. Føring af ledningsnet i højre sadeltaske
1[360RB] Anvendt
2[360RA] Anvendes ikke
Figur 6. Højttaler [360RA] og [360RB]
1Skruv (6)
2Panel til indvendigt ledningsnet
3Beklædningsmateriale til den runde kant
Figur 7. Panel til indvendigt ledningsnet
1[289A] Sadeltaskestik
2Afskærmning til ledningsnet
3[359A] Strøm til forstærker
4[360 LA & RA] Stik til højttalerudgang
5Højre sadeltaske
6Panel til indvendigt ledningsnet
Figur 8. Indvendigt ledningsnet 69202871
1Monteringsbeslag til forstærker i sadeltaske
2Hastighedsmøtrik (2)
3Beslagtap (2)
4Låsemøtrik, (2)
5Monteringsbeslag til forstærker
6Beslagtap (4)
7Forstærker
8Låsemøtrik, (4)
Figur 9. Monteringsbeslag til forstærker
1[359B] Strøm til forstærker
2[360RB] Højre højttalerudgang
3[360LB] Venstre højttalerudgang
4Spændeskive
5Lille låsemøtrik
6Låseskive
7Stor låsemøtrik
8Bluetooth-antenne
Figur 10. Forstærker
1Dårligt - Skævt
2Dårligt - Forskydning og ikke indstillet til bund
3Godt - Centreret og tilpasset bunden
Figur 11. Montering af beslag
1Monteringsbeslag til forstærker
2Sadeltaskekontur
Figur 12. Sadeltaskekontur
1Højre sadeltaske
2Forstærkerafdækning
3Sadeltaske indvendig ledningsnet
4Afskærmning til ledningsnet
5Monteringsbeslag til forstærker i sadeltaske
6Monteringsbeslag til forstærker
7Forstærker
Figur 13. Ledningsnet til sadeltaske med forstærker
1Hastighedsmøtrik (2)
2Skrue med unbrakokærv (2)
3Forstærkerafdækning
4Monteringstap (2)
5Monteringshul (2)
6Monteringsbeslag til forstærker i sadeltaske
Figur 14. Forstærkerkabinet
UDVENDIGE LEDNINGSNET
BEMÆRK
Sørg for, at minisikringen ikke er monteret på det udvendige ledningsnet 69202870 før montering.
1. Figur 15 Forbind batteriets (+) ledning (2) med batteriets (+) terminal. Se servicehåndbogen.
2. Køretøjer fra 2014-2016: Føring og montering af ledningsnet.
a. Figur 15 Før [325A] (4) mod venstre side af køretøjets stel.
b. Figur 16 Forbind [3-benet] (6) på jumperledning (5) med [325A] (4) på udvendigt ledningsnet 69202870. Figur 15
c. Figur 16 Forbind [8-benet] (4) på jumperledning (5) med køretøjets P & A-stik [4]. Sidder i området under venstre sideskærm.
3. Køretøjer fra 2017 og senere: Føring og montering af ledningsnet.
a. Før [325A] (4) langs højre side af køretøjets stel.
b. Figur 15 Forbind [325A] med P & A-stikket [325B]. Sidder i området under højre sideskærm.
4. Figur 15 Før forgreningen [289B] (1) af udvendigt ledningsnet langs stel og skærmstiver. Brug kabelstropper til at montere ledningen løst på ankerpunkterne (1). Stram ikke kabelstropperne.
5. Monter højre sadeltaske for at kontrollere ledningslængden. Sørg for rigelig længde til nemt at oprette forbindelse til sadeltaske.
6. Afmonter højre sadeltaske og stram kabelstropperne.
7. Fastgør resten af det udvendige ledningsnet 69202870 til køretøjet med kabelstropper.
8. Figur 16 Før og monter jumperledning 69203048 (2).
a. Figur 16 Forbind [355B] (1) på jumperledning (2) med ledningsnet til venstre sadeltaskes højttaler (5). Figur 4
b. Monter venstre sadeltaske.
c. Figur 16 Rute [351B] (3) på jumperledning 69203048 (2) mod [351A] (5) på udvendigt ledningsnet 69202870. Figur 15
d. Forbind [351B] og [351A].
e. Kontroller ledningslængden. Sørg for rigelig længde til nemt at oprette forbindelse til sadeltaske.
f. Afmonter den venstre sadeltaske.
g. Fastgør resten af jumperledningen 69203048 til køretøjet med kabelstropper.
9. Sørg for, at ledningsnettet sidder godt fast, så kontakt med bevægelige dele forhindres.
10. Figur 1 Monter 20 amp-sikring (18) i sikringsholder (3) på udvendigt ledningsnet. Figur 15
1[289B_1] Stik til højre sadeltaske
2Batteriets (+) ledning
3Sikringsholder (minitype 20A)
4[325A] P & A tilbehør
5[351A] Højttalerudgang
Figur 15. Udvendigt ledningsnet 69202870
1[355B] Jumper til venstre sadeltaske (kanal 1)
2Jumperledning 69203048
3[351B] Lyd udgang (kanal 1)
4[8-benet] P & A relæets strøm
5[3-benet til 8-benet] Ledningsnet 69201900
6[3-benet] P & A relæets strøm
Figur 16. Jumperledninger
HØJTTALERE DER IKKE SIDDER I SADELTASKEN
BEMÆRK
Dette system KAN IKKE drive og betjene mere end ét sæt højttalere. Der kan kun monteres en venstre og en højre, enten i sadeltasker eller i valgfri påmonteret understrømlinjebeklædning eller Tour-Pak med højttalerkapsler.
Se P&A-detailkataloget eller afsnittet "Parts and Accessories" (Reservedele og tilbehør) på www.harley-davidson.com (kun på engelsk). Kontakt en Harley-Davidson forhandler for at få hjælp.
Installation af højttalere i Tour-Pak eller understrømlinjebeklædning
1. Monter understrømlinjebeklædning eller Tour-Pak ifølge instruktionerne i det pågældende sæt.
2. Før højttalernes ledningsnet langs køretøjets stel efter behov.
3. Tilslut højttalerne:
a. Forbind [360LA] med venstre (L).
b. Forbind [360RA] med højre (R).
4. Figur 15 Forbind med [351A] (5).
UDFØRT
1. Monter øverste skærm. Se servicehåndbogen.
2. Monter venstre sideskærm. Se servicehåndbogen.
3. Monter bagstellets nederste holder, hvis denne er fjernet. Se servicehåndbogen.
4. Monter brændstoftanken, hvis denne er fjernet. Se servicehåndbogen.
5. Monter sadlen. Se servicehåndbogen.
6. Monter hovedsikringen. Se servicehåndbogen.
7. Monter sideskærme. Se servicehåndbogen.
8. Monter sadeltasker. Se servicehåndbogen.
9. Kontrollér for firmwareopdateringer. Download efter behov.
OPSÆTNING AF APP
Køretøj-til-Bluetooth-komponent bør kun parres én gang, medmindre der tilføjes en ny Bluetooth-enhed eller i forbindelse med systemkomponentfejl.
1. Figur 17 Adgang til dit lydsystem.
a. Par enheden (1) med systemet.
b. Brug app-menuer (2) til opsætning af køretøjets lydsystem.
2. Vælg den indstilling (3), hvor højttalerne er monteret på køretøjet.
3. Bekræft valg (4).
4. Når opsætningen er fuldført, vises enhedens startskærm (5).
5. Figur 18 Tryk på menulinjeikoner for:
a. Hovedmenu (1)
b. Equalizermenu (2)
c. Diagnostikmenu (3)
d. Automatisk lydstyrkeregulering
1Tilføj Bluetooth-enhed
2Konfigurer lydsystem
3Vælg komponenttype
4Bekræft valg
5Enhedens startskærm
Figur 17. Opsætningsproces
1Hovedmenu
2Equalizermenu
3Diagnostikmenu
4Automatisk lydstyrkeregulering
Figur 18. Menulinje
NULSTILLING AF PIN-KODEN TIL HARLEY DAVIDSONS LYDAPP
1. Mens køretøjet er slukket, deaktiveres Bluetooth på alle enheder i nærheden, der var tilsluttet lydsystemet.
2. Tænd og sluk med nøglen fem gange med mindst ti sekunders mellemrum.
3. Aktiver Bluetooth på den enhed, der skal tilsluttes lydsystemet.
4. Genopret forbindelsen til systemet I H-Ds lydapp til mobil.
5. Opret en ny PIN-kode, eller deaktiver PIN-kodefunktionen.
Firmware-opdatering
1. Figur 19 En rød cirkel betyder, at en firmwareopdatering er tilgængelig (1).
2. Kort beskrivelse af opdateringen (2).
a. Hent og opdater for at opdatere denne version.
b. Tryk på en tidligere version (3), hvis denne version ønskes.
3. Vælg en opdateringsversion (3), og fortsæt med opdateringen (4).
a. Figur 18 Hvis du trykker på ikonet Hovedmenu (1), får du flere oplysninger om opdateringen.
4. Skærmen viser status for den opdatering (5), der installeres på forstærkeren.
1Tilgængelig firmware-opdatering
2Beskrivelse af opdateringen
3Vælg opdateringsversion
4Fortsæt med opdatering
5Status for opdatering
Figur 19.