ระบบเสียง H-D BLUETOOTH® AUDIO สร้างสรรค์โดย ROCKFORD FOSGATE

941002632022-01-12

ข้อมูลทั่วไป

ตาราง 1 ข้อมูลทั่วไป

ชุด	เครื่องมือที่แนะนำ	ระดับทักษะ⁽¹⁾
76001113	แว่นตานิรภัย, ประแจวัดแรงบิด, สว่านไฟฟ้า, ชุดชิ้นส่วนสว่าน (เฉพาะ 13/64 หรือ 0.203-นิ้ว), มาสกิ้งเทป, เครื่องมือลบคม, ไอโซโพรพิลแอลกอฮอล์, ผ้าช็อปทำความสะอาด, 2 1/2-นิ้ว เลื่อยเจาะรู

(1) อุปกรณ์พิเศษหรือเทคนิคที่ต้องใช้ในการติดตั้ง

เนื้อหาเกี่ยวกับชุดอุปกรณ์

รูปภาพ 1 เนื้อหาเกี่ยวกับชุดอุปกรณ์: ระบบเสียง Bluetooth สร้างสรรค์โดย Rockford Fosgate

ตาราง 2 เนื้อหาเกี่ยวกับชุดอุปกรณ์: ระบบเสียง Bluetooth สร้างสรรค์โดย Rockford Fosgate

ตรวจสอบชิ้นส่วนทั้งหมดว่ามีอยู่ครบ ในชุดอุปกรณ์ ก่อนการติดตั้ง หรือก่อนถอดชิ้นส่วนออกจากยานพาหนะ
รายการ	จำนวน	คำอธิบาย	หมายเลขชิ้นส่วน	ข้อความ
1	6	น็อตล็อค	7624
2	1	ฐานยึดเครื่องขยายเสียงกระเป๋าข้าง	76001106
3	1	ฐานยึดที่ยึดเครื่องขยายเสียง	76001105
4	2	สปีดน็อต	8108
5	2	สกรู หัวจมหกแฉก	9493
6	1	ฝาครอบเครื่องขยายเสียง	76000994
7	1	ชุดสายไฟลำโพงด้านซ้าย	69202533
8	1	แหวนยาง	12100167
9	1	ชุดสายไฟ 3 ขาเป็น 8 ขา	69201900
10	1	ชุดสายไฟจัมเปอร์	69203048
11	1	ฟิวส์แบบมินิ 20แอมป์	72345-02
12	1	มัดสายไฟด้านนอก	69202870
13	1	แม่แบบเจาะ	76001009
14	1	ฉลาก, ความจุกระเป๋าข้าง	14002201
15	6	สกรู, หัวแพน, TORX™, T15	10200065
16	1	แผงชุดสายไฟภายใน	69202651
17	1	ฝาครอบมัดสายไฟ	76001008
18	1	ชุดสายไฟภายใน	69202871
19	1	ชุดสายไฟลำโพงข้างขวา	69202891
20	6	แถบรัดสาย	10006
21	6	ตัวยึดสายไฟ	69200342
22	8	แหวนรอง, ยาง	10300066
23	8	สกรู HI-LOW แบบยาว	10200095
24	8	สกรู HI-LOW แบบสั้น	10200351

หมายเหตุ

ตรวจสอบชิ้นส่วนทั้งหมดว่ามีอยู่ครบในชุดอุปกรณ์ ก่อนการติดตั้ง หรือก่อนถอดชิ้นส่วนออกจากยานพาหนะ

ทั่วไป

หมายเหตุ

ระบบเสียงและลำโพงที่ติดตั้งใหม่จะไม่เล่นเพลงจนกว่าจะได้รับการกำหนดค่าโดยใช้แอประบบเสียงของ Harley-Davidson

รุ่น

สำหรับข้อมูลการใช้งานร่วมกันกับแต่ละรุ่น โปรดดูที่ ชิ้นส่วนและอุปกรณ์เสริม (P&A) แคตตาล็อกขายปลีก หรือแคตตาล็อกส่วนชิ้นส่วนและอุปกรณ์เสริมของ www.harley-davidson.com

ตรวจสอบว่าเอกสารคำแนะนำที่ใช้เป็นเอกสารเวอร์ชันล่าสุด มีจำหน่ายที่: h-d.com/isheets

ติดต่อศูนย์บริการลูกค้า Harley-Davidson ที่ 1-800-258-2464 (สหรัฐอเมริกา) หรือ 1-414-343-4056

ไฟฟ้าเกินกำลัง

หมายเหตุ

ระบบนี้ ไม่สามารถ จ่ายไฟและขับลําโพงได้มากกว่าหนึ่งชุด โดยสามารถติดตั้งด้านซ้ายและด้านขวาอย่างละตัวเท่านั้น ไม่ว่าจะติดตั้งที่กระเป๋าข้างหรือในตัวเลือกเสริมแฟริ่งส่วนล่างหรือ Tour-Pak ที่มีชุดพอดลําโพง

คำเตือน

ขณะติดตั้งอุปกรณ์ไฟฟ้า อย่าใช้กำลังไฟเกินกว่าของฟิวส์หรือเบรคเกอร์วงจรไฟฟ้า เพื่อป้องกันมิให้เกิดผลกระทบต่อวงจร กำลังไฟเกินกว่าที่กำหนดอาจทำให้ระบบไฟฟ้าไม่สามารถใช้งานได้ ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดการเสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสได้ (00310a)

คำเตือน

การเพิ่มอุปกรณ์ไฟฟ้ามากเกินไปอาจทําให้ระบบชาร์จของรถรับโหลดมากเกินไปได้ หากเมื่อใดที่อุปกรณ์ไฟฟ้าที่เสริมเข้ามานั้นทำงานโดยใช้กระแสไฟมากกว่าที่ระบบชาร์จของรถจะสามารถผลิตได้ ระบบอาจหยุดชาร์จแบตเตอรี่และทำให้ระบบไฟฟ้าของรถเสียหายได้ (00211d)

เครื่องขยายเสียงนี้ต้องใช้กระแสไฟฟ้าเพิ่มถึง 8 แอมป์จากระบบไฟฟ้า

ข้อกำหนดในการติดตั้ง

ดาวน์โหลดแอประบบเสียงบนมือถือของ Harley-Davidson

ใช้ชุดอุปกรณ์นี้ร่วมกับชุดอุปกรณ์ ระบบเสียง Harley-Davidson ที่ผลิตโดย Rockford Fosgate® อื่นๆ

สำหรับการติดตั้งฐานยึดเครื่องขยายเสียงที่พื้นผิวกระเป๋าข้างรถ ควรปล่อยทิ้งไว้ 24 ชั่วโมงเพื่อให้กกาวยึดติด

ชุดสายไฟเหล่านี้ใช้สำหรับรถ Harley-Davidson รุ่น FLHR, FLHRSE และ FLHT ปี 2014 ขึ้นไป เท่านั้น

ขอรับรายการเหล่านี้ได้ที่ตัวแทนจำหน่าย Harley-Davidson:

รุ่นปี 2014 ขึ้นไป: ต้องซื้อฝาปิดลําโพงกระเป๋าข้างสีเดียวกันข้างขวา (หมายเลขชิ้นส่วน 90201108xxx) แยกต่างหาก
รุ่นปี 2014 ขึ้นไป: ต้องซื้อฝาปิดลําโพงกระเป๋าข้างสีเดียวกันด้านซ้าย (หมายเลขชิ้นส่วน 90201109xxx) แยกต่างหาก
รุ่นปี 2014 ขึ้นไป: ต้องซื้อลําโพงกระเป๋าข้าง Stage II (หมายเลขชิ้นส่วน 76000987) ในระบบเสียง Harley-Davidson สร้างสรรค์โดย Rockford Fosgate แยกต่างหาก
รุ่นปี 2014 ขึ้นไป: ต้องซื้อเครื่องขยายเสียง Bluetooth (Part No. 76001074) ในระบบเสียง Harley-Davidson สร้างสรรค์โดย Rockford Fosgate แยกต่างหาก
รุ่นปี 2014-2016: หากมีอุปกรณ์เสริมอื่นใช้ขั้วต่อวงจรอุปกรณ์เสริมอยู่แล้ว ให้ใช้ชุดสายไฟอะแดปเตอร์วงจรสวิตช์ (70264-94A) ที่ต้องซื้อแยกต่างหาก เพื่อเป็นอะแดปเตอร์ "Y"
รุ่นปี 2017 เป็นต้นมา: หากมีอุปกรณ์เสริมอื่นใช้ขั้วต่อวงจรอุปกรณ์เสริมอยู่แล้ว ให้ใช้ชุดสายไฟอะแดปเตอร์วงจรสวิตช์ (69201706) ที่ต้องซื้อแยกต่างหาก เพื่อเป็นอะแดปเตอร์ "Y"
รุ่นปี 2014 ขึ้นไป: ต้องซื้อตู้ลำโพงด้านหน้าของแฟริ่งส่วนล่างสีเดียวกันของ Harley-Davidson (หมายเลขชิ้นส่วน 57100233xxx) แยกต่างหากเพื่อใช้ในการติดตั้งนี้ รถทุกรุ่นจะต้องซื้อกล่องลำโพงด้านหน้าทั้งด้านซ้ายและด้านขวาแยกต่างหาก
รุ่นปี 2014 ขึ้นไป: อาจต้องซื้อชุดแฟริ่งส่วนล่างแบบมีช่องระบายสีเดียวกันของ Harley-Davidson (หมายเลขชิ้นส่วน 57100258xxx) แยกต่างหากเพื่อใช้ในการติดตั้งนี้ รถรุ่น FLH หรือ FLTR จะต้องมีการติดตั้งแฟริ่งช่วงล่าง Air-Cooled ของ Harley-Davidson ล่วงหน้าหรือพร้อม ๆ กัน
รุ่นปี 2014 ขึ้นไป: ต้องซื้อ King Tour-Pak® แยกต่างหากเพื่อใช้ในการติดตั้งนี้ ติดต่อผู้จําหน่าย Harley-Davidson เพื่อสอบถามเกี่ยวกับ Tour-Paks สีเดียวกันที่มีจำหน่าย และรายการเพิ่มเติมที่อาจจําเป็นต้องใช้ในการยึด Tour-Pak กับรถของคุณ
รุ่นปี 2014 ขึ้นไป: ต้องซื้อชุดตู้ลําโพงด้านหลังสำหรับ Tour-Pak (หมายเลขชิ้นส่วน 76000505) แยกต่างหาก หากติดตั้ง King Tour-Pak
รุ่นปี 2014 ขึ้นไป: ต้องซื้อชุดติดตั้งลำโพง Tour Pak (หมายเลขชิ้นส่วน 76000977) ในระบบเสียง Harley-Davidson สร้างสรรค์โดย Rockford Fosgate แยกต่างหาก
รุ่นปี 2014 ขึ้นไป: อาจต้องซื้อชุดติดตั้งลำโพงแฟริ่งส่วนล่างแบบระบายความร้อนด้วยอากาศ (หมายเลขชิ้นส่วน 76000978) ในระบบเสียง Harley-Davidson สร้างสรรค์โดย Rockford Fosgate แยกต่างหาก

คำเตือน

ความปลอดภัยของผู้ขับขี่และผู้โดยสารขึ้นอยู่กับการติดตั้งชุดอุปกรณ์นี้อย่างถูกต้อง ใช้ขั้นตอนในคู่มือการให้บริการที่เหมาะสม หากคุณไม่สามารถดำเนินการหรือไม่มีเครื่องมือที่ถูกต้อง โปรดให้ตัวแทน Harley-Davidson ทำการติดตั้ง การติดตั้งอุปกรณ์นี้อย่างไม่เหมาะสมอาจส่งผลต่อการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บที่รุนแรง (00333b)

หมายเหตุ

เอกสารแนะนำฉบับนี้อ้างอิงจากข้อมูลคู่มือซ่อมบำรุง ต้องใช้คู่มือบริการสำหรับมอเตอร์ไซค์ปี/รุ่นเดียวกันเพื่อการติดตั้งนี้ ซึ่งรับได้จาก:

ผู้จำหน่าย Harley-Davidson
พอร์ทัลข้อมูลบริการ H-D, การเข้าถึงแบบบอกรับเป็นสมาชิก พร้อมให้ใช้งานสำหรับรถรุ่นปี 2001 เป็นต้นไป สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการบอกรับเป็นสมาชิก

แนะนำให้ติดตั้งโดยช่างเทคนิคที่ผู้จำหน่าย Harley-Davidson

เตรียมพร้อม

1.	ถอดกระเป๋าห้อยข้างรถด้านซ้ายออก ดูคู่มือการให้บริการ
2.	ถอดฝาปิดด้านซ้ายออก ดูคู่มือการให้บริการ
3.	เอาฟิวส์หลักออก ดูคู่มือการให้บริการ

ถอด

1.	ถอดกระเป๋าข้างด้านขวาออก ดูคู่มือการให้บริการ
2.	ถอดฝาปิดข้างขวา ดูคู่มือการให้บริการ
3.	ถอดที่นั่งออก ดูคู่มือการให้บริการ
4.	หากเพิ่มลําโพงในแฟริ่งส่วนล่าง ให้ถอดถังน้ำมันเชื้อเพลิงออก ดูคู่มือการให้บริการ
5.	หากเพิ่มลําโพงในแฟริ่งส่วนล่าง ให้ถอดกล่องแบ็คโบนส่วนล่างออก ดูคู่มือการให้บริการ
6.	ถอดแคดดี้ด้านซ้ายออก ดูคู่มือการให้บริการ
7.	ถอดแคดดี้ด้านบน ดูคู่มือการให้บริการ

กระเป๋าข้างรถ

หมายเหตุ

ใช้ความระมัดระวังอย่างที่สุดเพื่อไม่ให้พื้นผิวสีเคลือบเสียหาย

การติดตั้งลําโพงกระเป๋าข้างจะแตกต่างกันกับลำโพงแฟริ่งส่วนล่างและ Tour-Pak อย่าดัดแปลงกระเป๋าข้างด้านซ้าย หากมีการติดตั้ง Tour-Pak หรือแฟริ่งส่วนล่าง

1.	รูปภาพ 2 จัดตำแหน่งเทมเพลตเจาะรู (2) บนกระเป๋าข้างด้านขวา (1) a. ใช้เทปเพื่อยึดเทมเพลต
2.	ปรับแต่งกระเป๋าข้างด้านขวา (1) a. ตำแหน่งเจาะรูนำศูนย์ (3, 4, 5) บนเทมเพลต b. รูชุดสายไฟด้านใน: ใช้โฮลซอว์ขนาด 2 1/2-นิ้ว c. รูสกรู: ใช้หัวสว่านขนาด 5.15 มม. (13/64-นิ้ว) d. รูปภาพ 7 แต่งวัสดุเพื่อลบมุม (3) e. ขัดพื้นผิวเหนือรูเบาๆ เพื่อลบคม f. ทำความสะอาดพื้นผิวทั้งหมดของบอดี้ภายนอกด้วยไอโซโพรพิลแอลกอฮอล์ 50-70% และน้ำกลั่น 30-50% รอให้แห้งสนิท
3.	รูปภาพ 1 ติดตั้งป้ายกำกับความจุกระเป๋าข้าง (14) a. ใช้ป้ายกำกับความจุปัจจุบัน
4.	รูปภาพ 3 จัดตำแหน่งเทมเพลตเจาะรู (2) บนกระเป๋าข้างด้านซ้าย (3) a. ใช้เทปเพื่อยึดเทมเพลต
5.	ปรับแต่งกระเป๋าข้างด้านซ้าย (3) a. ตำแหน่งเจาะรูนำศูนย์ (1) บนเทมเพลต b. รูแหวนยาง: ใช้ดอกสว่านขนาด 19 มม. (3/4 นิ้ว) c. ขัดพื้นผิวเหนือรูเพื่อลบคม d. ทำความสะอาดพื้นผิวทั้งหมดของบอดี้ภายนอกด้วยไอโซโพรพิลแอลกอฮอล์ 50-70% และน้ำกลั่น 30-50% รอให้แห้งสนิท
6.	รูปภาพ 7 ติดตั้งแผงชุดสายไฟภายใน (2) หมายเหตุ ถ้าแผงชุดสายไฟภายในไม่ตรงกับรูสกรูในกระเป๋าข้าง ให้ขยายขนาดรูสกรูโดยใช้ดอกสว่านขนาด 6.35 มม. (1/4-นิ้ว) ลบคมและทำความสะอาดกระเป๋าข้างรถ
7.	ติดตั้งสกรู (1) ขันให้แน่น แรงบิด: 1.1–1.5 N·m (10–13 in-lbs) สกรูชุดสายไฟภายใน
8.	รูปภาพ 8 ติดตั้งชุดสายไฟภายในตามรูป a. ติดตั้งฝาครอบชุดสายไฟ (2)
9.	รูปภาพ 10 ประกอบเสาอากาศ a. ติดตั้งแหวนล็อกขนาดเล็ก (5) และแหวนล็อก (4) กับฐานเสาอากาศ b. สอดฐานเสาอากาศผ่านฐานยึดเครื่องขยายเสียง c. ติดตั้งแหวนรอง (4) และน็อตล็อคขนาดใหญ่ (7) ประกอบเข้าให้แน่น d. เสาอากาศ Bluetooth ขันให้แน่น
10.	รูปภาพ 9 ประกอบฐานยึดเครื่องขยายเสียง a. ติดตั้งสปีดน็อต (2) b. ติดตั้งฐานยึดเครื่องขยายเสียง (5) กับสตัดฐานยึด (3) c. ติดตั้งน็อตล็อก (4) ขันให้แน่น d. ติดตั้งเครื่องขยายเสียง (7) e. ติดตั้งน็อตล็อก (4) ขันให้แน่น
11.	รูปภาพ 13 ติดตั้งฐานยึดเครื่องขยายเสียง หมายเหตุ หากเป็นการติดตั้งลําโพงกระเป๋าข้าง ให้ดําเนินการตามขั้นตอนที่ 12 และ 13 หากเป็นการติดตั้งลําโพงแฟริ่งส่วนล่างหรือ Tour-Pak ให้ข้ามไปยังขั้นตอนที่ 13 a. รูปภาพ 11 ทดสอบความพอดีฐานยึด ฐานยึดจะต้องตรง อยู่ที่กึ่งกลาง และใกล้กับด้านล่างสุดของกระเป๋าข้างรถมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ b. รูปภาพ 12 ใช้สลิทในฐานยึด (1) เพื่องอและเป็นไปตามรูปทรงของกระเป๋าข้างรถ (2) โดยไม่ให้โยก นี่จะให้การสัมผัสและการยึดติดของเทปที่มากขึ้น อย่าลอกเทปในตอนนี้ c. รูปภาพ 11 ทดสอบความพอดีของตำแหน่งท้ายสุดโดยตรวจสอบว่าฐานยึดตรง อยู่ในจุดกึ่งกลาง และใกล้กับด้านล่างของกระเป๋าข้างรถมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ d. ใช้มาร์คเกอร์ มาสก์กิ้งเทป หรือดินสอเพื่อระบุตำแหน่งยึด e. ลอกเทปออกจากฐานยึด หมายเหตุ เมื่อฐานยึดติดอยู่กับที่แล้ว การดึงออกโดยที่ไม่ทำให้ฐานเสียหายจะทำได้ยาก f. ติดตั้งฐานยึดลงบนตำแหน่งที่ทำเครื่องหมาย g. ตั้งกระเป๋าข้างรถขึ้นและรอให้เทปยึดติดนาน 24 ชั่วโมง
12.	รูปภาพ 4 ติดตั้งชุดสายไฟลำโพงด้านซ้าย หมายเหตุ ปรับแต่งเฉพาะกระเป๋าข้างด้านซ้าย (ขั้นตอนที่ 4 และ 5) หากเป็นการติดตั้งลําโพงกระเป๋าข้าง หากเป็นการติดตั้งลําโพงแฟริ่งส่วนล่างหรือ Tour-Pak ให้ข้ามไปยังขั้นตอนที่ 16 a. รูปภาพ 1 ค้นหาตำแหน่งชุดสายไฟ 69202533 (7) b. รูปภาพ 4 เดินสายชุดสายไฟ (5) ตามรูป c. เริ่มจากท่อร้อยสายของชุดสายไฟด้านล่างไปตามทาง ออกมาจากแหวนยางที่สอดผ่านกระเป๋าข้าง หมายเหตุ ขอแนะนําให้ตัดแต่งท่อร้อยสายชิ้นที่สามเพื่อความสวยงาม d. ต้องตัดแต่งท่อร้อยสายชิ้นที่สี่ (4) ให้พอดีกับความสูงของกระเป๋าข้าง หมายเหตุ ตรวจสอบตำแหน่งชุดสายไฟก่อนที่จะลอกเทปด้านหลังออกและติดท่อร้อยสายเข้ากับกระเป๋าข้าง การปรับความยาวชุดสายไฟจะทำได้ยากมากๆ เมื่อติดท่อร้อยสายหลายๆ ชิ้นเข้าที่แล้ว e. ลอกแผ่นปิดเทปบนรางสายไฟออก f. ติดรางสายไฟตามที่แสดง g. เดินสายชุดสายไฟ (5) ผ่านรูแหวนยาง h. ติดตั้งแหวนยาง (3) บนชุดสายไฟ (5) i. ปรับแหวนยาง (3) ตามที่จำเป็นและติดตั้งในกระเป๋าข้างรถ
13.	รูปภาพ 5 ติดตั้งชุดสายไฟลําโพงด้านขวา a. รูปภาพ 1 ค้นหาตำแหน่งชุดสายไฟ 69202891 (19) b. รูปภาพ 5 เดินสายชุดสายไฟ (7) ตามรูป หมายเหตุ ตรวจสอบตำแหน่งชุดสายไฟก่อนที่จะลอกเทปด้านหลังออกและติดท่อร้อยสายเข้ากับกระเป๋าข้าง การปรับความยาวชุดสายไฟจะทำได้ยากมากๆ เมื่อติดท่อร้อยสายหลายๆ ชิ้นเข้าที่แล้ว c. ลอกแผ่นปิดเทปบนรางสายไฟออก d. ติดรางสายไฟตามที่แสดง
14.	ดู รูปภาพ 8 และ รูปภาพ 10 เชื่อมต่อชุดสายไฟภายในเข้ากับชุดประกอบเครื่องขยายเสียง a. เชื่อมต่อขั้วต่อเครื่องขยายเสียง [359A] กับ [359B]
15.	อ้างอิงถึงรูป 10เชื่อมต่อสายลําโพงด้านขวาเข้ากับชุดประกอบเครื่องขยายเสียง a. เชื่อมต่อขั้วต่อลําโพงด้านขวากับ [360RB]
16.	หมายเหตุ รูปภาพ 6 ขั้วต่อลําโพง [360RA] จะใช้งานกับลําโพง Tour-Pak หรือแฟริ่งส่วนล่างเท่านั้น ในกรณีที่เป็นลําโพงกระเป๋าข้าง จะปล่อยไว้โดยไม่เชื่อมต่อ ดู รูปภาพ 8 และ รูปภาพ 10 เชื่อมต่อชุดสายไฟภายในเข้ากับชุดประกอบเครื่องขยายเสียง a. เชื่อมต่อขั้วต่อลําโพง [360LA] กับ [360LB]
17.	รูปภาพ 14 ติดตั้งฝาครอบเครื่องขยายเสียง (3)
18.	ติดตั้งสกรู (2) ขันให้แน่น แรงบิด: 1–2 N·m (9–18 in-lbs) สกรูฝาครอบเครื่องขยายเสียง

1	กระเป๋าข้างรถด้านขวา
2	แม่แบบเจาะ
3	รูสกรู (6)
4	รูขนาด 2 ½ นิ้ว (1)
5	รูขนาด 2 ½ นิ้ว (1)

รูปภาพ 2 กระเป๋าข้างด้านขวา

1	ร่องสำหรับเจาะรูขนาด 3/4 นิ้ว
2	แม่แบบเจาะ
3	กระเป๋าข้างด้านซ้าย

รูปภาพ 3 กระเป๋าข้างด้านซ้าย

1	[351A] สัญญาณเสียงออก (ช่องสัญญาณ 1)
2	[355B] จัมเปอร์กระเป๋าข้างด้านซ้าย (ช่องสัญญาณ 1)
3	แหวนยาง
4	ท่อร้อยสายที่ตัดแต่ง
5	ชุดสายไฟลำโพงด้านซ้าย 69202533
6	ขั้วต่อลำโพง

รูปภาพ 4 การเดินสายชุดสายไฟกระเป๋าข้างด้านซ้าย

1	สายดิน
2	[325A] อุปกรณ์เสริม P&A
3	[351A] เอาต์พุตลำโพง
4	[289B] ขั้วต่อกระเป๋าข้างด้านขวา
5	พอร์ตว่าง
6	ขั้วต่อลําโพงเครื่องขยายเสียงด้านขวาและด้านซ้าย
7	ชุดสายไฟลำโพงด้านขวา 69202891
8	ขั้วต่อลำโพง

รูปภาพ 5 การเดินสายชุดสายไฟกระเป๋าข้างด้านขวา

1	[360RB] ใช้งาน
2	[360RA] ไม่ใช้งาน

รูปภาพ 6 ลําโพง [360RA] และ [360RB]

1	สกรู (6)
2	แผงชุดสายไฟภายใน
3	วัสดุได้รับการตัดแต่งเพื่อลบมุม

รูปภาพ 7 แผงชุดสายไฟภายใน

1	[289A] ขั้วต่อกระเป๋าข้าง
2	ฝาครอบมัดสายไฟ
3	[359A] แหล่งจ่ายไฟเครื่องขยายเสียง
4	[360 LA & RA] ขั้วต่อเอาต์พุตลําโพง
5	กระเป๋าข้างรถด้านขวา
6	แผงชุดสายไฟภายใน

รูปภาพ 8 ชุดสายไฟภายใน 69202871

1	ฐานยึดเครื่องขยายเสียงกระเป๋าข้าง
2	สปีดน็อต (2)
3	สลักแบร็คเก็ต (2)
4	น็อตล็อก (2)
5	ฐานยึดที่ยึดเครื่องขยายเสียง
6	สตัดฐานยึด (4)
7	เครื่องขยายเสียง
8	น็อตล็อก (4)

รูปภาพ 9 ฐานยึดเครื่องขยายเสียง

1	[359B] แหล่งจ่ายไฟเครื่องขยายเสียง
2	[360RB] เอาต์พุตลำโพงด้านขวา
3	[360LB] เอาต์พุตลําโพงด้านซ้าย
4	แหวนรอง
5	น็อตล็อกขนาดเล็ก
6	แหวนรองกันคลาย
7	น็อตล็อกขนาดใหญ่
8	เสาอากาศบลูทูธ

รูปภาพ 10 ชุดประกอบเครื่องขยายเสียง

1	ไม่ดี - เบี้ยว
2	ไม่ดี - ไม่ตรงและไม่อยู่ที่ด้านล่างสุด
3	ดี - อยู่ตรงกลางและอยู่ที่ด้านล่างสุด

รูปภาพ 11 การติดตั้งฐานยึด

1	ฐานยึดที่ยึดเครื่องขยายเสียง
2	คอนทัวร์กระเป๋าข้าง

รูปภาพ 12 คอนทัวร์กระเป๋าข้าง

1	กระเป๋าข้างรถด้านขวา
2	ฝาครอบเครื่องขยายเสียง
3	มัดสายไฟภายในกระเป๋าข้าง
4	ฝาครอบมัดสายไฟ
5	ฐานยึดเครื่องขยายเสียงกระเป๋าข้าง
6	ฐานยึดที่ยึดเครื่องขยายเสียง
7	เครื่องขยายเสียง

รูปภาพ 13 มัดสายไฟกระเป๋าข้างและเครื่องขยายเสียง

1	สปีดน็อต (2)
2	สกรูหัวจมหกเหลี่ยม (2)
3	ฝาครอบเครื่องขยายเสียง
4	แท็บยึด (2)
5	รูยึด (2)
6	ฐานยึดเครื่องขยายเสียงกระเป๋าข้าง

รูปภาพ 14 ฝาครอบเครื่องขยายเสียง

ชุดสายไฟภายนอก

หมายเหตุ

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฟิวส์มินิไม่ได้ติดตั้งในชุดสายไฟภายนอก 69202870 ก่อนการติดตั้ง

1.	รูปภาพ 15 เชื่อมต่อสายแบตเตอรี่ (+) (2) กับขั้วแบตเตอรี่ (+) ดูคู่มือการให้บริการ
2.	รถปี 2014-2016: เดินสายและติดตั้งชุดสายไฟ a. รูปภาพ 15 เดินสาย [325A] (4) ไปทางด้านซ้ายของเฟรมรถ b. รูปภาพ 16 เชื่อมต่อ [3-Pin] (6) ของชุดสายไฟจัมเปอร์ (5) กับ [325A] (4) ของชุดสายไฟภายนอก 69202870 รูปภาพ 15 c. รูปภาพ 16 เชื่อมต่อ [8-Pin] (4) ของชุดสายไฟจัมเปอร์ (5) กับขั้วต่อ P&A ของรถ [4] โดยอยู่ใต้บริเวณฝาครอบด้านซ้าย
3.	รถปี 2017 ขึ้นไป: เดินสายและติดตั้งชุดสายไฟ a. เดินสาย [325A] (4) ไปตามด้านขวาของเฟรมรถ b. รูปภาพ 15 เชื่อมต่อ [325A] กับขั้วต่อ P&A [325B] โดยอยู่ใต้บริเวณฝาครอบด้านขวา
4.	รูปภาพ 15 เดินสายไฟย่อย [289B] (1) ของชุดสายไฟภายนอกไปตามเฟรมและส่วนรองรับสตรัทบังโคลน ใช้แถบรัดสายไฟเพื่อติดตั้งชุดสายไฟแบบหลวมๆ เข้ากับจุดยึด อย่ารัดสายรัดแน่น
5.	ยึดกระเป๋าข้างเพื่อตรวจสอบความยาวชุดสายไฟ ปล่อยความยาวพอให้เชื่อมต่อกับกระเป๋าข้างรถได้ง่าย
6.	ถอดกระเป๋าข้างด้านขวาและกระชับแถบรัดสายให้แน่น
7.	ชุดสายไฟภายนอก 69202870 ส่วนที่เหลือ ให้ยึดเข้ากับรถโดยใช้แถบรัดสายไฟ
8.	รูปภาพ 16 เดินสายและติดตั้งชุดสายไฟจัมเปอร์ 69203048 (2) a. รูปภาพ 16 เชื่อมต่อ [355B] (1) ของชุดสายไฟจัมเปอร์ (2) เข้ากับชุดสายไฟลําโพงกระเป๋าข้าง (5) รูปภาพ 4 b. ยึดกระเป๋าข้างด้านซ้าย c. รูปภาพ 16 เดินสาย [351B] (3) บนชุดสายไฟจัมเปอร์ 69203048 (2) ไปยัง [351A] (5) บนชุดสายไฟภายนอก 69202870 รูปภาพ 15 d. เชื่อมต่อ [351B] และ [351A] e. ตรวจสอบความยาวชุดสายไฟ ปล่อยความยาวพอให้เชื่อมต่อกับกระเป๋าข้างรถได้ง่าย f. ถอดกระเป๋าห้อยข้างรถด้านซ้ายออก g. ชุดสายไฟจัมเปอร์ 69203048 ส่วนที่เหลือ ให้ยึดเข้ากับรถโดยใช้แถบรัดสายไฟ
9.	ตรวจสอบว่ายึดชุดสายไฟแน่นเพียงพอเพื่อไม่ให้สัมผัสกับชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
10.	รูปภาพ 1 ติดตั้งฟิวส์ 20 แอมป์ (18) ลงในตัวยึดฟิวส์ของชุดสายไฟภายนอก (3) รูปภาพ 15

1	[289B] ขั้วต่อกระเป๋าข้างด้านขวา
2	สายแบตเตอรี่ (+)
3	ตัวยึดฟิวส์ (แบบมินิ 20A)
4	[325A] อุปกรณ์เสริม P&A
5	[351A] เอาต์พุตลำโพง

รูปภาพ 15 ชุดสายไฟภายนอก 69202870

1	[355B] จัมเปอร์กระเป๋าข้างด้านซ้าย (ช่องสัญญาณ 1)
2	ชุดสายไฟจัมเปอร์ 69203048
3	[351A] สัญญาณเสียงออก (ช่องสัญญาณ 1)
4	[8 Pin] ไฟเลี้ยงรีเลย์ P&A
5	ชุดสายไฟ [3 Pin] ไปยัง [8 Pin] 69201900
6	[3 Pin] ไฟเลี้ยงรีเลย์ P&A

รูปภาพ 16 ชุดสายไฟจัมเปอร์

ลำโพงที่ไม่ได้ติดกระเป๋าข้าง

หมายเหตุ

ให้ดูที่แคตตาล็อกขายปลีกของ P&A หรือส่วนชิ้นส่วนและอุปกรณ์เสริมของ www.harley-davidson.com (ภาษาอังกฤษเท่านั้น) ติดต่อศูนย์ผู้จำหน่าย Harley-Davidson เพื่อขอความช่วยเหลือ

การตั้งค่าลําโพง Tour-Pak หรือแฟริ่งส่วนล่าง

1.	ติดตั้งแฟริ่งส่วนล่างหรือ Tour-Pak ตามคําแนะนําในชุดอุปกรณ์นั้นๆ
2.	เดินสายชุดสายไฟลําโพงไปตามเฟรมรถตามต้องการ
3.	เชื่อมต่อลำโพง: a. เชื่อมต่อ [360LA] กับข้างซ้าย (L) b. เชื่อมต่อ [360RA] กับข้างขวา (R)
4.	รูปภาพ 15 เชื่อมต่อกับ [351A] (5)

เสร็จสมบูรณ์

1.	ติดตั้งแคดดี้ส่วนบน ดูคู่มือการให้บริการ
2.	ติดตั้งแคดดี้ด้านซ้าย ดูคู่มือการให้บริการ
3.	ติดตั้งกล่องแบ็คโบนส่วนล่าง หากถอดออก ดูคู่มือการให้บริการ
4.	ติดตั้งถังน้ำมันเชื้อเพลิง หากถอดออก ดูคู่มือการให้บริการ
5.	ติดตั้งที่นั่ง: ดูคู่มือการให้บริการ
6.	ติดตั้งฟิวส์หลัก ดูคู่มือการให้บริการ
7.	ใส่ฝาปิดด้านข้าง ดูคู่มือการให้บริการ
8.	ติดตั้งกระเป๋าข้างรถ ดูคู่มือการให้บริการ
9.	ตรวจสอบการอัปเดตเฟิร์มแวร์ ดาวน์โหลดตามต้องการ

การตั้งค่าแอป

ส่วนประกอบรถมอเตอร์ไซค์จนถึงบลูทูธควรเชื่อมต่อเพียงครั้งเดียวเท่านั้น ยกเว้นมีการเพิ่มอุปกรณ์บลูทูธใหม่หรือระบบล้มเหลว

1.	รูปภาพ 17 เข้าถึงระบบเสียงของคุณ a. จับคู่อุปกรณ์ (1) เข้ากับระบบ b. เข้าถึงเมนูของแอป (2) เพื่อตั้งค่าระบบเสียงของรถมอเตอร์ไซค์
2.	เลือกการกําหนดค่า (3) โดยที่ติดตั้งลําโพงบนรถแล้ว
3.	ยืนยันการเลือก (4)
4.	หลังจากตั้งค่าเสร็จสมบูรณ์ หน้าจอหลักของอุปกรณ์ (5) จะปรากฏขึ้น
5.	รูปภาพ 18 กดไอคอนแถบเมนูสําหรับ: a. เมนูหลัก (1) b. เมนูตัวปรับแต่งเสียง (2) c. เมนูการวินิจฉัย (3) d. การควบคุมระดับเสียงอัตโนมัติ

1	เพิ่มอุปกรณ์บลูทูธ
2	กําหนดค่าระบบเสียง
3	เลือกประเภทส่วนประกอบ
4	ยืนยันการเลือก
5	หน้าจอหลักของอุปกรณ์

รูปภาพ 17 ขั้นตอนการติดตั้ง

1	เมนูหลัก
2	เมนูตัวปรับแต่งเสียง
3	เมนูการวินิจฉัย
4	การควบคุมระดับเสียงอัตโนมัติ

รูปภาพ 18 แถบเมนู

การรีเซ็ต PIN ของแอป HARLEY DAVIDSON AUDIO

1.	ขณะที่รถดับเครื่องอยู่ ให้ปิดใช้งาน Bluetooth ของอุปกรณ์ใกล้เคียงทั้งหมดที่เชื่อมต่อกับระบบเสียงก่อนหน้านี้
2.	บิดสวิตช์กุญแจไปที่ ON และ OFF ห้ารอบโดยแต่ละรอบห่างกันอย่างน้อยสิบวินาที
3.	เปิดใช้งาน Bluetooth บนอุปกรณ์เพื่อเชื่อมต่อกับระบบเสียง
4.	ในแอป H-D Audio บนอุปกรณ์มือถือ ให้เชื่อมต่อกับระบบอีกครั้ง
5.	สร้าง PIN ใหม่ หรือปิดใช้งานคุณลักษณะ PIN

การอัปเดตเฟิร์มแวร์

1.	รูปภาพ 19 วงกลมสีแดงแสดงว่ามีเฟิร์มแวร์ที่พร้อมอัปเดต (1)
2.	คําอธิบายสั้นๆ เกี่ยวกับการอัปเดต (2) a. ดาวน์โหลดและอัปเดตเพื่ออัปเดตเวอร์ชันนี้ b. กดที่เวอร์ชันก่อนหน้า (3) หากต้องการเวอร์ชันดังกล่าว
3.	เลือกอัปเดตเวอร์ชัน (3) และทำการอัปเดต (4) ต่อไป a. รูปภาพ 18 เมื่อกดไอคอนเมนูหลัก (1) จะแสดงข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการอัปเดต
4.	หน้าจอจะแสดงสถานะการอัปเดต (5) ที่กำลังดำเนินการกับเครื่องขยายเสียง

1	เฟิร์มแวร์ที่พร้อมอัปเดต
2	คําอธิบายเกี่ยวกับการอัปเดต
3	เลือกอัปเดตเวอร์ชัน
4	ทำการอัปเดตต่อไป
5	สถานะของอัปเดต

รูปภาพ 19