0/0
TROUSSE D’ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR À DEL POUR SACOCHE
941003982024-10-01
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Tableau 1. Informations générales
Kits
Outils suggérés
Niveau de compétence(1)
68000425
Lunettes de sécurité, alcool isopropylique, perceuse, forets (1/8 et 7/16 po.)
(1) Serrer au couple de serrage ou utiliser d’autres outils et techniques modérés nécessaires
CONTENU DU KIT
Figure 1. Contenu du kit : Lumière à DEL pour l'intérieur de la sacoche
Tableau 2. Contenu du kit : Contenu du kit : Trousse de llampe à DEL pour l'intérieur de la sacoche
Vérifier que tout le contenu est présent dans le kit avant d’installer ou de supprimer des éléments du véhicule.
Article
Qté
Description
No de pièce/No de référence
Remarques
1
1
Lampe pour intérieur de sacoche, droite
Non vendu séparément
2
1
Lampe pour intérieur de sacoche, gauche
Non vendu séparément
3
1
Ensemble de support magnétique, droit
Non vendu séparément
4
1
Ensemble de support magnétique, gauche
Non vendu séparément
5
4
Vis
Non vendu séparément
6
14
Attache de câble
10006
7
2
Passe-câbles, faisceau de câbles
12100227
8
12
Dispositif de retenue, sangle de câble
69200342
GÉNÉRALITÉS
Modèles
Pour des renseignements concernant la configuration des modèles, consultez le Pièces et accessoires (P&A) catalogue de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com .
Assurez-vous que vous utilisez la plus récente version de la fiche d’instructions. Elle est disponible à : h-d.com/isheets
Communiquer avec le Centre de soutien aux clients Harley-Davidson au 1-800-258-2464 (États-Unis seulement) ou au 1-414-343-4056.
Exigences d’installation
TOUS les modèles: L'achat séparé de deux faisceaux de câbles (pièce n° 69203270) est nécessaire pour l'installation.
AVERTISSEMENT
La sécurité du conducteur et de ses passagers dépend de l’installation correcte de ce kit. Suivez les procédures appropriées se trouvant dans le manuel d’entretien. Si vous n’avez pas les compétences nécessaires pour respecter ces procédures ou si vous n’avez pas les bons outils, demandez à un concessionnaire Harley-Davidson d’effectuer l’installation. Une mauvaise installation de ce kit peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d’instructions fait référence aux informations du manuel d’entretien. Un manuel d’entretien de l’année et du modèle de la motocyclette concernée est requis pour cette installation et peut être obtenu :
  • auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.
  • avec un accès par abonnement pour la plupart des modèles 2001 et ultérieurs dans le portail d’information sur le service H-D. Pour plus de renseignements, consulter la foire aux questions concernant les abonnements .
Surcharge électrique
AVIS
Il est possible de surcharger le système de charge du véhicule en ajoutant trop d’accessoires électriques. Si les accessoires électriques combinés consomment, à tout moment, plus de courant électrique que le système de charge du véhicule peut produire, la consommation électrique peut décharger la batterie et causer des dommages au système électrique du véhicule. (00211d)
AVERTISSEMENT
Lorsque vous installez un accessoire électrique, assurez-vous de ne jamais dépasser l’intensité électrique maximale du fusible ou du disjoncteur qui protège le circuit affecté par la modification. Si vous dépassez l’intensité maximale, cela pourrait conduire à des défaillances électriques, qui pourraient entraîner la mort ou des blessures graves. (00310a)
Cette trousse nécessite jusqu'à 200 Milliampères (mA) de courant supplémentaire du système électrique.
PRÉPARATION
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout démarrage accidentel du véhicule pouvant entraîner la mort ou des blessures graves, déconnectez les câbles de la batterie (câble négatif (-) en premier) avant de continuer. (00307a)
1. Retirer le fusible principal. Consultez le manuel d’entretien.
2. Retirez les sacoches. Consultez le manuel d’entretien.
Préparation de la sacoche
REMARQUE
  • L'adhérence des pièces dépend de la propreté de la surface. Le ruban adhésif peut ne pas adhérer correctement s'il est appliqué plus d'une fois sur une surface.
  • Le ruban adhésif a besoin de 24 heures pour atteindre sa pleine force d'adhérence. Appliquez à 15 °C (59 °F) ou plus.
  • Évitez de soumettre les fils à une tension excessive lorsque vous les fixez.
  • Testez l’ajustement des phares selon la procédure d'installation avant de retirer le revêtement adhésif.
INSTALLATION
1. Débrancher le connecteur du Équipement d’origine (OE) harnais à l'arrière du feu de circulation/de virage/feu d'arrêt.
a. Installez le cavalier du faisceau d'éclairage (numéro de pièce 69203270) en ligne avec le faisceau de clignotants d'origine.
b. Fixez au support de l'aile en veillant à ce qu'il n'y ait pas de contact avec les pièces mobiles ou l'échappement.
2. Figure 2. Percer le passage du harnais de la sacoche inférieure.
a. Mettez de l'adhésif au niveau du trou de la sacoche.
b. Figure 3. Utilisez l’œillet (7) de la trousse comme guide de l’emplacement de la perceuse.
c. Placez l'œillet contre la surface de la sacoche près du rayon sur le côté et au fond de la sacoche.
d. Maintenez l'ensemble de l'œillet sur la partie plate de la sacoche.
e. Marquez la sacoche au centre du trou dans l'œillet.
f. Percez un trou de positionnement de 1/8 de pouces.
g. Percez un trou de 7/16 de pouces.
2.8. Ébavurez le trou percé.
Figure 2. Emplacement de perçage du trou inférieur de la sacoche
Figure 3. Emplacement de perçage du trou inférieur de la sacoche
3. Figure 4. Si vous installez la trousse de lampe pour l'intérieur de la sacoche (pièce no. 68000425) avec la trousse d'éclairage pour le fond de la sacoche (pièce no. 68000372), l'achat séparé de deux cavaliers de faisceau de fils d'accessoires pour l'arrière (pièce no. 69203366) est nécessaire.
a. Installez le faisceau de liaison par le trou inférieur de la sacoche, acheminez les deux faisceaux de lampes ensemble et connecterz-les aux connecteurs du faisceau de liaison au bas de la sacoche.
4. Installez l'œillet sur le faisceau de câbles et placez l'œillet dans le trou percé.
Figure 4. Acheminement du faisceau de cavalier
5. Laissez suffisamment de jeu entre la sacoche et l'aile pour permettre le retrait et l'installation des sacoches.
a. Assurez-vous que le jeu ne peut pas entrer en contact avec les pièces mobiles
6. Figure 5. Installez le support magnétique.
REMARQUE
La lampe est automatique et n’a pas d’interrupteur marche / arrêt.
  • La lampe s'allume automatiquement lorsque le capteur de la lampe détecte que l'aimant n'est pas aligné (couvercle de la sacoche ouvert) et s'éteint lorsque l'aimant est aligné (couvercle de la sacoche fermé).
  • Les appareils sensibles aux aimants doivent être tenus à l’écart du support magnétique.
a. Retirez l'écrou de blocage de la sacoche (4) et la came d'assemblage du câble (3). Consulter le manuel d’entretien.
b. Retirez les vis de fixation du verrou de la sacoche (2) et mettez-les au rebut. Consulter le manuel d’entretien.
c. Installez le support magnétique (1) sur le dessus de la serrure de sacoche à l’aide des nouvelles vis (2) du kit. Serrer.
Couple : 2,6–3,2 N·m (23–28 in-lbs)
REMARQUE
Assurez-vous que des limiteurs de compression métalliques sont présents sur le support.
6.4. Installez la came d'assemblage du câble (3) et l'écrou (4). Serrer.
Couple : 2,82–3,95 N·m (25–35 in-lbs)
1Support magnétique
2Vis (2)
3Came du câble
4Écrou
Figure 5. Assemblage du support magnétique
7. Figure 6. Testez l'ajustement et installez la lampe intérieure (1).
a. Installez la sacoche et le faisceau sur le véhicule et installez le fusible principal.
b. Mettez le véhicule en mode accessoire.
c. N’enlevez pas la doublure adhésive. Fixez temporairement la lampe à l'aide d'un ruban adhésif.
d. Ouvrez et fermez le couvercle de la sacoche. Vérifiez que la lampe s'éteint en observant le dernier pouce de déplacement du couvercle. Marquer l'emplacement de la lampe sur le couvercle de la sacoche.
e. Si la lampe ne s'éteint pas, déplacer légèrement la lampe vers l'avant ou vers l'arrière pour l'aligner sur le capteur magnétique.
f. Nettoyer la zone d’installation de la sacoche avec un mélange 50/50 d’alcool isopropylique et d’eau. Laissez sécher complètement.
g. Retirez la doublure adhésive.
h. Réalignez la lampe sur le repère.
7.9. Appliquez une pression ferme et régulière sur la lampe pour fixer l'adhésif.
1Lampe intérieure
Figure 6. Lampe intérieure de sacoche, gauche
8. Consultez Figure 1. et Figure 7.. Acheminez le harnais à l'intérieur de la sacoche et fixez-le à l'aide des sangles de câble (6) et des ancrages (8).
9. Répéter les étapes de l’autre côté.
Figure 7. Acheminement du faisceau électrique
TERMINER
1. Installez les sacoches en veillant à connecter le faisceau de lampes pendant l'installation. Consultez le manuel d’entretien.
2. Placez le contacteur d’allumage à ON, mais ne démarrez pas le véhicule.
3. Vérifiez que les serrures des sacoches fonctionnent correctement. Si ce n'est pas le cas, vérifiez que l'installation et l'alignement sont corrects.