ÁUDIO H-D COM TECNOLOGIA ROCKFORD FOSGATE - KIT DE ÁUDIO DE CARENAGEM INTERIOR

941002532022-04-28

INFORMAÇÃO GERAL

Tabela 1. Informações gerais

Kits	Ferramentas sugeridas	Nível de competência⁽¹⁾
76200037	Óculos de proteção, chave de torque, removedor de terminal do conector elétrico Molex (HD-48114)

(1) Ferramentas especiais ou técnicas necessárias à instalação

CONTEÚDO DO KIT

Figura 1. Conteúdo do kit: Áudio H-D com Tecnologia Rockford Fosgate - Kit de Áudio de Carenagem Interior

Tabela 2. Conteúdo do kit: Áudio H-D com Tecnologia Rockford Fosgate - Kit de Áudio de Carenagem Interior

Verifique se todas as peças estão presentes no kit antes de instalar ou remover itens do veículo.
Item	Qty	Descrição	Part No.	Notas
1	1	Subconjunto de áudio da carenagem interna	Não é vendido separadamente
2	2	Parafuso (com anilha), cabeça de botão, TORX™	1062
3	1	Chicote, «jumper»	69202801
4	1	Chicote, adaptador de energia com fusível	69202813
5	4	Grampo do painel	12200064	Utilizar conforme necessário.
6	3	Retentor	69200342	Utilizar conforme necessário.
7	6	Abraçadeira	10065	Utilizar conforme necessário.
8	1	Fusível, tipo mini, 20 Amp	72345-02

Figura 2. Peças de reposição - Áudio H-D com Tecnologia Rockford Fosgate - Kit de Áudio de Carenagem Interior

Tabela 3. Peças de reposição - Áudio H-D com Tecnologia Rockford Fosgate - Kit de Áudio de Carenagem Interior

Item	Descrição	Part No.	Notas
1	Parafuso, auto-roscante	10201291
2	Parafuso de cabeça chata	10201292	Binário 0,98–1,18 N·m (9–10 in-lbs)
3	Defletor superior de ar	76001086
4	Antena, Bluetooth	76001115	Binário 1,37–1,47 N·m (12–13 in-lbs)
5	Suporte, compartimento do altifalante	76001102	Torque (Item 1) 1,47–1,56 N·m (13–14 in-lbs)
6	Amplificador, sistema de áudio, 2-canais	76001074
7	Tweeter	76001107	Torque (Item 1) 0,58–0,78 N·m (5–7 in-lbs)
8	Altifalantes	76001091	Torque (Item 1) 0,58–0,78 N·m (5–7 in-lbs)
9	Chicote, fio, altifalante	69202812
10	Invólucro, altifalante, carenagem interior, lado esquerdo	76001090
11	Invólucro, altifalante, carenagem interior, lado direito	76001101

GERAL

NOTA

Apenas quando uma ligação Bluetooth® tiver sido estabelecida utilizando a aplicação Áudio H-D, o processo normal é a saída e depois a entrada do áudio.

Modelos

Para informação sobre equipamento de modelos, ver o Catálogo de Venda a Retalho Peças e acessórios (P&A) ou a secção Peças e Acessórios em www.harley-davidson.com .

Verifique se a versão mais atual da folha de instruções está a ser utilizada. Está disponível em: h-d.com/isheets

Entre em contacto com o Centro de Assistência ao Cliente Harley-Davidson através do (+1) 1 800 258 2464 (só nos EUA) ou (+1) 1 414 343 4056.

Requisitos da instalação

ATENÇÃO

A segurança do condutor e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço de oficina. Se o procedimento estiver para além das suas capacidades ou não dispuser das ferramentas adequadas, solicite a instalação a um concessionário Harley-Davidson. A instalação inadequada deste kit poderá provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00333b)

NOTA

Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de Serviço. Para esta instalação, é necessário o manual de manutenção referente ao ano/modelo do motociclo em questão e está disponível em:

Num concessionário da Harley-Davidson.
Portal de informações de serviço de oficina H-D, disponível por subscrição para a maioria dos modelos de 2001 e mais recentes. Para obter mais informações ver Perguntas frequentes sobre subscrições .

PREPARAR

1.	Remova o assento do motociclo. Veja o manual de serviço.
2.	Remover as tampas dos lados direito e esquerdo. Veja o manual de serviço.
3.	Retire o fusível principal. Veja o manual de serviço.
4.	Remova a correia de fixação da bateria. Veja o manual de serviço.
5.	Desconectar a bateria. Veja o manual de serviço.
6.	Remova o para-brisas. Veja o manual de serviço.
7.	Remova a carenagem externa. Veja o manual de serviço. a. Desligar o conector do farol dianteiro.

DESMONTAR

Figura 3 Remover e descartar Equipamento original (OE) o defletor superior de ar (1).

a. Soltar dois grampos do painel externo (2).

b. Puxar o defletor superior de ar (1) para trás para soltar os grampos internos.

Inspecionar os OE grampos do painel (2).

a. Substituir pelos grampos contidos no kit, se estiverem danificados ou a faltar.

b. Deve-se certificar de que os grampos estão devidamente instalados e sentados.

1	Defletor superior de ar
2	Grampos do painel (4)

Figura 3. Vista frontal do defletor superior de ar

NOTA

Ter cuidado para não riscar a pintura. Cobrir a área com algo para proteção extra.

Figura 4 Remover e descartar duas porcas de carenagem exteriores (1).

a. Figura 5 Junta de elevação (5).

b. Levante a frente da porca do grampo (3) utilizando um pescador de peças (2).

3.3.	Com o dedo (4) puxar na parte de trás da porca do grampo (3).

1	Porca do grampo (2)

Figura 4. Porcas do Grampo de Carenagem Exterior

1	Carenagem externa
2	Pescador de peças
3	Porca do grampo
4	Dedo
5	Junta

Figura 5. Remoção da Porca do Grampo de Carenagem Exterior

MONTAR

Figura 6 Desconectar o conector do chicote da carenagem de 16 vias [100A] (2) no suporte de montagem da carenagem.

a. Remover ficha da cavidade 11.

Ferramenta Especial: REMOVEDOR DO TERMINAL DE FICHAS ELÉTRICAS MOLEX (HD-48114)

1	Conector de chicote de Backbone de 16 vias [100B]
2	Conector de chicote de Carenagem de 16 vias [100A]
3	Chicote de Jumpers 69202801
4	[38A] Para o chicote do farol dianteiro do veículo
5	Abraçadeira
6	Conector do farol dianteiro [38B-2]
7	Para o conector do farol dianteiro [38B]
8	Conector de alimentação do amplificador [359A]

Figura 6. Chicote de fios da carenagem

Figura 7 Instalar cabo vermelho/amarelo (4) à cavidade 11 no conector do chicote de 16-vias [100A]. Figura 6

Ferramenta Especial: REMOVEDOR DO TERMINAL DE FICHAS ELÉTRICAS MOLEX (HD-48114)

Figura 6 Conectar o conector [38A] (3) ao conector do chicote do farol dianteiro do veículo [38B-2] (6). Prender com abraçadeiras de cabo (5).

1	[359A] Para o conector de alimentação do amplificador
2	Para o conector do farol dianteiro [38B]
3	[38A] Para o chicote do farol dianteiro do veículo
4	Fio vermelho/amarelo na cavidade 11 no conector [100A]

Figura 7. Chicote de Jumpers 69202801

Figura 8 Instalar o subconjunto de áudio aos grampos do painel utilizando as quatro patilhas de montagem (1).

1	Patilhas de montagem (4)

Figura 8. Patilhas de montagem de subconjunto de áudio

Figura 9 Alinhar o suporte (2) com os orifícios de montagem na carenagem interior inferior.

Instale os parafusos (1). Aperte.

Binário: 5,4–6,8 N·m (48–60 in-lbs)

Figura 9 Conectar o conector do amplificador [359B] (3) ao conector [359A] (6).

a. Figura 1 Conforme necessário, utilizar os retentores (6) e as abraçadeiras de cabo (7) para prender os fios soltos.

b. Instalar a âncora de [359A/B] na carenagem interior inferior (5).

1	Parafuso (2)
2	Suporte (2)
3	Conector do amplificador [359B]
4	Retentor
5	Localização das abraçadeiras de cabo ancorado
6	Conector do amplificador [359A]

Figura 9. Sub-conjunto de Áudio

NOTA

Os componentes do veículo podem ter que ser removidos e colocados de lado para obter acesso ao conector de 20 vias [327A] do eixo central. Veja o manual de serviço.

Figura 10 Obter o acesso ao conector de chicote de 20 vias [327A] (1) do eixo central.

Remover o pino de vedação da cavidade 9 (2) do conector [327A].

10.

Figura 11 Instalar o pino do terminal vermelho (3) do chicote com fusível na cavidade 9 (2) do conector [327A]. Figura 10

NOTA

Deve-se certificar de que o fusível NÃO está no porta-fusíveis antes de fazer a ligação.

1	Chicote Backbone de 20 vias [327A]
2	Cavidade 9
3	Chicote com fusível 69202813
4	Suporte do fusível
5	Terminal do anel

Figura 10. Chicote com fusível

1	Terminal do anel
2	Suporte do fusível
3	Pino terminal

Figura 11. Chicote 69202813

CONCLUÍDO

Instale a carenagem externa.

a. Figura 7 Ligar o conector [38B] ao farol.

b. Deve-se certificar de que o subconjunto de áudio e a carenagem exterior estão devidamente instalados para baixar a carenagem interior.

c. Deve-se certificar de que os componentes encaixam e que nenhuma superfície está desalinhada.

d. Certificar-se de que nenhum fio esteja preso.

e. Figura 12 Instalar quatro parafusos (2) da carenagem interior (1). Não aperte totalmente por enquanto.

f. Figura 13 Instalar os defletores de ar (1, 2) e os parafusos (3). Não aperte totalmente por enquanto.

g. Figura 14 Posicionar o para-brisas (1) na vedação do para-brisas (3).

h. Instalar dois parafusos inferiores do para-brisas (5). Não aperte totalmente por enquanto.

i. Figura 12 Apertar os parafusos da carenagem interna (2).

Binário: 2,8–3,4 N·m (25–30 in-lbs)

j. Figura 13 Apertar os parafusos do defletor de ar (3).

Binário: 2,8–3,4 N·m (25–30 in-lbs)

k. Figura 14 Instalar os quatro parafusos superiores do para-brisas (5).

l. Figura 14 Apertar todos os seis parafusos (5).

Binário: 0,6–0,8 N·m (5–7 in-lbs)

1	Carenagem interior
2	Parafuso (4)
3	Carenagem externa

Figura 12. Carenagem externa

1	Defletor de ar do lado esquerdo
2	Defletor de ar do lado direito
3	Parafuso (2)

Figura 13. Defletores de ar

1	Para-brisas
2	Carenagem externa
3	Vedação do para-brisas
4	Bucha (6)
5	Parafuso (6)

Figura 14. Para-brisas

Ligue a bateria. Veja o manual de serviço.

a. Figura 11 Ligar o terminal de anel (1) e o cabo de bateria positivo à bateria.

b. Figura 11 Instalar o fusível no porta-fusíveis (2).

c. Figura 10 Deve-se certificar de que se coloca o porta-fusíveis (4) na área da caixa de bateria e fora do caminho dos componentes móveis. Prender com abraçadeiras de cabo.

Instale a correia de fixação da bateria. Veja o manual de serviço.

Instale o fusível principal. Veja o manual de serviço.

Instalar as tampas dos lados direito e esquerdo. Veja o manual de serviço.

Instale o assento. Veja o manual de serviço.

a. Após instalar o assento, puxe o assento para cima para verificar que está seguro.

Verifique o funcionamento do farol dianteiro.

Utilizar a Aplicação de Áudio Harley-Davidson para configurar o sistema: Equalizador de 7 bandas, atualização do firmware do amplificador, ativar ou desativar o controlo automático do volume.

a. Utilizar o motor de pesquisa de aplicações apropriado para encontrar a aplicação.

Verificar se há atualizações de firmware. Fazer o download conforme necessário.

REDEFINIR O PIN DA APLICAÇÃO HARLEY DAVIDSON AUDIO

1.	Com o veículo desligado, desative o Bluetooth em quaisquer dispositivos próximos que estivessem ligados ao sistema de áudio.
2.	Execute cinco ciclos de teclas com, pelo menos, dez segundos entre cada ciclo de teclas.
3.	Ative o Bluetooth no dispositivo que será ligado ao sistema de áudio.
4.	Volte a ligar-se ao sistema na aplicação móvel H-D Audio.
5.	Crie um novo PIN ou desative a função PIN.

ATUALIZAÇÃO DO FIRMWARE

1.	Figura 16 O círculo vermelho indica que se encontra disponível uma atualização de firmware (1).
2.	Breve descrição da atualização (2). a. Descarregue e atualize, para proceder à atualização desta versão. b. Prima "versão anterior" (3) se desejar essa versão.
3.	Selecione uma atualização de versão (3) e prossiga com a atualização (4). a. Figura 15 Ao premir o ícone do Menu Principal (1), receberá mais informações sobre a atualização.
4.	O ecrã mostra o estado da atualização (5) que estiver a ser aplicada ao amplificador.

1	Menu principal
2	Menu do equalizador
3	Menu de diagnóstico
4	Controlo de volume automático

Figura 15. Barra de menus

1	Atualização de firmware disponível
2	Descrição da atualização
3	Selecione "atualizar a versão"
4	Prossiga com a atualização
5	Estado da atualização

Figura 16.