SIRENE DE SEGURANÇA

941003282024-05-20

INFORMAÇÃO GERAL

Tabela 1. Informações gerais

Kits	Ferramentas sugeridas	Nível de competência⁽¹⁾
69000124	Óculos de segurança, Chave de Torque

(1) Apertar para o valor de torque ou outras ferramentas moderadas e técnicas necessárias

CONTEÚDO DO KIT

Figura 1. Conteúdo do kit: Sirene de segurança

Tabela 2. Conteúdo do kit: Sirene de segurança

	Verifique se todas as peças estão presentes no kit antes de instalar ou remover itens do veículo.
	Item	Qty	Descrição	Part No.	Notas
	1	1	Sirene de segurança	68958-07C

GERAL

A ficha de instruções também se encontra disponível eletronicamente. Para verificar se está a utilizar a versão mais atual disponível, siga um destes procedimentos:

Vá para Consulte: h-d.com/isheets
Leia código QR que se encontra no canto superior esquerdo da ficha de instruções

NOTA

Esta folha de instruções pode conter um Vídeo Complementar para auxiliar o instalador a esclarecer uma determinada parte da montagem. Um vídeo vinculado estaria localizado no final desta folha de instruções.

Modelos

Para informação sobre equipamento de modelos, ver o Catálogo de Venda a Retalho Peças e acessórios (P&A) ou a secção Peças e Acessórios em www.harley-davidson.com .

Verifique se a versão mais atual da folha de instruções está a ser utilizada. Está disponível em: h-d.com/isheets

Entre em contacto com o Centro de Assistência ao Cliente Harley-Davidson através do (+1) 1 800 258 2464 (só nos EUA) ou (+1) 1 414 343 4056.

Requisitos da instalação

ATENÇÃO

A segurança do condutor e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço de oficina. Se o procedimento estiver para além das suas capacidades ou não dispuser das ferramentas adequadas, solicite a instalação a um concessionário Harley-Davidson. A instalação inadequada deste kit poderá provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00333b)

NOTA

Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de Serviço. Para esta instalação, é necessário o manual de serviço de oficina referente ao ano/modelo do veículo em questão e está disponível em:

Num concessionário da Harley-Davidson.
Portal de informações de serviço de oficina H-D, disponível por subscrição para a maioria dos modelos de 2001 e mais recentes. Para obter mais informações ver Perguntas frequentes sobre subscrições .

Antes de se proceder à instalação deste kit, o veículo já terá de estar equipado com um "Factory Security System" (Sistema de Segurança de Fábrica) da Harley-Davidson ®. Para obter informações sobre o Sistema de Segurança de Fábrica e a sua adequação ao modelo do motociclo, consulte o Catálogo de Vendas a Retalho de Peças e Acessórios, ou a secção "Parts and Accessories" (Peças e Acessórios) do site www.harley-davidson.com (apenas em inglês).

Estes itens estão disponíveis no seu concessionário Harley-Davidson local.

Modelos RA1250, RA1250S e RH1250S de 2021 e posteriores: É necessário procecer à compra em separado de um Chicote de Fios Jumper (Peça n.º 69202993).
Modelos RA1250, RA1250S e RH1250S de 2021 e posteriores: É necessário proceder à compra em separado de duas correias de cabos (Peça n.º 10065).
Modelos RH975/S de 2022 e posteriores: É necessário procecer à compra em separado de um Chicote de Fios Jumper (Peça n.º 69202993).
Modelos RH975/S de 2022 e posteriores: É necessário proceder à compra em separado de duas correias de cabos (Peça n.º 10065).
Modelos Street de 2017 e posteriores: É necessário proceder à compra em separado do suporte de montagem (Peça n.º 69201473).
Para os modelos VRSC 2002-2006: É necessária a compra por separado da cinta de velcro (peça nº 59274-01).

PREPARAR

ATENÇÃO

Para impedir um arranque acidental do veículo, que poderia ser fatal ou causar ferimentos graves, desligar o cabo negativo (-) da bateria antes de continuar. (00048a)

ATENÇÃO

Para impedir um arranque acidental do veículo, que pode provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves, retire o fusível principal antes de continuar. (00251b)

1.	Consultar o manual de serviço de oficina para evitar que o módulo de segurança ative a sirene.
2.	Consultar o manual de serviço de oficina para desligar o cabo do polo negativo (-) da bateria ou remover o fusível principal.

MONTAR

MODELOS STREET DE 2017 A 2020

1.	Retire o fusível principal. Veja o manual de serviço.
2.	Retire a tampa do lado esquerdo. Veja o manual de serviço.
3.	Retire o depósito de extravasão do líquido de refrigeração. Veja o manual de serviço.
4.	Figura 2 Instalação da sirene de segurança (1).
5.	Ligue o conector (2).
6.	Instale o depósito de extravasão do líquido de refrigeração. Veja o manual de serviço.
7.	Coloque a tampa do lado esquerdo. Veja o manual de serviço.
8.	Instale o fusível principal. Veja o manual de serviço.

1	Sirene de segurança
2	Conector

Figura 2. Street

MODELOS SPORTSTER XL DE 2014 E POSTERIORES

1.	Desarme o sistema de segurança. Veja o manual de operação.
2.	Retire o guarda-lamas traseiro. Veja o manual de serviço.
3.	Figura 3 Deslizar a sirene para dentro do tabuleiro da bateria com o disco da sonoro virado para baixo. Assegurar-se de que as patilhas (1) tranquem a sirene no lugar.
4.	Ligar o conector [142B] (2) à sirene.
5.	Instale o guarda-lama traseiro. Veja o manual de serviço. NOTA Dois avisos acústicos após um comando de armação indicam que a sirene está a funcionar.
6.	Verificar o funcionamento da sirene.
7.	Ativar o sistema de segurança. Veja o manual de operação.

Figura 3. Sportster

MODELOS VRSCA, VRSCB E VRSCD DE 2002 a 2006

1.	Retire o fusível principal. Veja o manual de serviço.
2.	Abrir o assento.
3.	Figura 4 Remover as porcas do protetor contra salpicos.
4.	Figura 5 Abaixar a proteção contra salpicos da posição instalada.
5.	Remover a tampa do depósito de combustível.
6.	Remover a boca de enchimento do depósito de combustível. Guardar a boca de enchimento para voltar a instalá-la posteriormente.
7.	Instalar a tampa do depósito de combustível. NOTA O conector da sirene de segurança é um conector de três fios, não deve ser confundido com o conector de dois fios (3) ligado ao chicote (exceto nos modelos da Califórnia).
8.	Figura 6 Localizar o conector da sirene de segurança (2) na extremidade do cabo do chicote que envolve a parte superior do depósito de combustível. a. Desconectar a bomba de combustível e o conector do emissor (1) para liberar o conector da sirene de segurança. b. A cobertura de proteção e a abraçadeira de cabos que se encontram no conector da sirene de segurança podem ser descartadas.
9.	Figura 7 Encaminhar a guia do chicote da sirene para fora, a partir do lado direito do guarda-lamas.
10.	Introduzir o conector [142B] (2) no recetáculo da sirene (1), até que fique bem engatado.
11.	Figura 8 Com o disco de respingo (3) virado para a proteção contra respingos, instale a sirene como mostrado.
12.	Fixar a sirene (1) às cintas de velcro macho existentes na proteção contra salpicos, utilizando a cinta de velcro fêmea com a parte traseira lisa (2).
13.	Instalar a proteção contra salpicos na parte inferior do guarda-lamas. Instalar e apertar as porcas de proteção contra salpicos. Binário: 8–12 N·m (70,8–106,2 in-lbs) Porca hexagonal
14.	Remover a tampa do depósito de combustível.
15.	Instalar a boca de enchimento do depósito de combustível.
16.	Instalar a tampa do depósito de combustível
17.	Fechar o assento. a. Depois de fechar o assento, puxá-lo para cima para verificar se está fixo.
18.	NOTA Deve-se certificar de que o interruptor de ignição está na posição de desligado (OFF) antes de instalar o fusível principal. Instale o fusível principal. Veja o manual de serviço.

Figura 4. Remover as porcas do protetor contra salpicos (2002-2006 VRSCA/B/D)

Figura 5. Rebaixar a proteção contra de salpicos (2002-2006 VRSCA/B/D)

1	Conector da bomba e do injetor de combustível
2	Conector da sirene de segurança [142B] localizado abaixo deste ponto
3	Conector de dois fios [95B]

Figura 6. Localizar o Conector [142B] (todos os modelos VRSC de 2002-2006) (Ilustração com a Tampa do Depósito de Combustível e a Boca de Enchimento do Depósito de Combustível Removidas)

1	Sirene
2	Conector [142B]
3	Disco de som

Figura 7. Conector da Sirene (Todos os modelos VRSC de 2002-2006)

1	Sirene
2	Cinta de velcro com a parte traseira lisa (fornecida no kit)
3	Cinta de velcro (2, no veículo)

Figura 8. Modelos VRSCA/B/D de 2002-2006

VRSC de 2002 a 2007

1.	Retire o fusível principal. Veja o manual de serviço.
2.	Abrir o assento.
	ATENÇÃO Ao fazer manutenção no sistema de combustível, não fume e não permita a presença de faíscas ou chama exposta nas proximidades. A gasolina é extremamente inflamável e altamente explosiva, o que pode provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00330a)
3.	Remover a tampa do depósito de combustível.
4.	Remover a boca de enchimento do depósito de combustível.
5.	Instalar a tampa do depósito de combustível. NOTA O conector da sirene de segurança é um conector de três fios, não deve ser confundido com o conector de dois fios (3) ligado ao chicote (exceto nos modelos da Califórnia).
6.	Ver a Figura 6. Localizar o conector da sirene de segurança (2), na extremidade do cabo do chicote que envolve a parte superior do depósito de combustível. a. Desconectar a bomba de combustível e o conector do emissor (1) para liberar o conector da sirene de segurança. b. A cobertura de proteção e a abraçadeira de cabos que se encontram no conector da sirene de segurança podem ser descartadas.
7.	Ver a Figura 9. Remover a porca hexagonal flangeada (2) e a arruela plana (3).
8.	Remover o assento (1).
9.	Ver a Figura 10. Remover o guarda-lamas exterior traseiro (1). a. Remover os quatro parafusos de cabeça hexagonal (2) e as anilhas espaçadoras (3).
10.	Ver a Figura 7. Encaminhar a guia do chicote da sirene para fora, a partir do lado direito do guarda-lamas.
11.	Introduzir o conector [142B] (2) na sirene (1), até que fique bem engatado.
12.	Ver a Figura 11. Com o disco da sirene (2) virado para fora, prender a sirene (1) na proteção contra salpicos (3) como mostrado. NOTA Verificar se as patilhas de encaixe do guarda-lamas exterior ficaram bem engatadas nas patilhas de bloqueio do guarda-lamas interior.
13.	Instalar o guarda-lamas exterior traseiro (1).
14.	Instalar as anilhas planas (3) e os parafusos (2). Aperte. Binário: 4,5–7,5 N·m (40–66 in-lbs) Parafuso hexagonal
15.	Instale o assento do passageiro, utilizando a porca hexagonal e a anilha plana que removeu anteriormente. Aperte. Binário: 20–25 N·m (15–19 ft-lbs) Porca hexagonal
16.	Remover a tampa do depósito de combustível.
17.	Instalar a boca de enchimento do depósito de combustível.
18.	Instalar a tampa do depósito de combustível.
	AVISO Sempre que fechar o assento, certifique-se de que o interruptor da ignição está na posição combustível (FUEL). Se o interruptor da ignição estiver em qualquer outra posição quando o assento está fechado, o mecanismo de fixação do assento pode ficar danificado. (00196a)
19.	Fechar o assento. a. Depois de fechar o assento, puxá-lo para cima para verificar se está fixo.
20.	NOTA Deve-se certificar de que o interruptor de ignição está na posição de desligado (OFF) antes de instalar o fusível principal. Instale o fusível principal. Veja o manual de serviço.

1	Assento do passageiro
2	Porca hexagonal flangeada
3	Anilha lisa (2)

Figura 9. Remover o Assento do Passageiro (Modelos VRSCR de 2006-2007)

1	Guarda-lamas exterior traseiro
2	Parafuso sextavado (4)
3	Anilha espaçadora (4)

Figura 10. Cintas de Montagem no Guarda-Lamas (Modelos VRSCR de 2006-2007)

1	Sirene
2	Disco de som
3	Protetor de salpicos

Figura 11. Modelos VRSCR de 2006-2007

MODELOS VRSCA, VRSCD E VRSCF DE 2007 E POSTERIORES

1.	Retire o fusível principal. Veja o manual de serviço.
2.	Abrir o assento.
3.	Remover a porca e a anilha de montagem do assento do passageiro da parte dianteira esquerda do assento.
4.	Remover a barra de retenção do assento do condutor que se encontra instalada na parte dianteira, do lado direito.
5.	Deslizar o assento do passageiro ligeiramente para a frente para soltá-lo da aba de montagem no guarda-lamas, em seguida, deslizá-lo para trás e para fora da correia de apoio.
6.	Remover o assento do veículo.
7.	Figura 12 Localize o conector de três fios da sirene de segurança [142B] (2) que se encontra fixo à guia do chicote (1) que percorre a parte lateral do organizador de montagem do TSSM. Cortar a fita para soltar o conector e os fios.
8.	Introduzir o conector da sirene [142B] no recetáculo da sirene, até que fique bem engatado.
9.	Com o disco de som (4) voltado para fora, fixar a sirene ao organizador de montagem do TSSM, conforme ilustrado.
10.	Se necessário, fixar a cablagem do conector à cablagem existente, utilizando uma abraçadeira de cabos (não fornecida).
11.	Deslize o assento do passageiro por baixo da correia de agarrar, e engatar a lingueta de montagem no para-lamas na ranhura na parte inferior do assento. Deve-se certificar de que os chicotes não ficam entalados por baixo da estrutura do assento do passageiro.
12.	Fixar o assento do condutor, com a barra de fixação do assento do passageiro instalada na parte frontal direita e com a porca e a anilha de montagem do assento instaladas na parte frontal esquerda. Apertar as porcas. Binário: 11–17 N·m (97–150 in-lbs) porca hexagonal NOTA Deve-se certificar de que o interruptor de ignição está na posição de desligado (OFF) antes de instalar o fusível principal.
13.	Fechar o assento. a. Depois de fechar o assento, puxá-lo para cima para verificar se está fixo.
14.	Instale o fusível principal. Veja o manual de serviço.

1	Guia do chicote principal
2	Conector da sirene de segurança [142B]
3	Sirene
4	Disco de som

Figura 12. Modelos VRSCA, VRSCD, VRSCF de 2007 e posteriores

MODELOS TOURING DE 2002 A 2007

1.	Retire o fusível principal. Veja o manual de serviço.
2.	Remover o saco do lado direito. Veja o manual de serviço.
3.	Remover a tampa lateral do quadro.
4.	Figura 13 Remover as duas porcas flangeadas (2) do suporte de elementos elétricos (1). Puxar a unidade do suporte, em conjunto com o Módulo de Controlo Eletrónico (ECM, do inglês "Electronic Control Module") e com o respetivo conector, e afaste-a da parte lateral da caixa da bateria.
5.	Figura 14 Remover o cabo do chicote da sirene (1) da parte de trás do suporte de elementos eléctricos, e tirar a cobertura protetora (2) do conector da sirene de segurança [142B].
6.	Figura 15 Introduzir o conector da sirene [142B] (2) no recetáculo da caixa sirene, até que fique bem engatado
7.	Figura 16 Fazer deslizar a sirene (2), até que chegue ao espaço adequado na parte traseira do suporte do sistema elétrico (1), de forma a que o disco de som fique virado para fora. NOTA Certificar-se de que se encaminha corretamente os cabos e a conduta, para que não fiquem entalados durante a montagem.
8.	Figura 17 Voltar a instalar a unidade do suporte de elementos elétricos, em conjunto com a sirene, nos pernos que se encontram na parte lateral da caixa da bateria. Instalar duas porcas flangeadas nos pernos e apertar. Binário: 4,1–5,4 N·m (36–48 in-lbs) porca hexagonal
9.	Instalar a tampa lateral no quadro.
10.	Instalar o alforge do lado direito. Veja o manual de serviço. NOTA Deve-se certificar de que o interruptor de ignição está na posição de desligado (OFF) antes de instalar o fusível principal ou fixar os cabos da bateria.
11.	Para os modelos 2004-2007: Consultar o manual de serviço de oficina e seguir as instruções para instalar o fusível principal. Para os modelos 2002-2003: Aplicar uma camada leve de lubrificante para contactos eléctricos da Harley-Davidson (H-D peça nº. 99861-02), de vaselina ou de qualquer outro material retardante da corrosão no terminal negativo da bateria. Consultar o manual de serviço de oficina e seguir as instruções para fixar o cabo de bateria negativo.
12.	Instale o assento. Veja o manual de serviço. a. Após instalar o assento, puxe o assento para cima para verificar que está seguro.

1	Suporte de elementos elétricos
2	Porcas flangeadas (2)
3	Módulo de controlo elétrico (ECM)
4	Conector do ECM

Figura 13. Suporte de Elementos Elétricos (Modelos Touring de 2002-2007)

1	Guia do chicote da sirene
2	Tampa protetora

Figura 14. Chicote de Fios da Sirene (Modelos Touring de 2002-2007)

1	Sirene de segurança
2	Conector da sirene [142B]

Figura 15. Conector da sirene (modelos Touring 2002-2007)

1	Suporte de elementos elétricos
2	Sirene

Figura 16. Instale a sirene (modelos Touring 2002-2007)

1	Sirene
2	Suporte de elementos elétricos
3	Disco de som

Figura 17. Sirene e Suporte de Elementos Elétricos Instalados (Modelos Touring de 2002-2007)

MODELOS TOURING E TRIKE DE 2008 A 2013

1.	Retire o saco esquerdo. Veja o manual de serviço.
2.	Retire a tampa do lado esquerdo. Veja o manual de serviço.
3.	Retire o fusível principal. Veja o manual de serviço.
4.	Figura 18 Remover o conector da sirene de segurança [142B] (3) do retentor que se encontra instalado no organizador de elementos elétricos. Introduzir o conector da sirene [142B] (5) no recetáculo da sirene de segurança (5), até que fique bem engatado.
5.	Fazer deslizar a sirene, até que chegue ao espaço adequado no lado esquerdo do organizador de elementos elétricos, de forma a que o disco de som (6) fique voltado para fora. NOTA Deve-se certificar de que o interruptor de ignição está na posição de desligado (OFF) antes de instalar o fusível principal.
6.	Instale o fusível principal. Veja o manual de serviço.
7.	Coloque a tampa do lado esquerdo. Veja o manual de serviço.
8.	Instalar o saco de assento esquerdo. Veja o manual de serviço.

1	Lado esquerdo do organizador de elementos elétricos
2	Fusível principal
3	Conector da sirene de segurança [142B]
4	Sirene de segurança
5	Recetáculo da sirene de segurança
6	Disco de som

Figura 18. Modelos Touring e Trike 2008-2013

MODELOS TOURING E TRIKE DE 2014 E POSTERIORES (exceto os modelos Center-Cooled Touring de 2023 e posteriores)

1.	Retire o saco esquerdo. Veja o manual de serviço.
2.	Retire a tampa do lado esquerdo. Veja o manual de serviço.
3.	Com o comando remoto de segurança presente, ligar a ignição.
4.	Figura 19 Remover o fusível principal (3).
5.	Instalar a sirene de segurança (2).
6.	Ligar o conector da sirene de segurança (1).
7.	Instalar o fusível principal (3).
8.	Coloque a tampa do lado esquerdo. Veja o manual de serviço.
9.	Instalar o saco de assento esquerdo. Veja o manual de serviço.

1	Conector da sirene de segurança
2	Sirene de segurança
3	Fusível principal

Figura 19. Modelos Touring e Trike de 2014 e posteriores

MODELOS CENTER-COOLED TOURING DE 2023 E POSTERIORES

Retire o saco esquerdo. Veja o manual de serviço.

Retire a tampa do lado esquerdo. Veja o manual de serviço.

Retire o fusível principal. Veja o manual de serviço.

Remova o assento do motociclo. Veja o manual de serviço.

Remova o suporte superior. Veja o manual de serviço.

Remover Módulo de controlo da carroçaria (BCM) e BCM mala.

Remova a bateria.

NOTA

A sirene de segurança é segura pelo grampo na caixa de derivação do BCM.

Figura 20 Instale a Sirene de Segurança.

a. Coloque a sirene de segurança (1) nas aletas da caixa da bateria (3).

b. Ligue o conector (2).

1	Sirene de segurança
2	Conector
3	Caixa de bateria

Figura 20. Sirene de Segurança (típica)

10.

Instale a bateria.

11.

Instale a caixa de derivação do BCM e do BCM.

12.

Instalar o suporte superior. Veja o manual de serviço.

13.

Instale o assento. Veja o manual de serviço.

14.

Instale o fusível principal. Veja o manual de serviço.

15.

Coloque a tampa do lado esquerdo. Veja o manual de serviço.

16.

Instalar o saco de assento esquerdo. Veja o manual de serviço.

MODELOS SOFTAIL DE 2003 A 2017 (exceto FXCW/C)

Remover o alforge do lado direito (se equipado). Veja o manual de serviço.

NOTA

A instalação do conector da sirene é feita num painel elétrico que se encontra por baixo do guarda-lamas traseiro de todos os modelos Softail. A parte traseira do veículo pode ter que ser levantada ligeiramente para que seja possível a remoção da proteção contra salpicos.

Remova os dois parafusos que se encontram na parte inferior da proteção contra salpicos.

Dobrar o canto superior direito da proteção contra salpicos em direção ao pneu traseiro e levantar para soltar a proteção contra salpicos da lingueta no garfo traseiro.

Remover a proteção que se encontra por baixo do guarda-lamas.

Figura 21 Remover o conector [142B] (2) do recetáculo que se encontra na área do painel elétrico destinada à montagem (1).

Introduzir o conector da sirene [142B] no caixa do recetáculo da sirene, até que fique bem engatado.

Figura 22 Orientar a sirene (1) conforme mostrado, com o conector do chicote (2) virado para a parte de baixo e o disco de som (5) virado para fora. Colocar a sirene com cuidado no painel elétrico.

Introduzir a guia do chicote da sirene (4) no grampo do chicote (3), a fim de manter o chicote afastado dos outros componentes.

Se necessário, fixar a cablagem do conector à cablagem do painel elétrico com uma abraçadeira de cabos (não fornecida).

10.

Encaixar a ranhura na parte superior da proteção contra salpicos sobre a lingueta no garfo traseiro e instalar a proteção com os dois parafusos removidos anteriormente. Apertar firmemente.

11.

Instalar o alforge do lado direito (se equipado). Veja o manual de serviço.

NOTA

Deve-se certificar de que o interruptor de ignição está na posição de desligado (OFF) antes de fixar o cabo negativo da bateria.

12.

Aplicar uma camada leve de Harley-Davidson Electrical Contact Lubricant (H-D peça n º 99861-02), vaselina ou material retardante de corrosão no terminal negativo da bateria. Consultar o manual de serviço de oficina e seguir as instruções para conectar o cabo de bateria negativo.

13.

Instale o assento. Veja o manual de serviço.

a. Após instalar o assento, puxe o assento para cima para verificar que está seguro.

1	Área de montagem da sirene
2	Conector da sirene [142B]
3	Grampo do chicote

Figura 21. Conector da Sirene (Modelos Softail, Exceto FXCW/C) (Vista do Guarda-lamas Traseiro com a Jante Traseira Removida)

1	Sirene de segurança
2	Conector da sirene [142B]
3	Grampo do chicote da sirene
4	Guia do chicote da sirene
5	Disco de som

Figura 22. Montagem da Sirene (Modelos Softail, Exceto Modelos FXCW/C)

MODELOS SOFTAIL ROCKER DE 2008 A 2011 (FXCW/C)

NOTA

Registar o percurso dos fios e as localizações das ferragens, antes de proceder à sua remoção.

1.	Remover o guarda-lamas traseiro do veículo. Consultar o Manual de Serviço de Oficina e seguir as instruções: a. Desencaixar as metades do conector do chicote de cabos da parte traseira [7]. b. Remover os parafusos e as anilhas de montagem da parte inferior do guarda-lamas. c. Remover os parafusos e as anilhas de montagem da parte superior do guarda-lamas. d. Retire o guarda-lama.
2.	Figura 23 Soltar o chicote (1) que se encontra preso ao lado direito da cobertura do compartimento de componentes elétricos (proteção contra salpicos já removida na foto), em frente à roda traseira. Remover os dois parafusos Allen, com as anilhas respetivas, que fixam a cobertura e remover a cobertura do veículo.
3.	Remover o conector da sirene [142B] do recetáculo (3) que se encontra nas proximidades da parte superior do painel elétrico (2).
4.	Introduzir o conector da sirene [142B] no caixa do recetáculo da sirene, até que fique bem engatado.
5.	Figura 24 Posicionar a caixa da sirene (1) com o conector do chicote virado para a parte traseira e o disco de som (2) virado para fora. Com cuidado, engatar a caixa da sirene na bolsa (3) que se encontra do lado direito do painel elétrico.
6.	Instalar a cobertura do compartimento de elementos elétricos. Instalar os parafusos e as anilhas. Aperte. Binário: 4,1–6,8 N·m (36–60 in-lbs) parafuso Allen hexagonal
7.	Consultar o Manual de Serviço de Oficina e seguir as instruções: a. Colocar o guarda-lamas na posição adequada. b. Instalar as ferragens de montagem do guarda-lamas, sem as apertar totalmente. c. Apertar as ferragens de montagem do guarda-lamas, seguindo a sequência indicada, aplicando o binário especificado para esse fim. d. Encaixar as metades do conector do chicote de cabos da parte traseira [7]. NOTA Deve-se certificar de que o interruptor de ignição está na posição de desligado (OFF) antes de fixar o cabo negativo da bateria.
8.	Aplicar uma camada leve de Harley-Davidson Electrical Contact Lubricant (H-D peça n º 99861-02), vaselina ou material retardante de corrosão no terminal negativo da bateria. Consultar o manual de serviço de oficina para conectar o cabo de bateria negativo.
9.	Instale o assento. Veja o manual de serviço. a. Após instalar o assento, puxe o assento para cima para verificar que está seguro.

1	Chicote afixado à cobertura
2	Quadro elétrico
3	Recetáculo do conector da sirene [142B]
4	Garfo traseiro (braço oscilante)

Figura 23. Painel Elétrico (Modelos FXCW/C)

1	Caixa da sirene
2	Disco de som
3	Bolsa do lado direito do painel elétrico
4	Garfo traseiro (braço oscilante)

Figura 24. Montagem da Sirene (Modelos FXCW/C)

Modelos Softail de 2018 e posteriores

1.	Retire a tampa do lado direito. Veja o manual de serviço.
2.	Desconecte o cabo negativo da bateria. Veja o manual de serviço.
3.	Remova a bateria. Veja o manual de serviço.
4.	Retire o tabuleiro da bateria. Veja o manual de serviço.
5.	Girar o BCM para afastar. Veja o manual de serviço.
6.	Figura 25 Desconectar o conector da sirene de segurança (5) da parte traseira do suporte do BCM (2).
7.	Ligue o conector (4).
8.	Instalar a sirene de segurança na parte frontal do recetáculo BCM (7) a. Verificar se o disco da sirene (1) está virado para a parte traseira do veículo. b. Colocar a sirene de segurança no recetáculo do BCM e pressionar as linguetas de retenção de bloqueio (6) no lugar.
9.	Instale o BCM. Veja o manual de serviço.
10.	Instale o tabuleiro da bateria. Veja o manual de serviço.
11.	Instale a bateria. Veja o manual de serviço.
12.	Ligue o cabo negativo da bateria. Veja o manual de serviço.
13.	Instale a tampa do lado direito. Veja o manual de serviço.

1	Disco de som
2	Parte traseira, recetáculo BCM
3	Sirene de segurança
4	Conector da sirene
5	Porta de armazenamento do conector da sirene
6	Patilha retentora
7	Parte dianteira, recetáculo BCM

Figura 25. Modelo Softail de 2018 e posterior

MODELOS DYNA DE 2004 E POSTERIORES

Figura 26 Remover a cobertura da caixa de elementos elétricos (1).

Remover o parafuso e a anilha da parte dianteira do organizador de elementos elétricos (2).

Remover os parafusos e as anilhas da parte superior do organizador de elementos elétricos (7).

NOTA

Ao afastar o organizador de elementos elétricos do veículo, deve-se certificar de que não se perturba as ligações elétricas existentes. Puxar o recetáculo e afastá-lo o suficiente para permitir a instalação da sirene.

Obter sirene (5) do kit. Afastar ligeiramente o topo do organizador de elementos elétricos (3) do veículo. Virar a sirene, de forma a que o disco de som (6) fique virado para cima e a que o recetáculo fique virado para o veículo, conforme ilustrado.

Remover o cabo do chicote da sirene de trás do organizador de elementos elétricos e remover a tampa preta contra poeiras do conector da sirene de segurança [142B].

Introduzir o conector [142B] no recetáculo da sirene, até que fique bem engatado. Inserir sirene na parte de trás do recetáculo, por baixo do módulo de controlo da ignição (4).

Instalar, mas não apertar totalmente, o parafuso e a anilha da parte dianteira do organizador de elementos elétricos (2). Instalar os parafusos e as anilhas da parte superior do organizador de elementos elétricos (7).

a. Apertar os parafusos da parte superior.

Binário: 11,3 N·m (100 in-lbs) parafuso Allen hexagonal

b. Aperte o parafuso da parte dianteira.

Binário: 5,6 N·m (50 in-lbs) parafuso Allen hexagonal

NOTA

Deve-se certificar de que o interruptor de ignição está na posição de desligado (OFF) antes de instalar o fusível principal.

Instale o fusível principal. Veja o manual de serviço.

Instalar a cobertura da caixa de elementos elétricos (1).

1	Tampa
2	Cinta dianteira
3	Organizador de elementos elétricos
4	Módulo de ignição
5	Sirene
6	Disco de som
7	Cintas da parte superior (2)

Figura 26. Dyna

MODELOS PAN AMERICA E SPORTSTER S DE 2021 E POSTERIORES

1.	Remova o assento do motociclo. Veja o manual de serviço.
2.	Retire o fusível principal. Veja o manual de serviço.
3.	Remova a unidade da base do assento. Veja o manual de serviço.
4.	Figura 27 Remova a caixa organizadora de cabos que se encontra debaixo do assento (1). Veja o manual de serviço.
5.	Remova o BCM da caixa organizadora de cabos que se encontra debaixo do assento (1). Veja o manual de serviço.
6.	Ver Figura 28 ou Figura 29 . Instalar a sirene de segurança (6) na caixa organizadora de cabos que se encontra debaixo do assento (1). a. Instale o BCM na caixa organizadora de cabos que se encontra debaixo do assento. Veja o manual de serviço. b. Instale a caixa organizadora de cabos debaixo do assento (1). Veja o manual de serviço.
7.	Ver a Figura 27. Remover o conector de origem da sirene de segurança (2) do encaixe respetivo na caixa organizadora de cabos que se encontra debaixo do assento (1).
8.	Ver Figura 28 ou Figura 29 . Ligar o chicote "jumper" (3) ao: a. Conector da sirene de segurança de origem (5). b. Conector da sirene de segurança (2).
9.	Fixe o conector do chicote "jumper" com uma abraçadeira de cabos (4). a. Fixe o conector do chicote "jumper" ao chicote principal de origem.
10.	Instale a unidade da base do assento. Veja o manual de serviço.
11.	Instale o fusível principal. Veja o manual de serviço.
12.	Instale o assento. Veja o manual de serviço. a. Após instalar o assento, puxe o assento para cima para verificar que está seguro.

1	Espaço de armazenagem por baixo do assento
2	Conector da Sirene de Segurança de Origem [142B]

Figura 27. Conector de origem (EO) (modelo Pan America mostrado)

1	Espaço de armazenagem por baixo do assento
2	Conector da sirene de segurança
3	Chicote do Jumper
4	Colocação da abraçadeira de cabos
5	Conector da sirene de segurança de origem
6	Sirene de segurança

Figura 28. Pan America (RA1250/S/SE)

1	Espaço de armazenagem por baixo do assento
2	Conector da sirene de segurança
3	Chicote do Jumper
4	Colocação da abraçadeira de cabos
5	Conector da sirene de segurança de origem
6	Sirene de segurança

Figura 29. Modelo Sportster S (RH1250S)

MODELOS NIGHTSTER DE 2022 E POSTERIORES

1.	Retire o fusível principal. Veja o manual de serviço.
2.	Abrir o assento. a. Insira a chave na fechadura do assento. b. Rode a chave para desbloquear a fechadura do assento. c. Assento de elevação.
3.	Remova a consola superior. Veja o manual de serviço.
4.	Remova a tampa superior. Veja o manual de serviço.
5.	Remova a caixa de ar. Veja o manual de serviço.
6.	Figura 30 Instale a sirene de segurança (1) na caixa organizadora de cabos BCM .
7.	Remova do ponto de encaixe (4) o conector da sirene de segurança de origem (EO) (3).
8.	Conecte o chicote de Jumpers (2) ao: a. Conector da sirene de segurança de origem (EO) (3). b. Conector da sirene de segurança (1).
9.	Fixe o conector do chicote jumpers com abraçadeiras de cabos.
10.	Instale a cobertura da caixa de ar. Veja o manual de serviço.
11.	Instale a tampa superior. Veja o manual de serviço.
12.	Instale a tampa da consola. Veja o manual de serviço.
13.	Fechar o assento. Veja o manual de serviço. a. Depois de fechar o assento, puxá-lo para cima para verificar se está fixo.
14.	Instale o fusível principal. Veja o manual de serviço.

1	Sirene de segurança
2	Chicote do Jumper
3	Conector da sirene de segurança de origem
4	Ponto de ancoragem

Figura 30. Nightster (RH975/S)

TODOS OS MODELOS

NOTA

Ao ser instalada pela primeira vez, a sirene poderá não funcionar corretamente. Quando armazenadas, as baterias recarregáveis de hidreto de níquel metálico (NiMH) descarregam-se com alguma rapidez. Perderão até 1%-2% da sua carga por dia, e após alguns meses de armazenamento à temperatura ambiente serão, na sua maioria, descarregados. Se forem armazenadas por um período muito prolongado sem carregamentos, poderão precisar de passar por alguns ciclos de carregamento, até recuperarem a sua capacidade total.

Para carregar a bateria NiMH, utilize o veículo durante quatro horas, no mínimo.

Diagnóstico da sirene

NOTA

O modo chirpless não é possível em alguns modelos. Consultar o manual do proprietário para o verificar.

Se a sirene estiver armada e a bateria interna se encontrar esgotada, com curto-circuito, ou desligada, ou se tiver sido carregada durante mais de 24 horas, a sirene responderá com três sinais acústicos ao ser armada, em vez de dois.
A bateria interna da sirene pode não carregar se o sistema de carregamento do veículo estiver a produzir uma corrente de menos de 12,5 volts.
Se a sirene não tocar 2 ou 3 vezes após receber um comando de armação válido emitido pelo sistema de segurança, isso significa que se encontra em modo de "sem sinal acústico", desligada ou avariada, ou que a cablagem foi aberta ou entrou em curto-circuito enquanto a sirene estava desarmada.
Se a sirene entrar em modo de auto-comando quando é alimentada pela bateria interna (9 V), os indicadores de mudança de direção podem ou não acender intermitentemente. Se o sistema de segurança ativar a sirene, os indicadores de mudança de direção irão piscar alternadamente. Se a sirene estiver armada e ocorrer um evento de segurança, e se a sirene estiver em modo de auto-comando, a sirene toca durante 20 a 30 segundos, desligando-se depois durante 5 a 10 segundos. Este ciclo de alarme é repetido dez vezes, se a sirene estiver em modo de auto-comando.

Substituição da bateria da Sirene "Smart"

A bateria interna e 9 volts da sirene é recarregável e não precisa de ser substituída regularmente. Em condições normais, o prazo de vida-útil da bateria é de aproximadamente de três a seis anos.

NOTA

Quando a substituição da bateria é necessária, apenas uma bateria de hidreto de níquel metálico de 9 volts deve ser usada na sirene. Estas podem ser encontradas facilmente em muitos espaços de venda a retalho locais.

Para Substituir a Bateria:

Consultar INTERRUPÇÃO DA ALIMENTAÇÃO no manual de serviço de oficina e seguir as instruções para evitar que o módulo de segurança ative a sirene.
Remover a caixa da sirene do veículo. Consultar os procedimentos de instalação da sirene para o seu modelo nesta ficha de instruções.
Abrir a cobertura do compartimento da bateria, introduzindo uma chave de fendas de ponta plana numa das ranhuras que se encontram na parte lateral da caixa da sirene. Pressionar, até que um canto da cobertura se levante ligeiramente.
Inserir a chave de fendas na segunda ranhura e pressione até que a tampa se abra. Remover a cobertura e a junta.
Remover a bateria antiga da caixa da sirene e, com cuidado, desapertar o conector de encaixe da bateria. Guardar os terminais de revestidos com lubrificante.
Cobrir completamente os terminais do conector de encaixe e a nova bateria NiMH de nove volts com a massa consistente da ligação antiga.

NOTA

Se não restar lubrificante suficiente para cobrir completamente os terminais, o Lubrificante de Contacto Eléctrico (H-D peça Nº 99861-02) é compatível, e está disponível num concessionário Harley-Davidson

Encaixar o conector na nova bateria, e instalar a bateria na caixa da sirene.
Pousar a caixa da sirene numa superfície de trabalho, com a abertura da bateria virada para cima. Posicionar a junta e a cobertura do compartimento da bateria na caixa da sirene, com os cantos arredondados virados para fora.
Pressionar a tampa para baixo na caixa da sirene e pressionar as guias com a chave de fendas até que se encaixem nas ranhuras da caixa.
Instalar a caixa da sirene no veículo.
Descartar a bateria NiMH antiga de acordo com os regulamentos locais.