KIT DI INSTALLAZIONE CABLAGGIO ALTOPARLANTE BORSA (PN 76001300)
941003662024-12-13
INFORMAZIONI GENERALI
Tabella 1. Informazioni generali
Kit | Attrezzi consigliati | Livello di abilità(1) |
|---|---|---|
76001300 | Occhiali di protezione, chiave dinamometrica |  |
(1) Per l’installazione si richiede l’uso di attrezzi o tecniche speciali
CONTENUTO DEL KIT
Figura 1. Contenuto del kit: Kit di installazione del cablaggio dell'altoparlante della borsa
Tabella 2. Contenuto del kit: Kit di installazione del cablaggio dell'altoparlante della borsa
 | Verificare che tutti i contenuti siano presenti nel kit prima di installare o rimuovere elementi dal veicolo. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Articolo | Q.tà | Descrizione | Part Number | Note | |
 | 1 | 1 | Pannello interno dell'imbracatura, borsa, sinistra | 69203363 | |
| 2 | 12 | Vite, Torx | 10200065 | |
| 3 | 1 | Sagoma per la perforazione | 76001389 | |
| 4 | 1 | Pannello interno dell'imbracatura, borsa, destra | 69203362 | |
| 5 | 8 | Vite, altoparlante | 10200095 | |
| 6 | 8 | Vite, griglia | 10200351 | |
| 7 | 8 | Rondella, in gomma | 10300066 | |
| 8 | 1 | Cablaggio, altoparlante della borsa | 69203357 | |
| 9 | 6 | Fermacavi | 69200342 | |
| 10 | 8 | Fascetta fermacavi | 10065 | |
GENERALE
Modelli
Per informazioni sui modelli compatibili, vedere il Parti e accessori (P&A) catalogo di vendita oppure la sezione Parti e Accessori di www.harley-davidson.com .
Verificare di stare utilizzando la versione più aggiornata del libretto di istruzioni. È disponibile presso: h-d.com/isheets
Contattare il centro di assistenza clienti Harley-Davidson al numero 1-800-258-2464 (solo USA) o 1-414-343-4056.
Requisiti di installazione
AVVERTENZALa sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)
NOTA
Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni contenute nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è necessario consultare manuale di manutenzione e Manuale di diagnostica dell’impianto elettrico (EDM) della motocicletta del relativo anno e modello, che è disponibile:
- Presso un concessionario Harley-Davidson.
- Sul Portale delle informazioni di assistenza H-D, accessibile previa iscrizione, e disponibile per la maggior parte dei modelli dal 2001 in poi. Per ulteriori informazioni vedere Domande frequenti sulle iscrizioni .
- FLHX e FLTRX 2024 e successivi: Per questa installazione è richiesto l'acquisto separato di un kit di altoparlanti per borse laterali (codice articolo 76001291, 76001292 o 76001299).
- FLHX e FLTRX 2024 e successivi: Per questa installazione è necessario l'acquisto separato dell'amplificatore primario Harley-Davidson (codice 76001294)
- FLHX e FLTRX 2024 e successivi: Per questa installazione è richiesto l'acquisto separato del kit del coperchio dell'altoparlante della borsa. Rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson.
Si raccomanda l’installazione da parte del tecnico di un concessionario Harley-Davidson.
Per garantire prestazioni audio adeguate, è necessario configurare gli altoparlanti in Unità di controllo Infotainment (IFCU) O Digital Technician II (DTII) per la configurazione audio e l'aggiornamento del firmware dell'amplificatore.
PREPARAZIONE
NOTA
Modelli con sistema di sicurezza: smontare il sistema di sicurezza.
| 1. | Rimuovere le borse destra e sinistra. Vedere il manuale di manutenzione. | |
| 2. | Rimuovere i coperchi laterali, destro e sinistro. Vedere il manuale di manutenzione. | |
| 3. | Rimuovere il fusibile principale. Vedere il manuale di manutenzione. | |
| 4. | Rimuovere la sella. |
MODIFICARE LA BORSA
| 1. | Figura 2 Posizionare la dima di foratura sulla borsa destra. NOTA Prestare estrema attenzione a non danneggiare la superficie verniciata. Si consiglia di contrassegnare i fori con un pennarello a punta morbida, quindi misurare i segni con una scala o un calibro per garantire il corretto allineamento del foro al pannello interno del cablaggio. a. Montare la dima di foratura (1) sull’occhiello (2). b. Seguire il contorno (3) della borsa sotto il passante (2). c. Ripiegare la dima di foratura (1) sul fondo della borsa. d. La dima di foratura (1) deve avere una superficie di contatto piana su entrambi i lati del fondo della borsa. e. Utilizzare il nastro (4) per fissare la dima di foratura (1). | |
| 2. | Modificare la borsa di destra. a. Centrare le posizioni della dima di foratura (A, B). b. Praticare sei fori nella posizione (A). Diametro: 6 mm (¼ in) c. Praticare due fori nella posizione (B). Diametro: 70 mm (2¾ in) d. Eliminare le asperità intorno ai fori scartavetrando delicatamente la superficie. | |
| 3. | Ripetere il procedimento per il lato opposto. |
| 1 | Sagoma per la perforazione |
| 2 | Occhiello |
| 3 | Profilo borsa |
| 4 | Nastro (4) |
| 5 | Piega della sagoma |
Figura 2. Dima di foratura
INSTALLAZIONE
| 1. | Figura 4 Installare la guarnizione del pannello di cablaggio. a. Allineare i fori e il bordo esterno della guarnizione (3) con il bordo esterno del pannello del cablaggio (1). NOTA Il lato adesivo è rivolto verso il pannello dell'imbracatura. b. Installare la guarnizione sul pannello di cablaggio. | |
| 2. | Installare il connettore del cablaggio della borsa. a. Installare il connettore del cablaggio della borsa (2). b. Disporre il cablaggio (4) come mostrato. c. Installare la copertura del pannello di cablaggio (5). | |
| 3. | Figura 3 Installare il pannello di cablaggio. a. Installare il pannello di cablaggio (6). b. Installare le viti (7). Serrare. Coppia: 1,1–1,5 N·m (10–13 in-lbs) Vite, borsa, panello interno del cablaggio | |
| 4. | Collegare il cablaggio della borsa. a. Collegare le connessioni dell'altoparlante (5). b. Se necessario, collegare il connettore della serratura elettrica (4). c. Installare nuovi fermacavi (9) e con le fascette fermacavi (10) come necessario. Figura 1 |
| 1 | Cablaggio |
| 2 | Fascetta fermacavi (4) |
| 3 | Coperchio del pannello di cablaggio |
| 4 | Connettore della serratura comandata elettricamente, se in dotazione |
| 5 | Connettore dell’altoparlante (2) |
| 6 | Pannello del cablaggio |
| 7 | Vite (6) |
Figura 3. Cablaggio della borsa (Tipico)
| 1 | Pannello del cablaggio |
| 2 | Connettore del cablaggio della borsa |
| 3 | Guarnizione |
| 4 | Cablaggio |
| 5 | Coperchio del pannello di cablaggio |
Figura 4. Pannello del cablaggio della borsa (Tipico)
CABLAGGIO ESTERNO
| 1. | Vedere Figura 5 e Figura 6 . Far passare il cablaggio dell'altoparlante della borsa (codice articolo 69203357, dal kit) lungo il telaio. a. Tagliare il cavo alle estremità senza connettore (perni). b. Individuare il connettore a 12 vie Ricambio originale (Componente originale) [C7A] (1). c. Instradare entrambe le estremità dell'imbracatura lungo il telaio sinistro e destro verso il connettore Componente originale [C7A]. d. Assicurarsi che la parte più lunga dell'imbracatura sia instradata sul lato destro. | |
| 2. | Figura 7 Rimuovere i tappi dalle cavità 5, 6, 7 e 8 del connettore [C7A]. | |
| 3. | Installare il perno terminale (LBE/O) nella cavità 5 (5) del connettore [C7A]. | |
| 4. | Installare il perno terminale (LBE/GY) nella cavità 6 (6) del connettore [C7A]. | |
| 5. | Installare il perno terminale (LBE) nella cavità 7 (7) del connettore [C7A]. | |
| 6. | Installare il perno terminale (LBE/BK) nella cavità 8 (8) del connettore [C7A]. | |
| 7. | Figura 6 Utilizzando le fascette fermacavi, installare il cablaggio ai punti di ancoraggio senza serrarli. Non stringere le fascette. | |
| 8. | Figura 8 Installare la borsa da sella per controllare la lunghezza dell'imbracatura. a. Lasciare una lunghezza sufficiente per collegarlo facilmente alla borsa. b. Collegare il cablaggio esterno della borsa al cablaggio interno alla borsa. | |
| 9. | Fissare opportunamente il resto del cablaggio con fascette in base alle esigenze. | |
| 10. | Rimuovere la borsa laterale e scollegare il cablaggio. |
| 1 | Connettore [C7A] |
| 2 | Disposizione del cablaggio |
Figura 5. Posizione del connettore C7A
| 1 | Punto di ancoraggio |
| 2 | Connettori cablaggi esterni con cablaggi interni |
Figura 6. Disposizione del cablaggio
| 1 | Richiamo della cavità 1 |
| 2 | Richiamo della cavità 6 |
| 3 | Richiamo della cavità 3 |
| 4 | Richiamo della cavità 4 |
| 5 | Cavità 5 - Canale 3+ (LBE/O) |
| 6 | Cavità 6 - Canale 3+ (LBE/O) |
| 7 | Cavità 7 - Canale 4+ (LBE/O) |
| 8 | Cavità 8 - Canale 4+ (LBE/O) |
Figura 7. Connettore a 12 vie [C7A]
| 1 | Borsa di sinistra |
| 2 | Parafango posteriore |
| 3 | Borsa di destra |
| 4 | Connettore [C7A] |
Figura 8. Disposizione del cablaggio
COMPLETATO
NOTA
Per evitare possibili danni all'impianto audio, verificare che l'accensione sia spenta prima di installare il fusibile principale.
| 1. | Installare il fusibile principale. Vedere il manuale di manutenzione. | |
| 2. | Installare i coperchi laterali di destra e sinistra. Vedere il manuale di manutenzione. | |
| 3. | Installare le borse destra e sinistra. Vedere il manuale di manutenzione. a. Collegare il cablaggio esterno della borsa al cablaggio interno alla borsa. | |
| 4. | Installare la sella. Dopo aver installato la sella, tirarla verso l’alto per verificare che sia bloccata in posizione. | |
| 5. | Portare il commutatore di accensione su ON (acceso) ma senza avviare il veicolo. | |
| 6. | Verificare il funzionamento di tutti gli altoparlanti. Verificare che la funzione di distribuzione del suono anteriore e posteriore funzioni correttamente. In caso contrario, controllare il cablaggio degli altoparlanti. |
VIDEO PROCEDURA SUPPLEMENTARE
AVVERTENZARivedere sempre la procedura di manutenzione appropriata prima di eseguirla. Questo video è stato pensato per integrare le procedure di manutenzione documentate, non per sostituirle. L’esecuzione delle procedure di manutenzione senza l’addestramento, gli attrezzi, le apparecchiature e i manuali necessari può cagionare morte o lesioni a sé stessi e agli altri. Può inoltre causare danni alla motocicletta o il malfunzionamento della stessa. (10406a)
Questo video è un supplemento della procedura descritta nel documento. Questo video può essere guardato esclusivamente tramite Portale delle informazioni di assistenza (SIP) .
Video 1.